My point is that attaching Wendigo’s Mark to a payer scaling pet should behave no differently to Living Shadow using one of their skills. Player-scaling pets are extensions of your character, whenever they use a skill, it is treated as if your character used it.
Source here (ignore the last paragraph though, player-pets in general have all since been made immortal).