Find that random dropped ascend affix apears on wrong place, such as a “-100 Defensive Ability to Curse of Frality” affix, which should only apear on two-handed weapon, apear on a shield.
Also seen that two-handed only ascend affix apears on shoulder armor.
Just got another instance of this issue. Ascend affix of +40 Offensive Ability +40 Defensive Ability,appeared on Mythical Rotdrinker’s Grip. Confirmed no mod installed, also no gdia or dps plugin running when playing the game.
The real anomaly could be: the records/items/lootaffixes/ascended/ascendedrandomizers/ directory contains only 21 files (based on extrcated game file on my pc), and all of them are for one-handed weapons. When the engine looks up the randomizer that matches the item type, it cannot find one (the randomizers for armor, shields, and two-handed weapons are missing from the data), so it falls back to the table that does exist — or to a mismatched table. Maybe…