Recolouring MIs has been rejected many times by the devs due to the game being optimized for people with colour blindness problems.
http://www.grimdawn.com/forums/newreply.php?do=newreply&p=543284
A symbol was tried out in testing a while back, but wasn’t implemented.