What you describe is only fundamentally possible if player data is not stored locally, aka, there is a central server to which all players must connect in order to play, which goes counter to Grim Dawn’s intent of being mod/offline friendly. Not to mention that maintaining such a service gets expensive fast.
And even that is not 100% cheat proof. Hacks in modern multiplayer games can attest to that.