Adding Items on Map don't follow mouse (lower right corner of screen issue)

Farthest Frontier Bug Reporting
2

It almost looks like a double click when clicking the build road button?

What happens if you use the N hotkey for starting the road instead?