Isn’t that one of the relics that you can just buy, e.g. by the vendor in steelcap district? Just restart the session a few times until he has it in stock.
Edit: No, seems like I’m wrong. According to this (Unique Merchants of Cairn) you can’t buy the scourge relic.