Have yet to figure out the trade post. Selling is obvious but selling goods not so much. How do you sell goods? Second why do I need gold to sell items?
The merchant is out of money.
You don’t need gold to sell items, but the merchant need money to buy your goods. Their money is not unlimited.