Cadence dual wield clarification

When dual wielding, cadence shows main hand and off hand damage, but when it procs, it only chooses one or the other.

My request is for cadence dual wield to clarify somehow that it is main hand OR offhand damage rather than both, or for the skill to do half of cadence’s weapon damage with both weapons.