Can the game differentiate item sources?

[ASYLUM101]

Unless these are actually two different items (even when they have the same stats), I’d say no. Not sure if you can prevent one item from creating the component via dismantling either.

Yeah. Dismantle tables are global based on item quality (IIRC it’s common/magic/rare/epic/leg)