Whether the pet is listed in the top left corner is controlled by showStatusWidgetWhenPet true/false.
Skeletons are different in that many are summoned at once, so rather than cluttering the screen with status bars, they are shown as a buff to display the total summoned. This is done with the trackerOverride field and requires a text tag.