Chinese translation doesn't work. It appears gibberish or squares

[ibugsy]

Looks like the latest update did something.

The mysterious update about the fonts (Chinese specific) on 2nv Dec

Could please explain what is the difference between all these .fnt files with different names but exactly the same file size? This update makes custom fonts invalid, which prevent occurence of error codes when playing in Chinese with default fonts. [20231202161257]