In addition, I have noticed similar issues with other languages, such as Japanese.
UI Scale=0.8
This screenshot is also taken with UI Scale set to 0.8. It seems that there are strange pixels. I’m not sure if this is related to my monitor.
For the love of God, this gibberish thing driving me crazy. It disappear when you change some of setting. But it would hunt you later. You don’t know when and why. I solved this earlier by change Fullscreen to Windowed(Borderless) and it works for a while. Suddenly the gibberish comes back and then I change to Windowed. Solved. Now it finds me again in 5 minutes.
And here is new bug report. When you change your setting like Window Mode, UI Scale or anything else. It would stuck black screen right after you apply your changes. I have to kill the process in task manager every time and rerun the game.
You might consider using the default localization without making any custom modifications, and then adjust the UI Scale to a suitable value. Perhaps the situation will improve.
1 Like
Yeah, thx man. As you mentioned, I did some UI scale change and it works fine now. I really hope this was the last time I saw those gibberish things.
We will have a fix for this going out shortly. Thanks for the reports.
1 Like
I am honored to inform all the gamers who have the problem of garbled characters when using Chinese fonts: After the unremitting efforts of many Chinese gamers (excluding Baidu Tieba), it has been successfully solved!
Those in need can go to the 3DM forum to check and download.
“Grim Dawn” [Chinese font universal for all versions]
荣幸的告知上面有使用中文字体出现乱码问题的各位玩友：
经过众多中国玩友（不包括百度贴吧）的不懈努力，现已圆满解决！
有需要者可至3DM论坛查阅、下载。
《恐怖黎明(Grim Dawn)》【全版本通用中文字体】
Uh, are the official fonts still messed up in Chinese?
This topic was automatically closed 60 days after the last reply. New replies are no longer allowed.