Please consider a building that creates storage wagons and acts as a storage station. Please consider adding a work queue, similar to crop rotations, where you can assign storage wagons to go from point A to B and then a button to add additional storage points to travel to. Once a storage wagon reaches a storage point in its queue, it can load a check marked resource or unload it.
thanks for consideration