Cyclone helm does not convert cold damage on raging tempest to lightning

Is this a bug?

In-game, the physical damage from WD itself has become fire damage, but RT’s cold damage is still shown to as cold damage

Modifiers tooltips don’t get updated when a skill modifier conversion affects the base skill. Raging Tempest damage will get converted, it will just not get updated in the tooltip.