Does storm surges' modifier affect torrent, the proceeding modifier?

Grim Dawn Classes, Skills and Builds
1

I.e., will the mobs that were struck via the chain lightning be also damaged with more lightning damage and bleed over time?

Thanks!