Is there a way to see the DPS for a particular skill?
Check the character sheet, it should tell you.
the character sheet only displays the dps of your left mouse button skill and right mouse button skill, so if you want to check the dps of a skill set to a key or alternative mouse button you need to rebind it to lmb/rmb to check