C’est vrai que c’est un peu déroutant.
Perso j’ai lu ce tuto pour avoir les bases d’utilisation et m’y retrouver : tuto discourse et en plus… il est en français 
Sinon il y a un topic qui est en train d’être créé pour l’utilisation sur le forum : how-to-use-this-forum-effectively