assuming there even is some sort of correlation to elevation or terrain on this specific attack, could speculate it also might play in with the others
Both in part because of all the stuff that’s happened since we could walk on rocks/items getting caught hanging on walls etc, but also because it wasn’t the only attack that turned out to be misaligned with terrain (albeit probably for different reasons) Kalis Ka Spine Spit is broken
So could be it’s just like a cascade of effects first getting starkly noticed now/perfect alignment of coincidences and overlaps
Atleast i’d go against my initial rando pop in thought of it being char related (legit thought the char itself was bugged/potentially a cause factor) since i hadn’t had this high contrast example myself, until getting rando clubbing in a specific spot all of a sudden. And tho still equally just guesswork pulled from butt, seems like there has been more stuff connected over time to the terrain and texture changes/since those rock days Map Errors - #6 by RektbyProtoss. (even if some stuff was later and outright deliberate like waves/tremor skills interaction etc it still connects in various ways to “terrain”)