How to hide drops that have been picked up before?

How did Crate do it with Blueprints? I’m not seeing an entry in the dbr I can use for newly created relics/weapons/etc.

It’s not in the dbr, the blueprints you learned are stored in a save file, I doubt you can use that logic for anything else