Issue with Japanese localization files

Upon reviewing the playtest files, I found some previously reported issues that have not yet been fixed; please review them again and make the necessary corrections.

*I have revised the latest playtest files; please check the newly created versions below.
tagsgdx3_items.txt (64.5 KB)

There is a typo in an item added in the latest patch.

・tagsgdx3_ui.txt

tagAscensionFormula13={^H}{%+.0f0}%{^E} アセンディッドのロップ率

>tagAscensionFormula13={^H}{%+.0f0}%{^E} アセンディッドのドロップ率

We discovered several issues with the text of the quests added during playtest.
I am attaching the revised file; please check the relevant sections.

Text_ja_1005_2026.zip (52.9 KB)

・tagsgdx3_storyelements.txt

I added a space because the text was being cut off.
(As previously mentioned, this is caused by the absence of a space after the 「。」; please be aware that similar text truncation may occur in the future.)

・\foa\npc_berserkerarmor_skald_01.txt
・\foa\sq_26_berserkerarmor_02.txt

グル’スン > グル’サン

The monster’s name was incorrect. I have corrected it to “グル’サン” to match the other terms used in the text.

\foa\tagsgdx3_creatures.txt
tagGDX3Miniboss_Chthonian_02=《深紅の潮》グル・サン