You can’t specifically tell the Hellhound when to use its skills but you can direct which enemies it attacks.