Would be nice to have an ability to label areas a bit. Especially in the phase where you choose to place the Town Center (I understand that can mess with immersion tho).
But basically some way for me to note down “this could be a nice farming area” or “don’t cut trees here” or “here’s the industrial district”. At a basic level, something like a brush that lets me select a set of squares and color them would be sufficient.