The way the crop rotation works is that when a year ends, Year 1 moves to Year 3, and Year 2 moves up to Year 1. The position if the “current rotation” does not change.
Ah, ok - My fault. Thanks for the tip, it does change, I simply did not notice it. I still have to find out where all the cabbage and peas / beans went, but its not a bug .