Save files not working

The file location for saves is “\My Documents\My Games\Grim Dawn\save”

The stickied thread How to - Move your saves from Steam cloud to Grim Dawn’s default location. has even more info on save locations for Steam cloud and non-Steam cloud.