I can think of some like mogdrogen if you kill him under a cetrain level he drops x item instead of a higher level one.
Totally normal buckler
There’s a helmet from the 3 wendigo bosses you have to get their hearts a barrowholm quest. If you do it at a certain level as well you get a different one.
Please tell me more. Like items that always drop from doing X breaking X breakable ect.