Hey Crate.
I’ve been playing some ranged builds lately so forgot about this minor control quirk. While using a melee build if you target lock an enemy and press and hold stationary attack the avatar will continue to advance to the target, attack and then hold position. Imho it would feel better control wise if the avatar would stop and hold position regardless of lock or not. This would allow finer control of not rushing into mobs haphazardly. This is a non issue with ranged builds as the hold position functions as you’d expect.
Just a thought. Maybe a majority of players like it the way it is. Some feedback would be welcome from the community and yourselves.
Merci and Happy Holidays.