Hovering your mouse over another player’s character in the upper right section of the server browser will display a popup with character info (reputation, gear w/o illusions).
Please consider adding this same popup to the list of your own characters in the lower right. This will greatly help deciding which character to join a server with. 