can’t you get that data from text_en.arc ?
I noticed the Soldier + Shaman class is given as Wanderer on the site. Should be Warder 
Fixed the scrollbar, demolitionist skill, soldier+shaman name, a few other things, updated the arcanist and shaman images(their + skill icons and class images) and some other basic stuff. /Mastery/Wanderer won’t work anymore, the correct url is http://grimcalc.com/Mastery/Warder now
edit: I should note, I didn’t add the new properties yet.
Yeah, I ended up doing this actually. Its just I usually update the site, it doesn’t bother me if some skills have old tooltip-texts for a while, in this case it was a mastery having half its tooltips missing – that was bad.
edit: also I thought they were getting extracted as a single file – didn’t know the “skills.txt” was separate there, I thought I’d have to split them myself because I saw a low amount of files compared to the translator files, turns out it isn’t the case.
Fixed, thanks.
Fixed.
Fixed this too.
Fixed, apperantly there is a new image for connecting skills that I didn’t notice 
its the one that goes diagonal, I have used the skill one for now
Don’t know why but grim calc keeps changing my skill allocation when I save it and try re-looking at it. I have ctrl f5 many times but keeps happening. Trying to save my Sorceress and I’m suppose to have 1 point in Vindictive Flame and 11 in Ulzuin’s wrath. But when I save it it switches it to 11 points in vindictive flame and 1 point just disappears.
This should be fixed now. I forgot to update the skill order to the current version Also this is(and similar ones) are an error about the site on the site where it usually happens because I mess something after an update, also I never touch the saved builds, so if you were to share these links somewhere they’d be fine after I fix the bug so you don’t need to re-save it, you can just keep using the same link.
Thanks for the report. Let me know if anything else is broken.
Hello
Would it be easy for you to make a small window where we could add “+X to all skills in [mastery]” and “+X to all skills” ?
+1
Good idea!
So Stormcaller, how’d you get your name on that skill? What was your pact with Crate? 
alth I enjoy the fame, its the other way around. titan quest had a “storm” mastery, but I don’t remember seeing much “stormcaller’s” in TQ… In GD there are skills/items and whatnot about it. I might have made the name more popular in the sort of “they are going to be seeing this name everywhere and its part of the lore anyway, so next time they are thinking of a name they might remember this” but thats as far as it can go.
Its also common in all sorts of lore, like warcraft universe type of naming. I have been using warcraft names since I was two and a half. Makes naming easier.
My personal plan is to have this name turn into a trademark, copyright it, then sue blizzard, that rift developer, that guild wars developer, now bankrupt iron lore for fun and profit, and crate. Not in this order. Maybe I will just ask them to change every “stormcaller” into “bananapeel”, like “bananapeel effigy” or “bananapeel horn”
Now if the game gets a “Grohuf’s” prefix, that would be something! something that gives you armor, attack, skill points and women.
I know what you are thinking, “the fuck did I just read?”, but such is life my friend. carry on.
May-be. Will look into it but no promises, I will implement it if it turns out to be something easy/quick. Maybe when I am adding the new skill properties.
Added to the end of the “to-do” list, next to the “personal regrets” no promises tho.
Hello, can you please add portuguese too?
Not sure if reported already but points spent in Ring of Steel and Ring of Frost (Nightblade tree) get put in Execution (Dual Blades line) and Blade Spirit instead upon reloading the saved link.
Likewise points spent in Circle of Slaughter (Ring of Steel line) reload in Ring of Steel.
edit:
Scratch that, it’s even weirder. If you put points into Ring of Steel they’ll get transferred to Execution but if you put points in Execution they’ll get transferred to Whirling Death instead.
After a few more tests what seems to be happening is if any of these skills “overflow” (so the build tries to put more points than possible) it will, on the next load, transfer them somewhere else.
The oddities are a bit nuanced (the Ring of Steel line will still transfer points regardless) but if you meddle with them hopefully you’ll see what I’m experiencing. I can outline what I’m doing exactly if necessary.
Bugged skills:
- Ring of Blade
- Ring of Frost
- Circle of Slaughter
- Whirling Death
- Execution
- Blade Spirit
devouring blades, blade barrier and blade trap seems to be bugged, which is totally my default. will fix within 24 hours. thanks
will look into when updating to B27H1, if its a pure translation I will add it(some translations change class name colors for each class etc. and do more than translation, which I don’t like) Thanks for the note.
Another changelog(~ish) post:
updated the database to B27H1, english text files, some foreign languages, the visual bug of shamans plus button, and the nightblades save bug where a few skills disappeared(the fix is retroactive, as usual)
Will do ~soon: the pt language, and the new skill properties.
Please report any new bugs that appears, and I will be in the darkness until then ;,;
edit: almost forgot! expect a downtime of ~50 mins around today. thats not a bug! don’t report, thanks!
Should be updated to B27H2 now. Can someone verify?
Verified, didn’t even need to ctrl+f5.
Cool, thanks. Glad it works
Not surprised you didn’t need to refresh, the current time is ~3 hours, that me repeating ctrl+f5 is an ancient tradition from the days that caching was for a week.
Thank you for always creating the multilingual version. 
-
By the present description, since Might of the Bear of the Shaman skill is still old, please update. (It was changed by b27-h1, see here http://www.grimdawn.com/forums/showpost.php?p=265796&postcount=26) And since my translation file had some mistakes, I remade today, please use it. http://www.grimdawn.com/forums/showpost.php?p=204580&postcount=1
-
There is a bug as which some of Shaman skills of the Dutch version are displayed as Japanese. (bottom left figure)
(storm totem, corrumpted storm, grasping vines, entangling vines) -
“converted to” of Corrupted Storm is still English with all the language versions. (bottom right figure)
tags_ui.txt : tagDamageConversion={%.0f0}% {^E}{%s1} converted to {%s2}
Great tool. Keep up the good work!
Would be awesome if it was compatible with mobiles as well.
Found a couple of issues:
-
Clean Sweep (Blade Arc transmuter) needs the damage modifier added into the skill descriptor
-
Break Morale (War Cry modifier) debuffs physical resistance only, not all resistances as currently implied
Thanks in advance
A few more issues; not sure if they’ve been brought up before. If they have, they still haven’t been resolved:
- Total absence of damage data for the Mortar Trap, Thermite Mine, and Wind Devil base skills. Note that these are all ‘summoned non-pet’ skills that don’t have their own named skills for damage.
- Total absence of healing data for Wendigo Totem for the same reason as above
- No life leech data for Nightfall
- No bleeding and poison duration reduction for Heart of the Wild