Traders path through graveyards

What happened: When leaving the settlement, a trader pathed through a graveyard when they could have easily gone around it.

What I expected to happen: Traders would respect the memory of a child who died in a raider attack, and path around the graveyard if possible.