There are some which have been mentioned above
Instead of
Baumpfleger → Obstbauer
Brennholz-Spaltplatz → Holzhacker
Hunter-Material as said Carcasses are rotten corps, I think “Überreste” sounds a little bit better?
Wildschweinkadaver 1 → Rotwild Überreste for deers
Wildschweinkadaver 2 → Wildschwein Überreste