Now replaying the game with my 4th character, I noticed while talking to Ulgrim that he sounds suspiciously like Peter Dinklage. Has anyone managed to confirm who the voice actors are?
If you run the in-game credits, you see the voice actors’ names. Peter Dinklage must have used a pseudonym, so that people do not realize he is a game nerd. 
Secret’s out: