Maybe it would be helpful if someone made an upload tutorial. Even if it is just a list of suitable free websites that you had good experiences with.
Personally, I only upload the occasional google doc 
so it’s probably best if a more experienced modder made that tutorial.