I’ve read that you can move your new toons up the difficulty without clearing all content, which is quite great. Two questions though:
See Difficulty Merits in the Game Guide
For a list of quests granting skill/attribute points on every difficulty you can use this checklist. Alternatively here are more elaborate explanations of where to get all skill and attribute points. SPOILER ALERT applies.