so its saying my settler is sick, but actualy hes dead…every time this msg when somebody die, so wrong translation, sry if i post this in wrong topic, didnt find where i have to post about wrong translation.
Can you clarify which part is the issue?
Based on the notifications and his status, it does appear that he has died of sickness.
Thanks!
yes on english version its saying he die by illness and then what type is (rabies)
but if i translate rus text on my prev post screenshot its saying this:
villager got sick (yes its saying sick not dead/succumbed)
The sawyer falls prey to the disease: Rabies
so right translation must be this
Поселенец скончался от болезни ( so it’s saying he died by illness)
бедный пильщик Мина скончался от бешенства (and this confirm hes dead and by what type, more clear translate)
coz again on ru version its not saying he die, its say he just sick, but on real hes dead )
sry
This topic was automatically closed 60 days after the last reply. New replies are no longer allowed.