7={^b}Creed:{^w} (Creed đang đọc thần chú) Arum etal, arum etal,
11={^b}Creed:{^w} Lo eth Solael, lo eth Bysmiel,
16={^b}Creed:{^w} Monem Ulgrim thon Ocollo ut Oklaine!
22={^b}Creed:{^w} Attak Seru!
34={^b}Creed:{^w} Việc này quá nguy hiểm. Tôi nên tìm một cách khác an toàn hơn...
38={^y}Lính Gác:{^w} Cổng Dịch Chuyển đang gặp sự cố - có thứ gì đó đang cố vượt qua!
42={^r}Bourbon:{^w} Không xong rồi, Người Phán Quyết Creed! Ngã Tư Ác Quỷ đang bị tấn công!
46={^b}Creed:{^w} Bình tĩnh nào, John. Chuyện gì đã xảy ra?
48={^r}Bourbon:{^w} Một loại Sinh Vật Aether mới - nó vừa càn quét hàng phòng ngự của chúng tôi!
53={^r}Bourbon:{^w} Chúng tôi cần chi viện gấp! Chúng tôi đang trong tình cảnh ngàn cân treo sợi tóc!
56={^b}Creed:{^w} Hm. Tôi sẽ gửi quân chi viện, nhưng tôi không thể cử đến nhiều hơn.
59={^b}Creed:{^w} Chúng tôi cũng đang phải cố thủ ngay tại đây...
61={^b}Creed:{^w} ...việc Ulgrim bị cuốn vào Cõi Hư Không có lẽ nghiêm trọng hơn anh nghĩ.
65={^r}Bourbon:{^w} Ulgrim đã chết, Creed ạ. Anh phải chấp nhận sự thật này.
69={^r}Bourbon:{^w} Người của tôi đang cần sự giúp đỡ ngay bây giờ! Chúng tôi sẽ khó lòng vượt qua được đợt công kích kế tiếp.
72={^b}Creed:{^w} John, tôi -
73={^f}Amala:{^w} Nó đến từ thành phố Malmouth...
76={^f}Amala:{^w} ...thứ đã tấn công Ngã Tư Ác Quỷ.
80={^f}Amala:{^w} Tôi cùng một nhóm nhỏ gồm vài người đã trốn thoát khỏi Malmouth cách đây hai tuần.
83={^f}Amala:{^w} Phần lớn những người trong nhóm đều chết khi băng qua các khu vực bị bao trùm bởi lửa Aether.
85={^f}Amala:{^w} Cha của tôi đã bị những kẻ ăn thịt người lôi vào vùng đầm lầy, tôi đành phải bỏ mặc ông ấy.
90={^f}Amala:{^w} Tôi là người duy nhất sống sót trên hành trình đến Ngã Tư Ác Quỷ.
94={^f}Amala:{^w} Malmouth đã biến thành cơn ác mộng giữa ban ngày kể từ khi sự kiện Grim Dawn xảy ra.
98={^f}Amala:{^w} Tôi là thành viên của quân kháng chiến ở đó, có thể chúng tôi như thế nếu muốn.
102={^f}Amala:{^w} Bọn Sinh Vật Aether như đang đùa giỡn với chúng tôi. Chúng muốn chúng tôi nghĩ rằng mình có cơ hội đánh bại chúng!
107={^f}Amala:{^w} Chúng muốn chúng tôi chiến đấu chống lại chúng, vì chúng cần chúng tôi. 
109={^f}Amala:{^w} Cần xác thịt của chúng tôi để tạo ra những thứ kinh tởm sâu bên dưới nền móng của thành phố.
113={^f}Amala:{^w} Các anh nghĩ rằng mình an toàn ngay tại đây, phía sau những bức tường đá chắc chắn,
117={^f}Amala:{^w} nhưng những thứ kinh khủng ở Malmouth sẽ liên tục kéo đến đây, chúng sẽ tìm thấy các anh...
122={^f}Amala:{^w} ..và khi đó sẽ chẳng có thứ thành luỹ nào có thể cứu được các anh.
125={^b}Creed:{^w} Câu chuyện này khiến tôi cảm thấy ớn lạnh thực sự.
128={^b}Creed:{^w} Cứ mải miết tìm cách đối phó với bọn Chthon,
130={^b}Creed:{^w} khiến chúng tôi không không chú tâm đến mối đe doạ đang ngày một lớn dần của bọn Sinh Vật Aether.
133={^b}Creed:{^w} Chúng ta phải tìm cho bằng được Ulgrim...
136={^b}Creed:{^w} ...đồng thời hỗ trợ Malmouth cùng một lúc.
140={^b}Creed:{^w} Anh đã giúp đỡ chúng tôi rất nhiều,
142={^b}Creed:{^w} Nhưng chúng tôi cần anh giúp đỡ thêm một lần nữa.
145={^b}Creed:{^w} Chúng tôi muốn giáng một đòn chí mạng vào trái tim của cuộc xâm lược này...
148={^b}Creed:{^w} ...tại phương Đông xa xôi,
150={^b}Creed:{^w} trong đống tro tàn của thành phố Malmouth.