﻿#Region Names
tagGDX2MapWitchGodBase=Hội Tam Thần
tagGDX2MapArea01=Cao Nguyên Korvan
tagGDX2MapRuinedTempleCity=Thành Phố Thánh Osyr
tagGDX2MapRuinedTemple01=Đền Thờ Osyr
tagGDX2MapHiddenOasis=Nơi Trú Ẩn Bí Mật
tagGDX2MapArea02=Sa Mạc Korvan
tagGDX2MapRuinedCity01=Cảng Cairan
tagGDX2MapOasis=Ốc Đảo Tử Nhật Quang
tagGDX2MapDeadLake=Bồn Địa Xương Trắng
tagGDX2MapArea03=Vách Đá Bazan
tagGDX2MapRuinedCity02=Phế Tích Abyd
tagGDX2MapBurningSpire=Tòa Tháp Bùng Cháy
tagGDX2MapArea04=Hoang Địa Hoả Diệm
tagGDX2MapVolcano01=Con Mắt Của Ulzuin
tagGDX2MapVolcano02=Miệng Của Apesh
tagGDX2MapTombValley=Thung Lũng Người Được Chọn
tagGDX2MapArea05=Tàn Tích Thành Phố Korvan
tagGDX2MapRaisedTemple=Tháp Hướng Dương
tagGDX2MapMessengersVolcano=Vực Sâu Sám Hối
tagGDX2MapRoadToKorvaakTemple=Con Đường Thăng Thiên
tagGDX2MapVanguardBase=Trại Quân Tiên Phong Tam Thần
tagGDX2MapSecretDesertShrine=Miếu Thờ Azaleon
tagGDX2MapSecretBaseShrine=Miếu Thờ Horran

tagGDX2MapSideAreas_01=Thánh Đường Burrwitch
tagGDX2MapSideAreas_02=Bến Cảng Arkovia
tagGDX2MapSideAreas_03=Đấu Trường Arkovia



#Riftgate Names
tagGDX2RiftWitchGodBase=Cổng Dịch Chuyển Hội Tam Thần
tagGDX2RiftKorvanPlateau=Cổng Dịch Chuyển Cao Nguyên Korvan
tagGDX2RiftTempleOfOsyr=Cổng Dịch Chuyển Đền Thờ Osyr
tagGDX2RiftKorvanSands=Cổng Dịch Chuyển Sa Mạc Korvan
tagGDX2RiftCairanDocks=Cổng Dịch Chuyển Cảng Cairan
tagGDX2RiftOasis=Cổng Dịch Chuyển Ốc Đảo Tử Nhật Quang
tagGDX2RiftVanguard=Cổng Dịch Chuyển Trại Quân Tiên Phong Tam Thần
tagGDX2RiftAbyd=Cổng Dịch Chuyển Phế Tích Abyd
tagGDX2RiftInfernalWastes=Cổng Dịch Chuyển Hoang Địa Hoả Diệm
tagGDX2RiftKorvanCity=Cổng Dịch Chuyển Thành Phố Korvan
tagGDX2RiftTemple=Cổng Dịch Chuyển Mộ Thái Dương Thần Bí
tagGDX2RiftEldritch=Cổng Dịch Chuyển Cổng Thần Bí
tagGDX2RiftLostOasis=Cổng Dịch Chuyển Ốc Đảo Bị Lãng Quên

#World Map Labels
tagGDX2WorldMapWitchGodBase=^yHội Tam Thần
tagGDX2WorldMapArea01=Cao Nguyên{^n}Korvan
tagGDX2WorldMapRuinedTempleCity01=Thành Phố{^n}Thánh Osyr
tagGDX2WorldMapRuinedTemple01=Đền Thờ Osyr
tagGDX2WorldMapArea02=Sa Mạc{^n}Korvan
tagGDX2WorldMapRuinedCity01=Cảng Cairan
tagGDX2WorldMapOasis=Ốc Đảo Tử Nhật Quang
tagGDX2WorldMapChasm=Vực Thẳm Tiếng Chó Tru
tagGDX2WorldMapDeadLake=^zBồn Địa{^n}^zXương Trắng
tagGDX2WorldMapArea03=Vách Đá{^n}Bazan
tagGDX2WorldMapRuinedCity02=Phế Tích{^n}Abyd
tagGDX2WorldMapArea04=      Hoang Địa{^n}      Hoả Diệm
tagGDX2WorldMapVolcano01=Con Mắt{^n}Của Ulzuin
tagGDX2WorldMapVolcano02=Miệng{^n}Núi Lửa Apesh
tagGDX2WorldMapTombValley=Thung Lũng Người{^n}Được Chọn
tagGDX2WorldMapArea05=Tàn Tích{^n}Thành Phố Korvan
tagGDX2WorldMapRaisedTemple=Tháp{^n}Hướng Dương
tagGDX2WorldMapMessengersVolcano=Vực Sâu{^n}Sám Hối
tagGDX2WorldMapRoadToKorvaakTemple=Con Đường{^n}Thăng Thiên
tagGDX2WorldMapKorvaakTomb=Mộ Thái Dương{^n}Thần Bí
tagGDX2WorldMapVanguard=^yTrại Quân Tiên      {^n}^yPhong Tam Thần      

tagGDX2WorldMapLostOasis=Ốc Đảo Bị Lãng Quên
tagGDX2WorldMapRoguelike=  ^iMộ Địa{^n}  ^iDị Giáo

#Underground Names
tagGDX2RuinedTemple01=Đền Thờ Osyr
tagGDX2CairanRuins01=Phế Tích Bị Cát Vùi

tagGDX2Beetle01=Tổ Sột Soạt
tagGDX2Beetle02=Sào Huyệt Của Durg

tagGDX2SanctuaryOfHorran=Điện Thờ Horran

tagGDX2HowlingChasm=Vực Thẳm Tiếng Chó Tru

tagGDX2RuinedTemple02=Đền Thờ Ateph

tagGDX2VOTC01=Mộ Của Sethan
tagGDX2VOTC02=Mộ Của Nephos
tagGDX2VOTC03=Mộ Của Ariath

tagGDX2MapRoom=Phòng Bản Đồ Của Rahn

tagGDX2MessengerVolcano=Vực Sâu Sám Hối

tagGDX2KorvaakTomb01=Mộ Thái Dương Thần Bí
tagGDX2KorvaakTomb02=Cổng Thần Bí
tagGDX2EldritchRealm01=Thiên Không
tagGDX2EldritchRealm02=Ngai Tam Thần

tagGDX2RuinedDC=Rìa Thực Tại
tagGDX2BysmielEldritch=Sào Huyệt Bị Che Phủ
tagGDX2SolaelVoid=Hoang Địa Đẫm Máu

tagGDX2Cellar=Căn Hầm Bị Lãng Quên

tagGDX2DesertUG01=Hố Trũng
tagGDX2CairanRuins02=Nhà Tắm Cairan
tagGDX2RuinedTemple04=Đền Thờ Của Rahn
tagGDX2RuinedTemple04A=Phòng Bản Đồ Của Rahn
tagGDX2RuinedPass01=Nền Móng Abyd
tagGDX2VOTC04=Mộ Của Irrah

tagGDX2Roguelike_Area01=Dạ Dày Của Enaht
tagGDX2Roguelike_Area02=Pháo Đài Bị Bỏ Hoang
tagGDX2Roguelike_Area03=Đáy Vực Tiếng Chó Tru
tagGDX2Roguelike_Area04=Con Đường Bị Nguyền Rủa
tagGDX2Roguelike_Area05=Ốc Đảo Bị Lãng Quên
tagGDX2Roguelike_01=Mộ Địa Dị Giáo
tagGDX2Roguelike_01A=Cung Điện Của Các Pháp Sư
tagGDX2Roguelike_01B=Cõi Điên Loạn Của Morgoneth
tagGDX2Roguelike_01C=Bóng Đêm Khát Máu
tagGDX2Roguelike_01D=Nơi Hội Tụ Sức Mạnh {^n}Của Bóng Đêm Vĩnh Cửu

tagGDX2SideAreas_01=Hố Sâu Bệnh Dịch
tagGDX2SideAreas_02=Hầm Mộ Ô Uế


#Signs
tagGDX2Sign_Old=Đang Bị Hỏng


#Points of Interest
tagGDX2POI_AREAG_CovenBase=Hội Tam Thần
tagGDX2POI_AREAG_CovenBaseBysmiel=Trại Của Bysmiel
tagGDX2POI_AREAG_CovenBaseDreeg=Trại Của Dreeg
tagGDX2POI_AREAG_CovenBaseSolael=Trại Của Solael
tagGDX2POI_AREAG_TombKorvaak=Lối vào Mộ Thái Dương Thần Bí
tagGDX2POI_AREAG_TheEmissarysPortal=Cánh Cổng Của Sứ Giả

tagGDX2POI_AREAG_TombKorvaakA=Bậc thang đi xuống
tagGDX2POI_AREAG_TombKorvaakB=Bậc thang đi lên

tagGDX2POI_AREAG_BloodiedWastesA=Lối vào Hoang Địa Đẫm Máu
tagGDX2POI_AREAG_BloodiedWastesB=Lối thoát Hoang Địa Đẫm Máu

tagGDX2POI_AREAG_EdgeOfRealityA=Lối vào Rìa Thực Tại
tagGDX2POI_AREAG_EdgeOfRealityB=Lối thoát Rìa Thực Tại

tagGDX2POI_AREAG_SandblownRuinsA=Lối vào Phế Tích Bị Cát Vùi
tagGDX2POI_AREAG_SandblownRuinsB=Lối thoát Phế Tích Bị Cát Vùi

tagGDX2POI_AREAG_TempleOfRahnA=Lối vào Đền Thờ Của Rahn
tagGDX2POI_AREAG_TempleOfRahnB=Lối thoát Đền Thờ Của Rahn

tagGDX2POI_AREAG_TempleOfAtephA=Lối vào Đền Thờ Ateph
tagGDX2POI_AREAG_TempleOfAtephB=Lối thoát Đền Thờ Ateph

tagGDX2POI_AREAG_TempleOfOsyrA=Lối vào Đền Thờ Osyr
tagGDX2POI_AREAG_TempleOfOsyrB=Lối thoát Đền Thờ Osyr

tagGDX2POI_AREAG_TombOfAriathA=Lối vào Mộ Của Ariath
tagGDX2POI_AREAG_TombOfAriathB=Lối thoát Mộ Của Ariath

tagGDX2POI_AREAG_TombOfIrrahA=Lối vào Mộ Của Irrah
tagGDX2POI_AREAG_TombOfIrrahB=Lối thoát Mộ Của Irrah

tagGDX2POI_AREAG_TombofNephosA=Lối vào Mộ Của Nephos
tagGDX2POI_AREAG_TombofNephosB=Lối thoát Mộ Của Nephos

tagGDX2POI_AREAG_TombofSethanA=Lối vào Mộ Của Sethan
tagGDX2POI_AREAG_TombofSethanB=Lối thoát Mộ Của Sethan

tagGDX2POI_AREAG_VeiledDenA=Lối vào Sào Huyệt Bị Che Phủ
tagGDX2POI_AREAG_VeiledDenB=Lối thoát Sào Huyệt Bị Che Phủ

tagGDX2POI_AREAG_TheEdritchGate=Đi vào Cổng Thần bí
tagGDX2POI_AREAG_TheEdritchGateA=Cổng Thần Bí
tagGDX2POI_AREAG_TheEdritchGateB=Cõi Thần bí

tagGDX2POI_AREAG_EldritchThrone=Đi đến Ngai Thần Bí

tagGDX2POI_AREAG_SanctuaryHorranA=Lối vào Điện Thờ Horran
tagGDX2POI_AREAG_SanctuaryHorranB=Lối ra Điện Thờ Horran

tagGDX2POI_AREAG_BasaltCragsA=Lối vào Vực Thẳm Tiếng Chó Tru
tagGDX2POI_AREAG_BasaltCragsB=Lối thoát Vực Thẳm Tiếng Chó Tru

tagGDX2POI_AREAG_BeetleA=Lối vào Sào Huyệt Bọ Hung
tagGDX2POI_AREAG_BeetleB=Lối thoát Sào Huyệt Bọ Hung

tagGDX2POI_AREAG_MessengerA=Lối vào Vực Sâu Sám Hối
tagGDX2POI_AREAG_MessengerB=Lối thoát Vực Sâu Sám Hối

tagGDX2POI_AREAG_SunwardA=Lối vào Tháp Hướng Dương
tagGDX2POI_AREAG_SunwardB=Lối thoát Tháp Hướng Dương


tagGDX2POI_AREAG_RiggsQuest01A=Lối vào Dạ Dày Của Enaht
tagGDX2POI_AREAG_RiggsQuest01B=Lối thoát Dạ Dày Của Enaht
tagGDX2POI_AREAG_RiggsQuest01C=Lối đi bên trong Dạ Dày Của Enaht
tagGDX2POI_AREAG_RiggsQuest02A=Lối vào Pháo Đài Bị Bỏ Hoang
tagGDX2POI_AREAG_RiggsQuest02B=Lối thoát Pháo Đài Bị Bỏ Hoang
tagGDX2POI_AREAG_RiggsQuest03A=Đi xuống Đáy Vực Tiếng Chó Tru
tagGDX2POI_AREAG_RiggsQuest03B=Lối thoát Đáy Vực Tiếng Chó Tru
tagGDX2POI_AREAG_RiggsQuest03C=Lối đi bên trong Đáy Vực Tiếng Chó Tru

tagGDX2POI_AREAG_Roguelike_LostPassageA=Lối vào Con Đường Bị Nguyền Rủa
tagGDX2POI_AREAG_Roguelike_LostPassageB=Ra khỏi Con Đường Bị Nguyền Rủa
tagGDX2POI_AREAG_Roguelike_TombOfHereticA=Lối vào Mộ Địa Dị Giáo
tagGDX2POI_AREAG_Roguelike_TombOfHereticB=Lối thoát Mộ Địa Dị Giáo
tagGDX2POI_AREAG_Roguelike_CourtOfMagiA=Lối vào Cung Điện Của Các Pháp Sư
tagGDX2POI_AREAG_Roguelike_CourtOfMagiB=Lối thoát Cung Điện Của Các Pháp Sư
tagGDX2POI_AREAG_Roguelike_MorgonethFollyA=Lối vào Cõi Điên Loạn của Morgoneth
tagGDX2POI_AREAG_Roguelike_MorgonethFollyB=Lối thoát Cõi Điên Loạn của Morgoneth


#Notifications
tagNotification_AreaG_WitchGodTestWaveEvent=Thử Thách Thần Bí đã bắt đầu!
tagNotification_AreaG_WitchGodTestWaveEventFinished=Bạn đã vượt qua được Thử Thách Thần Bí...
tagNotification_AreaG_DailaPendant=Sợi dây chuyền này là những gì còn sót lại của Uroboruuk...

tagNotification_AreaG_SolaelStatueUnlocked=Cái chết của Hộ Vệ khiến các Quan Tài Đá gần đó mở ra ...
tagNotification_AreaG_SolaelStatueCorrect=Ngôi mộ đã yên bình trở lại...
tagNotification_AreaG_SolaelStatueWrong=Một Hộ Vệ sống lại để bảo vệ ngôi mộ bị xâm phạm...

tagNotification_AreaG_Ritual=Có gì đó rơi vào khe nứt thời không...
tagNotification_AreaG_Special01=Một phong ấn thiêng đã vỡ...
tagNotification_AreaG_Special02=Bạn cảm thấy lạnh sống lưng, hình ảnh một sa mạc bao la rộng lớn tràn ngập trong tâm trí...
tagNotification_AreaG_Special03=Khi những phần thi thể của sinh vật kia tan vào biển cát, con đường đi về phía trước mở ra...

tagNotification_AreaG_MawOfEnahtA=Đây quả là một phát hiện kinh khủng. Ai đó ở Hội Tam thần sẽ muốn nghe câu chuyện này...
tagNotification_AreaG_MawOfEnahtB=Đây hẳn là sinh vật mà Carmac đã nhắc tới lúc ở Hội Tam Thần...

tagNotification_WarningTombOfHereticGates=Ma thuật phong ấn lối vào Mộ của Morgoneth tạm thời được hoá giải. Hãy nhanh đi vào trong, vì không bao lâu nữa cổng vào sẽ lại bị phong toả...
tagNotification_WarningTombOfHereticGatesLocked=Mộ của Morgoneth đã bị phong ấn trở lại, và sẽ không thể mở thêm lần nữa trong màn chơi này.
tagNotification_WarningTombOfHereticChallenge=Những xúc tu của bóng đêm tham tàn đã bị chế ngự!


#NPC Names
tagGDX2NPC_AreaG_01=Sứ Giả Thần Bí
tagGDX2NPC_AreaG_02=Inarah, Kẻ bị trừng phạt
tagGDX2NPC_AreaG_03=Byscilla, Thánh Mẫu Canh Giữ Cổng Thần Bí
tagGDX2NPC_AreaG_04=Draellus, Tư Tế Tối Cao của Dreeg
tagGDX2NPC_AreaG_05=Sagon, Tư Tế Tối Cao của Solael

tagGDX2NPC_AreaG_06=Anorak
tagGDX2NPC_AreaG_07=Aaral
tagGDX2NPC_AreaG_08=Anderan

tagGDX2NPC_AreaG_09=Tiên tri Laurna
tagGDX2NPC_AreaG_10=Vorak
tagGDX2NPC_AreaG_11=Keisen
tagGDX2NPC_AreaG_12=Elita
tagGDX2NPC_AreaG_13=Kait

tagGDX2NPC_AreaG_14=Alain
tagGDX2NPC_AreaG_15=Kira
tagGDX2NPC_AreaG_16=Raiken

tagGDX2NPC_AreaG_17=Sư phụ Harken từ Hội Tử Linh Hộ Vệ

tagGDX2NPC_AreaG_18=Cổng Thần Bí
tagGDX2NPC_AreaG_19=Rào chắn bị phù phép
tagGDX2NPC_AreaG_20=Tế Đàn Ateph
tagGDX2NPC_AreaG_21=Tế Đàn Abyd
tagGDX2NPC_AreaG_22=Pho tượng bí ẩn

tagGDX2NPC_AreaG_23=Atrin
tagGDX2NPC_AreaG_24=Rikket
tagGDX2NPC_AreaG_25=Niran

tagGDX2NPC_AreaG_26=Uroboruuk

tagGDX2NPC_AreaG_27=Kanatha, Chỉ huy Đội Cảnh Vệ

tagGDX2NPC_AreaG_28=Đạo hữu Haggan
tagGDX2NPC_AreaG_29=Đạo hữu Vaira
tagGDX2NPC_AreaG_30=Đạo hữu Parrin
tagGDX2NPC_AreaG_31=Đạo hữu Miranok

tagGDX2NPC_AreaG_32=Đàn Hiến Tế
tagGDX2NPC_AreaG_33=Điện thờ Sa mạc

tagGDX2NPC_AreaG_34=Đạo Hữu Girra
tagGDX2NPC_AreaG_35=Đạo Hữu Narun
tagGDX2NPC_AreaG_36=Đạo Hữu Ignar
tagGDX2NPC_AreaG_37=Đạo Hữu Paulia

tagGDX2NPC_AreaG_38=Lối đi bị lãng quên

tagGDX2NPC_AreaG_39=Marr

tagGDX2NPC_ArkoviaBridge=Vị Trí Sửa Cầu Dẫn Đến Thành Trì của Bạo Chúa

#Flavor NPC Names
#Solael Camp
tagGDX2NPC_Flavor_AreaG_01=Alica
tagGDX2NPC_Flavor_AreaG_02=Merise
tagGDX2NPC_Flavor_AreaG_03=Vikon ~ Thánh Thệ Chiến Binh của Solael
tagGDX2NPC_Flavor_AreaG_04=Harrold
tagGDX2NPC_Flavor_AreaG_05=Ricard

#Dreeg Camp
tagGDX2NPC_Flavor_AreaG_06=Lura, Tiên Tri của Dreeg
tagGDX2NPC_Flavor_AreaG_07=Riggs
tagGDX2NPC_Flavor_AreaG_08=Darrion
tagGDX2NPC_Flavor_AreaG_13=Nailene, Tiên Tri của Dreeg

#Bysmiel Camp
tagGDX2NPC_Flavor_AreaG_09=Nika
tagGDX2NPC_Flavor_AreaG_10=Carmac
tagGDX2NPC_Flavor_AreaG_11=Cảnh Vệ Thorgil
tagGDX2NPC_Flavor_AreaG_12=Sigvald

tagGDX2NPC_Flavor_AreaG_14=Indalla
tagGDX2NPC_Flavor_AreaG_15=Tư Tế Quân Tiên Phong
tagGDX2NPC_Flavor_AreaG_16=Narra


#Rift Names
tagGDX2_RiftTheEmissary=Cánh Cổng Của Sứ Giả
tagGDX2_RiftEldritchGate=Cổng Thần Bí
tagGDX2_RiftBysmiel=Cổng Vào Sào Huyệt Bị Che Phủ
tagGDX2_RiftDreeg=Cổng Vào Rìa Thực Tại
tagGDX2_RiftSolael=Cổng Vào Hoang Địa Đẫm Máu
tagGDX2_ShortcutEldritchRift=Cổng Trở Lại Xứ Sở Korvan


#Quest Items
tagGDX2QuestItemDreegRune=Đá Ma Thuật của Dreeg
tagGDX2QuestItemDreegRune_Desc="Được ban tặng bởi chính bản thân Thần Phù Thuỷ Dreeg để hoá giải các loại tà thuật từ kẻ địch của Ngài."

tagGDX2QuestItemBysmielRelic=Chìa Khoá Gargan
tagGDX2QuestItemBysmielRelic_Desc="Không hẳn là một chiếc chìa khoá thực sự, vật này thuộc về một bộ sưu tập những bảo vật hiếm thấy gồm những thứ tương tự. Nó phát ra tiếng thì thầm mà người ta gần như không thể cảm nhận được."

tagGDX2QuestItemSolaelFaction01=Câu Chú Đầu Tiên của Rahn
tagGDXQuestItemSolaelFaction01_Desc="Một mảnh vỡ từ Lệnh Bài Của Rahn. Có vẻ như ai đó đã cố tình đập vỡ tấm lệnh bài này."

tagGDX2QuestItemSolaelFaction02=Câu Chú Thứ Hai của Rahn
tagGDXQuestItemSolaelFaction02_Desc="Một mảnh vỡ từ Lệnh Bài Của Rahn. Có vẻ như ai đó đã cố tình đập vỡ tấm lệnh bài này."

tagGDX2QuestItemSolaelFaction03=Câu Chú Thứ Ba của Rahn
tagGDXQuestItemSolaelFaction03_Desc="Một mảnh vỡ từ Lệnh Bài Của Rahn. Có vẻ như ai đó đã cố tình đập vỡ tấm lệnh bài này."

tagGDX2QuestItemEldritchPower=Lõi Tâm của Galfang
tagGDX2QuestItemEldritchPower_Desc="Quả cầu mang năng lượng thần bí đang thoi thóp, trông cứ như là quả tim của một sinh vật kỳ lạ nào đó."

tagGDX2QuestItemSolaelPowerSource=Con Mắt Của Ekur
tagGDX2QuestItemSolaelPowerSource_Desc="Một di vật cổ xưa, viên ngọc có hình dạng giống con mắt này toả ra năng lượng hắc ám từ sâu bên trong nó."

tagGDX2QuestItemSolaelPowerSource_02=Con Mắt Của Ekur Được Khắc Hỏa Ấn
tagGDX2QuestItemSolaelPowerSource_02_Desc="Viên ngọc có hình dạng giống con mắt này toả ra năng lượng hắc ám từ sâu bên trong nó. Nó đã được Sagon khắc hỏa ấn với ý đồ đen tối nào đó."

tagGDX2QuestItemSolaelTribute=Trái Tim của Onarix
tagGDX2QuestItemSolaelTribute_Desc="Trái tim của một sinh vật thần bí. Nó vẫn còn đang đập, như thể sinh vật mang quả tim này vẫn còn sống."

tagGDX2QuestItemSigil=Ấn Tín Ma Pháp của Tam Thần
tagGDX2QuestItemSigil_Desc="Được rèn bởi chính Tam Thần, dùng để vượt qua ranh giới của các thực tại."

tagGDX2QuestItemKymonRelic=Mảnh Xác Ướp của Korvaak
tagGDX2QuestItemKymonRelic_Desc="Được cho là một mảnh thân xác của thực thể thượng cổ này. Cổ ngữ khắc trên nó vẫn còn phát ra năng lượng ma pháp."

tagGDX2QuestItemMothersPendant=Dây Chuyền Của Mẹ
tagGDX2QuestItemMothersPendant_Desc="Sợi dây chuyền bằng xương này là những gì còn sót lại của Uroboruuk. Có hình ảnh một người phụ nữ trẻ được khắc trên mặt dây chuyền nhưng không có tên tuổi hay bất cứ thông tin gì."

tagGDX2QuestItemLostTome=Pháp Điển của Eanatum
tagGDX2QuestItemLostTome_Desc="Quyển sách cổ xưa này dường như ghi lại các cách thức nghiên cứu cổ vật ma pháp và giáp phục. Hẳn phải là một người rất thông thái, am hiểu văn tự cổ thì mới có thể giải mã được các ghi chép trong đó."

tagGDX2QuestItemBloodOfWatchers=Máu của Người Canh Gác
tagGDX2QuestItemBloodOfWatchers_Desc="Sau khi bị tiêu diệt, chất lỏng có màu nâu tím rỉ ra từ những bức tượng sống dậy vẫn còn lan toả khắp khu vực Lòng Chảo Korvan. Nó có mùi như sắt thép bị gỉ và có vẻ như biết tự di chuyển theo ý mình."

tagGDX2QuestItemBloodSwornManual=Bản Viết Tay Huyết Thệ
tagGDX2QuestItemBloodSwornManual_Desc="Bao gồm những bản ghi chép vội vã về các nghi thức, được sử dụng bởi một nhóm tín đồ của Hội Huyết Thệ."

tagGDX2QuestItemRiggsQuest_01=Mảnh Dấu Ấn Đầu Tiên của Morgoneth
tagGDX2QuestItemRiggsQuest_01Desc="Từ trong bóng đêm sâu thẳm, những lời dối trá của Morgoneth dần tha hoá lý trí của bảy vị pháp sư. Bị bóng đêm nuốt chửng, họ phải chịu chung số phận với Morgoneth, vĩnh viễn không còn được đắm mình trong ánh sáng huy hoàng của Thái Dương Thần Bí. Họ đành chấp nhận những ân huệ lạnh giá mà bóng đêm ban cho, để rồi mãi mãi lạc lối giữa tấm thảm toàn một màu đen của nó.{^n}{^n}Con đường để thoát khỏi bóng đêm đã bị phong ấn cùng với thứ dị giáo tôn thờ màn đêm bên trong. Nhưng nếu như một ngày nào đó, đức tin của người dân Korvan lại bị làm cho lung lay thêm lần nữa vì sự điên loạn mà Morgoneth gieo rắc, thế thì hãy đi tìm Mảnh Dấu Ấn Thứ Hai nơi những vách đá chạm vào bờ cát trắng, nằm đâu đó ở một nơi hẻo lánh, tránh xa ánh mắt của cặp Điểu Sư đang đứng canh gác.{^n}{^n}Ta chỉ cầu mong rằng, những kiến thức về thứ làm ô uế Xứ Korvan này sẽ bị lãng quên mãi mãi sau khi ta trút hơi thở cuối cùng."

tagGDX2QuestItemRiggsQuest_02=Mảnh Dấu Ấn Thứ Hai của Morgoneth
tagGDX2QuestItemRiggsQuest_02Desc="Từ trong bóng đêm sâu thẳm, Morgoneth đã tìm cách che giấu những mưu đồ của mình dưới cái vỏ bọc nhân danh ánh sáng từ Nguyệt Thần Ateph. Thế nhưng, ánh sáng huy hoàng của Thái Dương Thần Bí đã khiến những âm mưu của hắn bị phơi bày. Hắn đã phụng sự cho một thực thể khát máu nào đó đang ẩn mình trong đêm đen, và trong tâm trí của hắn chẳng có thứ gì khác ngoài sự khát máu không ngừng nghỉ.{^n}{^n}Con đường để thoát khỏi bóng đêm đã bị phong ấn cùng với thứ dị giáo tôn thờ màn đêm bên trong. Nhưng nếu như một ngày nào đó, đức tin của người dân Korvan lại bị làm cho lung lay thêm lần nữa vì sự điên loạn mà Morgoneth gieo rắc, thế thì hãy đi tìm Mảnh Dấu Ấn Cuối Cùng ở sâu bên dưới cái vực thẳm vang vọng tiếng tru của quái thú.{^n}{^n}Cầu cho không một ai sẽ phải nhìn thấy nỗi kinh hoàng của bóng đêm vĩnh hằng."

tagGDX2QuestItemRiggsQuest_03=Mảnh Dấu Ấn Thứ Ba của Morgoneth
tagGDX2QuestItemRiggsQuest_03Desc="Từ trong bóng đêm sâu thẳm, Morgoneth vẫn nung nấu ý định mưu phản. Sâu bên trong Mộ Địa Dị Giáo, linh hồn của hắn vẫn không chịu an nghỉ.{^n}{^n}Con đường để thoát khỏi bóng đêm đã bị phong ấn cùng với thứ dị giáo tôn thờ màn đêm bên trong. Nhưng nếu như một ngày nào đó, đức tin của người dân Korvan lại bị làm cho lung lay thêm lần nữa vì sự điên loạn mà Morgoneth gieo rắc, thế thì hãy vững chí bền gan để mà chống lại những xúc tu của Bóng Đêm Tham Tàn, bằng cách mang chìa khoá giải ấn đến Con Đường Bị Nguyền Rủa, ở xa phía bên kia nơi an nghỉ của những chiến binh ưu tú từng được chọn trong số chúng ta.{^n}{^n}Bằng sự hy sinh to lớn, chúng ta đã phong ấn thành công bóng đêm vô tận. Song hãy thật thận trọng, đừng xem nhẹ những thứ đang ẩn mình trong đêm đen."

tagGDX2QuestItemRiggsQuest_04=Con Mắt của Bóng Đêm Vĩnh Cửu
tagGDX2QuestItemRiggsQuest_04Desc="Con mắt rung chuyển dữ dội ẩn chứa một quyền năng to lớn bên trong. Màu sắc của nó dường như bị phai nhạt đi chút ít khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời."


#Journals

tagGDX2LoreObj_AreaG_NoteA01Name=Đoạn trích từ Bản Viết Tay Huyết Thệ
tagGDX2LoreObj_AreaG_NoteA01codexTitle=Bản Viết Tay Huyết Thệ
tagGDX2LoreObj_AreaG_NoteA01Text=*Tờ giấy làm bằng da khô này có vẻ như bị xé từ một quyển sách lớn, trên đó có ghi những dòng viết tay vội vàng còn khá mới. Một số chỗ trên bản viết tay bị che phủ bởi những vết bẩn mà bạn nghĩ rằng đó là máu người.*{^n}{^n}Hỡi Ketan'Thunn, Sứ Giả Của Bóng Đêm, chúng tôi khẩn cầu sự giá lâm của Ngài. Huyết Chúa Tể của chúng tôi đã gục ngã, và giờ chúng tôi đang phải hứng chịu sự trừng phạt vì những sai lầm của ông ấy; xin hãy lắng nghe lời khẩn cầu của chúng tôi, hỡi chủ nhân của những dòng máu, vì chúng tôi đến là để dâng lễ vật lên cho Ngài. Vùng đất này, cùng với những phế tích ở quanh đây đang chứa đầy một thứ sức mạnh, sức mạnh xuất phát từ những kẻ địch của Vị Thần Hấp Hối.{^n}{^n}Chúng tôi dâng lên Ngài những dòng máu còn tươi, cầu xin Ngài hãy quay về thế giới này. Xin Ngài hãy giá lâm! Cầu cho bóng tối từ Cõi Hư Không sẽ song hành cùng Ngài đến thế giới này, để Thái Dương Thần Bí sẽ bị dập tắt. Một khi Hư Không nuốt chửng cái vương quốc suy tàn này, xin hãy cho chúng tôi được quỳ dưới chân Ngài để cùng hưởng cái vinh quang mà Ngài ban cho. Và rồi chúng tôi sẽ thực hiện những sứ mệnh nhân danh Ngài, hút cạn máu những kẻ không xứng đáng.{^n}{^n}*Phần còn lại của đoạn trích được viết bằng những ký tự kỳ lạ vượt tầm hiểu biết của bạn. Trong chốc lát, tâm trí của bạn như bị bao trùm bởi những dòng suy nghĩ về giết chóc và máu đổ.*


#Witch Gods
tagGDX2LoreObj_AreaG_WitchGodNoteA01Name=Cái chết cho kẻ chống đối Tam Thần
tagGDX2LoreObj_AreaG_WitchGodNoteA01Text=Tạ ơn Tam Thần. Tạ ơn Các Ngài vì trí tuệ mà Các Ngài ban cho, vì những viễn cảnh mà Các Ngài đã báo trước, và vì sự thương xót dành cho loài người. Nếu không nhờ những ân huệ đó, chúng tôi đã trở thành những kẻ yếu ớt và ngu muội, không hưởng được sức mạnh từ Cõi Thần Bí, và chắc hẳn đã phải quỳ xuống cầu xin sự khoan hồng từ đám chó săn của Hội Luminari.{^n}{^n}Cầu cho tai ương sẽ giáng xuống Kẻ Chống Đối Tam Thần, Cơn Thịnh Nộ Bùng Cháy, và cũng là kẻ đã huỷ diệt đế chế Korvan. Hắn thật đáng nguyền rủa khi có tham vọng muốn chiếm lấy ngai vàng Cõi Thần Bí, nơi Các Ngài đang ngự trị. Cầu cho hắn phải chết cả ngàn lần giống như Dreeg phải chịu đựng hàng ngàn vết thương, cầu cho hàng ngàn con nhện sẽ xâu xé tâm can hắn còn đôi mắt của hắn sẽ bị đốt cháy thành tro bụi bởi Ngọn Lửa Thần Bí. Chúng tôi cầu cho Kẻ Chống Đối phải gánh chịu tất cả những điều trên; vì cả gan chiếm đoạt thứ sức mạnh mà chỉ có những vị thần chân chính cùng bầy tôi của họ mới đáng được thừa hưởng.{^n}{^n}Chúng tôi sẽ hành quân xuyên qua vùng sa mạc nóng bỏng và tiến sâu vào trái tim của Cơn Thịnh Nộ Bùng Cháy. Với những lời trí tuệ của Dreeg thì thầm trong tai, bầy chó săn thần bí của Bysmiel chiến đấu bên cạnh, cùng ngọn lửa hắc ám của Solael yểm trên vũ khí, chúng tôi sẽ giáng cơn thịnh nộ của mình xuống bất cứ kẻ nào dám chống lại Các Ngài. Bằng ân huệ mà Các Ngài đã ban cho, chúng tôi sẽ đoạt lại những thứ mà lẽ ra phải thuộc về Các Ngài; và dù có phải đổ máu trên những dòng cát vô tận của sa mạc thì cũng xứng đáng, vì đó là vinh dự cho những ai đã và đang phụng sự cho những chủ nhân đích thực của nhân loại.

tagGDX2LoreObj_AreaG_WitchGodNoteA02Name=Khế ước hợp nhất ba giáo phái
tagGDX2LoreObj_AreaG_WitchGodNoteA02Text=Chắc hẳn các vị cũng đã nghe thấy lời thì thầm kỳ lạ đó giống như ta. Kẻ điên loạn đó đang cố gắng không ngừng nghỉ để thực hiện âm mưu đen tối của hắn, lý trí của hắn đã bị che phủ bởi viễn cảnh về sự trở về của Cơn Thịnh Nộ Bùng Cháy. Nếu phong ấn bị phá vỡ và sức mạnh của hắn được khôi phục, hắn sẽ huỷ diệt tất cả mọi thứ. Chắc hẳn ta không cần phải nhắc nhở các vị về cái hậu quả khủng khiếp đó. Vận mệnh của ba giáo phái Tam Thần đang nằm trong tay chúng ta ngay tại thời khắc này.{^n}{^n}Xin hãy truyền thông điệp này thông qua mạng lưới thần bí của Bysmiel. Tập hợp tất cả các tín đồ của Bysmiel lại và nhờ họ truyền tin. Ta mong rằng khế ước này sẽ được thực thi. Sức mạnh của ba giáo phái Tam Thần cần phải được hợp nhất ngay tại vùng đất bị lãng quên của người Korvan. Chúng ta phải đoàn kết để chống lại cái mối đe doạ nguy hiểm này, hoặc cứ chia rẽ và rồi tất cả sẽ bị thiêu rụi thành tro tàn bởi ngọn lửa thù hận đó. Không ai được phép từ chối lời triệu tập của chúng ta. Bất cứ ai dám kháng lệnh sẽ bị xem là kẻ địch và chịu sự trừng phạt khủng khiếp. Chúng ta không được phép để cho tâm trí của mình bị xao lãng bởi những âm mưu của bọn Aether cũng như từ đám Huyết Giáo Đồ đang tự chuốc lấy cái chết cho chính mình. Những hiểm hoạ từ chúng chẳng là gì so với thứ đang chờ đón chúng ta ở phía trước nếu chúng ta thất bại. Và nếu như mạng lưới thần bí đã thực hiện xong vai trò của mình, thì những kẻ sống sót ở vương quốc Erulan có lẽ sẽ đến đây cản trở công việc của kẻ địch, giúp kéo dài thời gian đến khi kế hoạch của chúng ta đã được dàn xếp ổn thoả.{^n}{^n}Xin hãy tìm đến chỗ hai bức tượng. Các vị cũng biết nơi mà ta đang muốn nói đến. Bức Màn Thực Tại ở nơi đó rất mỏng, nên đó sẽ là một địa điểm thích hợp để chúng ta bắt tay vào công việc. Ngoài ra, theo lời yêu cầu từ phía Thần Nghìn Mắt, ta đã phái Sứ Giả Thần Bí đi tìm những đồng minh sáng giá, những kẻ sẽ giúp chúng ta hoàn thành đại sự. Để đạt được thắng lợi, ta thấy việc hy sinh tính mạng của những người này cũng đáng, dù sao thì người ta cũng không thể nào thay đổi được số mệnh của mình khi nó đã được viết ra rõ ràng ngay trước mắt.{^n}{^n}Nhân danh Tam Thần, chúng ta sẽ cùng nhau huỷ diệt cái mối đe doạ này vì những ân huệ mà Các Ngài đã ban cho. Thế giới sẽ phải rung chuyển trước uy quyền của Tam Thần!{^n}{^n}Sagon, Tư Tế Tối Cao của Solael

tagGDX2LoreObj_AreaG_WitchGodNoteA03Name=Mạng Nhện đã được giăng kín
tagGDX2LoreObj_AreaG_WitchGodNoteA03Text=Thưa Nữ Chủ Nhân của Mạng Lưới Thần Bí và đồng thời là Sứ Giả truyền thánh chỉ của Bysmiel, tôi đã hoàn thành công việc mà Người giao.{^n}{^n}Đúng như những tiên đoán thông thái của Người, đám cuồng tín được biết đến với danh xưng Những Kẻ Được Kymon Ân Sủng, đã đi đến vùng đất Korvan. Trước đó chúng tôi đã lần theo dấu vết của chúng từ phía Bắc của Chân Núi Arkovia đến tận Toà Thành Bi Thương. Từ căn cứ ở đó, người dẫn dắt bọn chúng, một kẻ từng là Người Phán Quyết của Hội Luminari giờ tự xưng là "Cha Kymon", đã ra lệnh cho đám tín đồ cuồng tín của hắn đi thu thập các thánh tích, bảo vật cổ, và thực hiện các đợt tấn công chống lại Giáo Phái Chthon.{^n}{^n}Có vẻ như hắn đã thực hiện thành công kế hoạch của mình, vì vào một đêm nọ chúng tôi đã thấy hắn rời khỏi căn cứ cùng một binh đoàn cuồng tín, những kẻ mà chúng tôi đoán là bầy tôi trung thành bậc nhất với hắn. Chúng đi đến một vùng đất trống cách căn cứ không xa, và rồi đột nhiên một khối ma trơi rực lửa xuất hiện ngay trước mặt bọn chúng. Trong chớp mắt, nó xé rách thực tại tạo thành một lỗ hổng xuyên không, gần giống với quyền năng mà Nữ Thần Mưu Mô ban cho Người, sau đó Kymon cùng đám lâu la của hắn bước vào đó và biến mất. Vào lúc đó, chúng tôi nghĩ rằng mình đã mất dấu bọn chúng, nhưng Người đã đúng khi phái chúng tôi tiếp tục khám thính xung quanh ngay sau khi chúng tôi đặt chân đến Hội Tam Thần. Chúng tôi đã phát hiện ra dấu vết lửa trại ở rìa sa mạc, rồi chúng tôi tiếp tục đi về phương Bắc. Cũng đúng như những tiên đoán của Người, có vẻ như chúng đang tập trung ở các khu vực từ Thung Lũng Người Được Chọn đến ngôi đền ở xa phía bên kia thung lũng.{^n}{^n}Điều đáng lo ngại hơn là, đám tín đồ Hội Kymon Ân Sủng dường như đang sử dụng một loại cờ hiệu chiến tranh mới, ngoài ra một trong số bọn chúng có vẻ như đang dần... biến đổi. Chúng bị đóng dấu sắt nung ở giữa trán với những ký tự rất lạ còn mắt của chúng như hoá thành lửa vậy. Chúng tôi cũng đã quan sát được một số tên trong lúc ngủ bỗng dưng có một cái lỗ rực lửa như lò nung mở ra giữa bụng chúng. Dường như là càng tiến gần đến cái mục đích mà chúng đang hướng tới, hình hài của chúng càng biến đổi kỳ quái hơn.{^n}{^n}Tuy nhiên, một trong số những người thuộc nhóm tình báo của chúng tôi đã xâm nhập thành công vào lực lượng của chúng và sẽ tiếp tục gửi báo cáo về cho tôi nếu như họ phát hiện những chuyển biến mới cũng như những hiện tượng lạ xuất hiện trong hàng ngũ quân địch. Người sẽ rất hài lòng khi biết rằng mạng lưới tình báo khổng lồ của chúng ta cũng đang hoạt động giữa hàng ngũ của Dreeg và Solael. Nếu không nhờ thông tin và kiến thức từ chúng ta thì họ sẽ khó mà thực hiện được những bước tiếp theo trong kế hoạch của mình, và chắc hẳn cũng sẽ không khám phá ra được những thứ mới mẻ giữa cái vùng đất cằn cỗi này.{^n}{^n}Nhân danh ý chí Bysmiel.{^n}{^n}- Areaka thuộc nhóm tình báo Bóng Đêm

tagGDX2LoreObj_AreaG_WitchGodNoteA04Name=Những viễn cảnh kinh hoàng
tagGDX2LoreObj_AreaG_WitchGodNoteA04Text=Nơi mà chúng tôi đã chọn để đóng quân và xây dựng Hội Tam Thần, là một nơi bị nguyền rủa! Bức Màn Thực Tại ở đây đang gào thét đau đớn. Những lời thì thầm từ phía bên kia của bức màn như đang đe doạ sẽ phá vỡ cái thực tại mà chúng ta đang sống.{^n}{^n}Mỗi khi đêm đến, những viễn cảnh kinh hoàng xuất hiện ngày càng thường xuyên hơn và cũng ngày một chân thực hơn. Khung cảnh đầu tiên mà tôi nhìn thấy trong những giấc mơ, là viễn cảnh về một thế giới bị bao trùm bởi bóng tối. Trong cái viễn cảnh đó, tôi nghe thấy tiếng thét đau đớn, tiếng gào khóc của hàng triệu linh hồn. Họ khóc than, van xin tôi hãy rủ lòng thương. Và khi giấc mơ đã trở nên quá rõ ràng, tôi đã nhìn thấy bóng tối đang di chuyển. Nó uốn éo, quằn quại trong hình dạng một khối màu đen bao phủ bởi vô số các xúc tu, đang lan toả khắp nơi như muốn tìm thứ gì đó. Một nỗi sợ hãi tột độ xâm chiếm tâm trí tôi khi tôi nhìn thấy nó, một nỗi sợ hãi mà tôi chưa từng trải qua bao giờ. Rồi đột nhiên tôi thức tỉnh, thở hổn hển và cố nắm lấy bất cứ thứ gì trong tầm với để tôi biết rằng mình đã rời khỏi cơn ác mộng kinh hoàng đó; có một chút ngượng ngùng khi người bạn ở chung lều cũng là tiên tri của tôi chứng kiến cảnh này.{^n}{^n}Run cầm cập và không thể nào ngủ tiếp được nữa, tôi tìm đến Tư Tế Tối Cao của Dreeg và nhờ Ngài cho lời khuyên. Ngạc nhiên thay, hoặc lẽ ra tôi nên biết chắc điều này sẽ xảy ra, chủ nhân của tôi đã chờ sẵn trong lều của Ngài. Không diện bộ lễ phục thường thấy, Ngài đang ngồi trong tư thế thiền định với ngọn đèn hắt hiu bên cạnh soi sáng bóng dáng của Ngài, trên một tấm thảm với những tách trà nóng đã chuẩn bị sẵn từ trước cho cả hai. Ngài nhìn tôi bằng đôi mắt trắng dã, mỉm cười và ra hiệu lệnh cho phép tôi ngồi xuống.{^n}{^n}Trước khi tôi mở lời, Ngài bảo rằng: Yugol. Tôi sững sờ vì bất ngờ. Tư Tế tiếp tục mô tả mọi việc chính xác như những gì tôi đã thấy trong những giấc mơ, như thể Ngài đã ở đó cùng tôi chứng kiến. Bóng Đêm Tham Tàn, Ngài gọi nó như thế, nó là hiện thân của cái bóng đêm vĩnh hằng đang tồn tại ở xa phía bên kia Bức Màn Thực Tại. Nó là một thực thể thượng cổ, vượt xa tầm hiểu biết của nhân loại. Chúng tôi nhìn thấy nó như một khối đen ngòm với đầy xúc tu, nhưng thực tình mà nói thì không thể dùng lời lẽ để mô tả chính xác nó. Yugol tồn tại là để nuốt chửng vạn vật, và sự bành trướng của nó chỉ có thể bị kiềm hãm bởi ánh sáng của những vì tinh tú.{^n}{^n}Ngài bảo tôi rằng, việc chứng kiến những viễn cảnh xuyên thực tại như vậy vừa là một quyền năng, song cũng là một gánh nặng. Điều tôi vừa chứng kiến là có thực. Khi tôi bắt đầu run rẩy, vị Tư Tế đặt bàn tay Ngài lên trán tôi và trong chốc lát, tôi thề rằng tôi thấy biểu tượng con mắt xăm trên trán Ngài đang nhìn tôi chằm chằm. Dù vậy thì tôi bỗng dưng cảm thấy bình tâm trở lại.{^n}{^n}Khi tôi hỏi về điều Ngài vừa làm, Ngài không nói gì cả, nhưng Ngài đã dạy tôi một cách để lấy lại bình tĩnh và xua tan màn đêm bao phủ những cơn ác mộng mà tôi thường gặp. Nó là một phương pháp giúp lý trí trở nên sáng suốt bằng cách triệu gọi ngôi sao đang chiếu mệnh mình vào trong giấc mơ, nó sáng hơn cả mặt trời trên sa mạc.{^n}{^n}Tôi cảm ơn vì trí tuệ mà Ngài ban cho đồng thời cũng hứa là sẽ quay trở lại vào đêm hôm sau để học thêm những bài học mới. Lúc tôi đứng lên định ra về, tôi đưa mắt nhìn Ngài một cái. Ngài đang nhìn xa xăm như lúc tôi mới vào, khuôn mặt Ngài có vẻ sầu não. Trà của Ngài vẫn còn nguyên. Tôi không nói gì thêm, ra khỏi lều và đóng cửa lều lại.{^n}{^n}Dường như viễn cảnh tiên tri mà tôi nhìn thấy đã khiến Tư Tế cảm thấy lo lắng, nhưng tôi tin rằng, bằng những phán đoán sáng suốt và tài tiên tri của mình, Ngài sẽ đưa chúng tôi thoát khỏi bất cứ cái bóng tối nào đang ùn ùn kéo đến từ phía chân trời xa. Tôi cầu nguyện với Dreeg rằng những điều mà Tư Tế đã chỉ dạy sẽ giúp tôi không còn gặp những cơn ác mộng như thế nữa.

tagGDX2LoreObj_AreaG_WitchGodNoteA05Name=Mục đích cao cả
tagGDX2LoreObj_AreaG_WitchGodNoteA05Text=Hãy để cho âm hưởng của lễ hiến tế vang khắp Hội Tam Thần, để mọi người biết rằng người anh em Jarros của chúng ta đã nhận được cái vinh dự là được chết dưới lưỡi đao của Solael. Rất ít người được ban cho cái vinh dự này, và những người sẵn sàng nhận lấy nó vì lợi ích của giáo phái Solael thì chỉ đếm được trên đầu ngón tay.{^n}{^n}Thế là nghi lễ bắt đầu, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía anh ấy, người mà không ngần ngại tiến về phía trước dùng thân xác mình để thoả mãn cơn khát của Solael. Với biểu trưng của Solael khắc trên ngực, anh ấy cùng đoàn người diễu hành đến trung tâm Hội Tam Thần. Anh ấy đứng trước Sagon với khí thế hiên ngang và đầy tự hào, và rồi vị Tư Tế giơ cao lưỡi đao phù thuỷ của Solael lên tuyên bố với tất cả các giáo đồ rằng, chiến thắng hôm nay đánh dấu một bước ngoặc vĩ đại trong cuộc chiến chống lại những kẻ muốn lật đổ Tam Thần. Jarros quỳ xuống theo tục lệ, đôi mắt của anh ấy vẫn chăm chú nhìn vào gương mặt lãnh đạm của vị Tư Tế.{^n}{^n}Với dáng vẻ trông như hiện thân của Solael, Sagon bắt đầu đọc thánh ngôn, đồng thời đưa ngón trỏ ra phía trước khắc một ký tự cổ xưa lên trán của Jarros. Sau đó vị Tư Tế bước đến vị trí tế lễ và cắm lưỡi đao thần thánh vào cổ của Jarros. Thời khắc này là cơ hội cuối cùng để người được chọn van xin tha mạng hoặc bỏ chạy, nhưng rõ ràng nếu làm thế thì sẽ vô cùng nhục nhã và đằng nào cũng sẽ bị xử tội chết. Jarros vẫn tự tin nhìn về phía trước. Niềm tự hào hiện rõ trên gương mặt anh ấy, đức tin của anh ấy đối với Solael thật mãnh liệt.{^n}{^n}"Nhân danh Sola..." anh ấy chưa kịp nói hết câu thì Sagon đã cắm sâu lưỡi đao vào cổ họng, rồi vị Tư Tế vung bàn tay còn lại đang cháy bùng trong ngọn lửa hắc ám xuyên thủng lồng ngực của Jarros. Trong chớp mắt, Sagon đã moi trái tim của anh ấy ra rồi uống cạn dòng máu tươi đang chảy ra xối xả. Jarros đổ sụp xuống đất, mắt anh ấy vẫn đang nhìn thẳng về phía trước. Những người ở đó đã chứng kiến cảnh thân xác của Jarros bị đốt thành tro trong lúc Tư Tế đang dâng quả tim lên bệ thờ Solael.{^n}{^n}Quả tim được đặt trên một cái chén được chạm trổ tinh xảo rồi bốc cháy; và khi nó đang cháy thì những cổ ngữ trên tế đàn bỗng dưng sáng rực.{^n}{^n}"Solael rất hài lòng," Sagon nói, Ngài mỉm cười với những vệt máu còn dính đầy trên môi.

tagGDX2LoreObj_AreaG_WitchGodNoteA06Name=Khống chế sức mạnh bị lãng quên
tagGDX2LoreObj_AreaG_WitchGodNoteA06Text=Có những lý do chính đáng để ta chọn nơi này làm nơi xây dựng Hội Tam Thần. Các tiên tri của Dreeg đã thấy điều này từ trước, và mạng lưới thần bí của bà cũng đã cảm nhận được nó, rõ ràng là thế. Đúng thế, Bức Màn Thực Tại ở đây rất mỏng và nó sẽ giúp giáo phái làm việc hiệu quả hơn khi sử dụng các quyền năng từ Cõi Thần Bí. Tuy vậy, vẫn còn một nguồn sức mạnh khác đang bị chôn vùi ngay trước mắt chúng ta.{^n}{^n}Theo lệnh của ta, Mazaan, một trong những học giả uyên bác nhất chuyên nghiên cứu về những bí ẩn ở phía bên kia của Bức Màn Thực Tại, đang tìm cách chế ngự cái nguồn sức mạnh này. Như các vị cũng đã biết, vẫn còn tồn tại nhiều thực tại khác được tạo ra từ chính bàn tay của những vị thần cổ xưa. Hai bức tượng trang trí ở đây không đơn thuần chỉ là vật trang trí. Chúng là nơi hội tụ nguồn sức mạnh giúp liên kết các thực tại lại với nhau, và nếu như có đủ sức mạnh ý chí, chúng ta có thể khống chế chúng để tạo ra một cánh cổng xuyên thực tại.{^n}{^n}Ta tin là Mazaan sắp tìm ra giải pháp, và nếu như ông ta thành công, chúng ta sẽ có trong tay cả một thế giới chứa đầy những sức mạnh chưa từng được biết đến và lợi dụng nó để thực hiện những mục đích của mình. Hiện tại, ta đang rất nóng lòng muốn nhìn thấy những thứ mà chúng ta sẽ khám phá ra trong cái thế giới kỳ bí đó, cũng như sẽ phán đoán chúng bằng những kinh nghiệm đã có được trong quá khứ.

tagGDX2LoreObj_AreaG_WitchGodNoteA07Name=Quân Tiên Phong phải trụ vững
tagGDX2LoreObj_AreaG_WitchGodNoteA07Text=Những nỗ lực của chúng ta ở phía Bắc đã vấp phải sự phản kháng dữ dội từ kẻ địch. Lũ cuồng tín đã đoán được ý đồ của chúng ta, và chúng đang cố gắng chống trả.{^n}{^n}Lúc đầu, có vẻ như chúng chỉ kiểm tra thử sức mạnh của hệ thống phòng thủ mà chúng ta đã thiết lập. Chứng kiến cảnh chúng băng qua lá chắn bảo vệ thật thú vị, và lúc đó trong không khí nồng nặc mùi da thịt bị cháy khét. Chẳng may là chúng đã chuẩn bị kỹ lưỡng hơn trong các đợt tấn công kế tiếp và thật đáng tiếc khi tôi phải nói rằng, các lá chắn phòng thủ đã không còn đủ sức để ngăn cản chúng. Nhiều cảnh vệ đã bị thương trong các đợt tấn công trên, nhưng may là không có thương vong.{^n}{^n}Số lượng binh lính của Kymon đông hơn chúng ta tưởng, và các loại sức mạnh mà chúng đang sử dụng thì không giống bất cứ thứ gì chúng ta đã từng thấy trước đó, có phần kinh khủng hơn nhiều. Trong đợt tấn công gần đây nhất, một quái nhân khổng lồ với khuôn mặt như bị lột sạch da thịt đã càn quét lực lượng tiên phong bằng một trận cuồng phong đao kiếm. Bụng của hắn lộ rõ bên trong một lò lửa chứa đầy những khối nham thạch đang bùng cháy, mà thỉnh thoảng hắn phun chúng vào lực lượng tiên phong. Chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, hắn đã đánh bại cùng lúc bốn cảnh vệ của chúng ta. Hắn chỉ có thể bị hạ gục bằng cách chặt đầu, và sau đó chúng tôi phát hiện ra hai cánh tay của hắn đã bị cắt cụt tới khuỷu tay để gắn một cặp song đao hoả diệm vào đó. Chúng tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì sau khi hắn bị đánh bại, đám lâu la cuồng tín quanh đó bỗng dưng rút lui. Tôi hơi lo lắng khi nghĩ đến cảnh nhiều quái nhân khổng lồ như thế đồng loạt tấn công chúng ta.{^n}{^n}Tôi nguyện cầu với Dreeg rằng thời khắc tổng tấn công đã gần kề, để lực lượng chủ chốt ở Hội Tam Thần sẽ đến đây chi viện chúng tôi, nếu không thì e là lực lượng tiên phong khó mà trụ lâu hơn được; nhưng đừng hiểu lầm rằng chúng tôi đang sợ hãi và chùn bước. Nhân danh Tam Thần, chúng tôi sẽ chiến đấu đến hơi thở cuối cùng để bảo vệ tiền đồn này an toàn!


#Korvan Plateau
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanPlateauNoteA01Name=Nhật ký thám hiểm Xứ Korvan - Phần 1
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanPlateauNoteA01codexTitle=Thám hiểm Xứ Korvan - Phần 1
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanPlateauNoteA01Text=Chúng tôi thực hiện những bản ghi chép này nhằm mục đích ghi lại những thứ mà mình quan sát được trên hành trình thám hiểm vùng đất Korvan bị quên lãng.{^n}{^n}Chuyến thám hiểm này đánh dấu cột mốc quan trọng nhất trong sự nghiệp nghiên cứu cả đời của chính bản thân tôi - Thomas Peterson cũng như Roderick Krane, đồng nghiệp mà tôi rất kính trọng. Chúng tôi đã nỗ lực hết mình cùng nhau nghiên cứu những bản ghi chép cổ xưa kể về một thành phố nguy nga tráng lệ được xây dựng bằng vàng ròng, ẩn mình sâu bên trong vùng sa mạc khắc nghiệt; một thành phố mà những cư dân cùng nền văn hoá của nó đã bị quên lãng trong ký ức của những thế hệ về sau. Từ những kiến thức mà Học Giả Rion đã để lại, những câu chuyện dân gian truyền miệng, và nhiều văn kiện tín ngưỡng huyền bí, chúng tôi đã xâu chuỗi chúng lại và xác định được một vị trí tiềm tàng, rất có khả năng chính là cái thành phố bị quên lãng đó.{^n}{^n}Theo như bản ghi chép của Học Giả Rion, chúng tôi biết rằng cửa khẩu để bước vào nền văn minh Korvan là một nơi được gọi là Cảng Cairan, một thành phố duyên hải khổng lồ được xây dựng trên đồng bằng châu thổ nằm sát một vùng vịnh được bảo vệ nghiêm ngặt. Tuy nhiên, những văn kiện cổ xưa được khôi phục lại đã kể rằng, nước của những dòng sông xung quanh và vùng vịnh nơi Cảng Cairan được xây dựng một ngày nọ bỗng dưng hoá thành biển lửa, đồng thời thiêu cháy tất cả mọi thứ trong suốt một sự kiện kinh hoàng mà đã khiến nền văn minh Korvan bị huỷ diệt. Sau khi trò chuyện với chủ nhân của các tàu buôn và những thuỷ thủ về hưu, chúng tôi đã xác định được vị trí trùng khớp với mô tả trong các văn kiện. Đó là một vùng đất giáp ranh giữa sa mạc và biển, ngay tại phía Bắc Mũi Erine. Địa hình thì hiểm trở, thời tiết lại rất khắc nghiệt nên chẳng mấy ai dám đi vào sâu trong đất liền.{^n}{^n}Cần phải nói thêm là chuyến thám hiểm của chúng tôi được tài trợ bởi những cá nhân vô cùng giàu có đến từ Vương Quốc Erulan và Thành Phố Malmouth. Tôi có chút lo ngại, vì điều khiến họ hứng thú với việc tìm kiếm thành phố cổ xưa này khác xa mục đích mà chúng tôi đang hướng đến. Họ cũng đã phái thuộc hạ của mình đến đây quản lý quỹ đầu tư cũng cũng như quan sát tiến độ công việc của chúng tôi. Tôi lo lắng là có khả năng họ sẽ can thiệp vào công việc nếu mọi thứ diễn ra không đúng theo ý họ. Roderick đảm bảo với tôi rằng, dù họ có ý đồ gì đi chăng nữa, chúng tôi sẽ không để họ ngăn cản chúng tôi đạt được mục đích to lớn của mình. Dù vậy, tôi nghi rằng anh ta đã nói với họ là họ sẽ tìm thấy châu báu hay những thứ quý giá ở đó để họ cảm thấy việc đầu tư vào chuyến thám hiểm này là đáng giá.{^n}{^n}Và thế là hành trình của chúng tôi bắt đầu.{^n}{^n}                                                                    (1/5)

tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanPlateauNoteA02Name=Nhật ký thám hiểm Xứ Korvan - Phần 2
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanPlateauNoteA02codexTitle=Thám hiểm Xứ Korvan - Phần 2
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanPlateauNoteA02Text=Ngày 23{^n}{^n}Cho tới thời điểm hiện tại, hành trình của chúng tôi vẫn diễn ra êm ả như thực hiện những công việc thường nhật. Tôi ngồi lắng nghe các thuỷ thủ chuyện trò về thói quen sinh hoạt hàng ngày của họ mà quên cả giờ giấc. Trên tàu, tôi cảm thấy mình không hẳn là kẻ vô dụng, nhưng vị thuyền trưởng nhiều lần bảo tôi rằng, sự hiện diện của chúng tôi sẽ khiến cho các thuỷ thủ của ông ta không chuyên tâm làm việc. Thế nên tôi quay về chỗ của mình và ngồi thư giãn, đọc sách, ngắm mây trời lướt qua những cánh buồm, rồi xem lại các bản ghi chép.{^n}{^n}Nhưng sau đó mọi thứ đã trở khác, vì hồi sáng này, lúc mặt trời vừa mọc từ phía đằng đông, tôi bỗng dưng bị đánh thức một cách thô bạo vì tiếng súng đại bác ở đâu đó quanh đây. Tiếng pháo nổ rung chuyển khiến tôi văng ra khỏi võng. Tôi vội vàng chạy lên boong tàu và chứng kiến một khung cảnh hỗn loạn như thể tôi đang ở giữa một trận chiến. Trước khi tôi hình dung ra điều gì đang diễn ra, thì vị thuyền trưởng đã ra lệnh cho tôi và Roderick quay trở lại khoang tàu.{^n}{^n}Một lúc sau, khi cảm thấy cuộc xung đột dường như đã lắng xuống, tôi mới có cơ hội để nói chuyện với vị thuyền trưởng. Chuyện là hồi sáng sớm, một thuyền viên làm nhiệm vụ canh gác và quan sát xung quanh đã phát hiện một chiếc tàu không sơn màu đang tiến đến; mà theo lời vị thuyền trưởng thì đó là dấu hiệu thường thấy của bọn hải tặc. Thay vì liều lĩnh thực hiện một cuộc chiến trực diện, ông ấy chủ động tấn công trước, bắn một loạt đạn pháo vào tàu của bọn hải tặc ngay khi nó vừa đi vào tầm ngắm. Mà dù ông ấy đã làm gì đi nữa, thì chiến thuật trên đã phát huy tác dụng, tàu của địch ngay lập tức rút lui. Phải nói thêm rằng, chuyện vừa xảy ra là một ví dụ điển hình của cái chiến thuật mà bọn hải tặc thường dùng ở vùng biển này. Chúng bám theo các tàu thuyền từ xa, và sau đó tìm cách tấn công chớp nhoáng vào ban đêm, vì thời điểm này các thuyền viên thường mất cảnh giác. Tôi rùng mình khi nghĩ đến cảnh chúng tôi có khả năng phải kết thúc chuyến thám hiểm này trước khi chúng tôi đặt chân được đến bờ cát của vùng hoang mạc Korvan.{^n}{^n}Ngày 27{^n}{^n}Thuyền trưởng bảo rằng tàu sắp cập bến, chỉ còn chưa đến một ngày đường nữa thôi là chúng tôi sẽ được đặt chân mình lên vùng đất Korvan, song lại chưa rõ sẽ mất bao nhiêu ngày giờ để thực hiện hành trình tìm đến vùng sa mạc đang chôn giấu cái thành phố cổ xưa đó.{^n}{^n}Đoàn tuỳ tùng được các nhà đầu tư phái đến giám sát công việc của chúng tôi cứ y như những bà vú đang trông trẻ vậy, họ cứ hỏi những câu hỏi liên quan đến tập quán chôn cất của người dân Xứ Korvan, rồi lại hỏi về những đồ vật mà chúng tôi có khả năng sẽ tìm thấy ở đó; song tôi chẳng thể trả lời được bất cứ câu hỏi nào họ đưa ra. Một ngày nọ, tôi phát hiện một trong số bọn họ đang đọc một quyển sách được viết bằng một loại ký tự cổ xưa nào đó. Ngoài bìa có ghi tên quyển sách là Aurenial Arcanum. Tôi không am hiểu loại sách trên, nhưng tôi chắc chắn một điều rằng chỉ có những thứ cổ xưa như thế mới thu hút sự quan tâm của những người đến từ Hội Luminari. Khi tôi hỏi anh ta đang đọc gì thì anh ta vội vàng đóng cuốn sách lại rồi giấu vào túi áo khoác. Anh ta tỏ vẻ khó chịu ra mặt.{^n}{^n}Đúng là kỳ quái.{^n}{^n}                                                                    (2/5)

#Desert/Oasis Notes
tagGDX2LoreObj_AreaG_DesertNoteA01Name=Thư Naiema gửi Yorhun
tagGDX2LoreObj_AreaG_DesertNoteA01Text=Yorhun yêu quý của em, tới thời điểm này thì hành trình của hai mẹ con đã sắp kết thúc. Em có thể nhìn thấy cái ốc đảo xanh tươi nằm giữa biển cát mênh mông ở đằng xa, nó như thể đang vẫy gọi bảo mẹ con em rằng "hãy đến đây với tôi".{^n}{^n}Mẹ con em không thể nào đến đó sớm hơn được, có lẽ sẽ mất thêm một ngày đường để băng qua sa mạc dưới cái nắng như đổ lửa và em sợ Yeasha sẽ hoá điên mất. Tinh thần của con bé có vẻ như đang giảm sút. Nó lo lắng về những chuyện sắp sửa xảy đến. Nó cứ hỏi rằng khi tới ngôi đền thì sẽ có chuyện gì xảy ra, và điều gì sẽ xảy ra với nó nếu như nó được chọn bởi các vị tư tế ở đó.{^n}{^n}Em đã cố giải thích với con bé rằng, đó sẽ là một vinh dự lớn lao nếu nó được chọn giữa rất nhiều thiếu nữ cùng độ tuổi cũng thực hiện một hành trình dài để đến được nơi đó. Nó cũng khăng khăng hỏi rằng, mục đích của việc này là gì, cũng như hỏi lý do vì sao mà nó phải trao thân mình cho Horran. Em cố gắng đặt ra nhiều lý do, nhưng phải thú nhận một điều rằng, đức tin của em đối với Ngài cũng đang vơi dần. Em không thể nào mạnh mẽ như anh được. Em thấy những người mẹ cùng với con gái của họ đang thực hiện cuộc hành hương này, giống như em, cũng lâm vào hoàn cảnh tương tự.{^n}{^n}Em chắc rằng họ cũng như mình, cũng nhớ về chuyến hành trình này lúc họ còn nhỏ, với những dự cảm, những lo lắng và những thắc mắc quẩn quanh trong tâm trí. Em nhớ lúc mình hỏi mẹ về đức tin của bà ấy, rồi lúc bà ấy dắt em lên bậc thềm của ngôi đền. Em không thể nào hiểu rõ lý do vì sao mà bà ấy lại nóng lòng muốn hiến dâng đứa con gái duy nhất của mình đến như vậy; có lẽ vì bà ấy là một người có lối sống khắc kỷ, cũng có lẽ vì bà ấy là một tín đồ sùng đạo.{^n}{^n}Em cũng là một người mẹ, nhưng e rằng em không phải là một người mẹ như bà ấy. Làm sao mà em lại có thể đành lòng rời xa đoá sen thơm ngát của đời mình, sẵn sàng hiến dâng Yeasha nếu như con bé được chọn? Em ước mình có thể thổ lộ hết nỗi lòng mình với con bé. Em ước mình có thể ôm chặt nó và khóc cùng nó một lần sau cuối. Nhưng em biết là mình không thể nào làm điều đó, em phải luôn tỏ vẻ mạnh mẽ để làm chỗ dựa tinh thần cho con.{^n}{^n}Em hiểu rõ tầm quan trọng của Lễ Tạ Ơn Horran, là để cảm ơn Ngài vì tất cả những ân huệ mà Ngài đã ban cho chúng ta. Nhưng anh yêu, Yeasha bé bỏng ngày nào giờ đã trở thành một thiếu nữ xinh đẹp, và em cảm thấy thật kinh khủng khi nghĩ đến cuộc sống về sau sẽ vắng bóng nó.{^n}{^n}Giờ em phải sửa soạn cho con bé lần cuối trước khi đặt chân đến ngôi đền. Em đã sửa lại cái váy mà em đã từng mặc trong chuyến hành hương này lúc nhỏ cho vừa với Yeasha. Nó sẽ là người thứ tư mặc chiếc váy này. Biết đâu chiếc váy sẽ mang lại may mắn cho con bé. Nó sẽ thật lộng lẫy và xinh đẹp khi diện chiếc váy này. Nếu nó được chọn, chắc rằng Horran sẽ vô cùng hài lòng.{^n}{^n}Trước khi lá thư này đến tay anh, nghi lễ có lẽ đã kết thúc và em sẽ thực hiện hành trình trở về nhà. Xin hãy tha thứ cho em, nhưng em cầu xin ơn trên đừng để em phải trở về nhà một mình.{^n}{^n}Người vợ thuỷ chung của anh,{^n}{^n}Naiema

tagGDX2LoreObj_AreaG_DesertNoteA02Name=Bờ biển bùng cháy
tagGDX2LoreObj_AreaG_DesertNoteA02Text=Chúng tôi không rõ số phận của mình đã được định đoạt như thế nào nữa. Mặt nước vùng vịnh đang bùng cháy, tạo thành một biển lửa khổng lồ. Vô số tàu thuyền quanh bến tàu bị lửa thiêu cháy trong chốc lát, giống như những cành cây khô bị cho vào bếp lò vậy. Những ngọn lửa địa ngục đó đang lan rộng ra, đe doạ huỷ diệt thành phố của chúng tôi, quê hương của chúng tôi.{^n}{^n}Tôi vẫn nghe thấy tiếng thét đau đớn của các thuỷ thủ khi họ bị thiêu sống giữa biển lửa kinh hoàng đó, cũng như những âm thanh hỗn loạn trên khắp các con phố lúc ngọn lửa ập đến. Chân tay tôi bủn rủn vì sợ hãi, đầu óc tôi trở nên bấn loạn; tôi không thể lý giải được cái cảnh tượng mà tôi đã chứng kiến lúc bình minh là gì, cũng không biết thứ đã giáng cái tai ương kinh khủng đó xuống đầu chúng tôi là thứ gì nữa. Tới giờ, ngọn lửa bao trùm khắp vùng vịnh cứ ẩn hiện trong đầu tôi như một cơn ác mộng không bao giờ kết thúc.{^n}{^n}Nếu không nhờ Yeahran nhanh trí và bình tĩnh xử lý tình huống, thì có lẽ tôi đã bỏ mạng trong cái thảm hoạ kinh khủng đó. Trong lúc mọi người đang sợ hãi và hoảng loạn, giẫm đạp lên nhau để tìm đường thoát thân, Yeahran đã tìm kiếm và đưa chúng tôi lên chiếc xe thồ của anh ấy, không quên mang theo một ít nhu yếu phẩm bỏ trong mấy cái túi da. Không hề chần chừ, cũng không đoái hoài gì đến tính mạng mình, anh ấy thúc cho ngựa chạy thẳng đến lối thoát. Anh ấy không chịu đi cùng chúng tôi, bảo rằng anh ấy phải ở lại để cứu giúp những người khác.{^n}{^n}Lúc đến Đền Thờ Osyr để lánh nạn, tôi đảo mắt nhìn vào từng tốp người cũng đang lánh nạn tại đây nhưng chẳng hề thấy bóng dáng của chồng mình. Tôi không rõ điều gì đã xảy ra với anh ấy, chỉ biết rằng một tương lai đen tối đang chờ đón chúng tôi ở phía trước.{^n}{^n}Chân trời phương bắc đỏ rực một màu lửa cháy. Những cột lửa cháy nóng phun lên từ mặt đất, đâm toạc bầu trời đen ngòm vì khói bụi đang bao trùm khắp thành phố Korvan. Có vẻ như thành phố cũng đang phải gánh chịu cái lời nguyền đã giáng xuống Cảng Cairan trước đó.{^n}{^n}Tôi cầu trời cho chúng tôi tìm được một nơi nào đó an toàn ở phương nam.

tagGDX2LoreObj_AreaG_DesertNoteA03Name=Những thử thách của Horran
tagGDX2LoreObj_AreaG_DesertNoteA03Text=Những ai đang uống và đắm mình trong những dòng nước mát trong của xứ sở này cần phải nhớ ơn Horran. Vì đó là những dòng máu chứa đựng một tình yêu sâu sắc của Horran, thứ đã gieo mầm sống cho cái thung lũng khô cằn này dưới ánh nắng như thiêu đốt của Thái Dương Thần Bí.{^n}{^n}Trước khi những bức tường của ngôi đền tôn vinh ánh sáng của Rahn được dựng lên, trước khi những người Korvan đầu tiên đặt chân đến xứ sở này để xây dựng một nền tảng vững chắc cho đức tin của họ, chỉ có duy nhất một mình Horran ở đây.{^n}{^n}Bị chính những người trong bộ tộc mình khinh bỉ và ngược đãi vì cái đức tin dành cho vị thần uy quyền nhất trong tất cả các vị thần, Horran đã rời bỏ quê hương và đi đến vùng sa mạc khô cằn này để sống một cuộc đời ẩn dật, đồng thời tiếp tục cống hiến cho vị thần của mình ở đó. Suốt một thời gian dài sau đó, sa mạc đã ban cho ông ta rất nhiều ân huệ mà trước giờ nó chưa từng ban cho bất cứ ai. Horran đã sống những tháng ngày bình yên, ung dung tự tại. Ông dành nhiều thời gian trong ngày để thiền định, một lòng luôn hướng về vị thần của mình.{^n}{^n}Thời gian năm tháng dần trôi qua, cũng như tất thảy đàn ông trên cõi đời này, một ngày nọ Horran bỗng cảm thấy cô đơn lạ thường. Và thế là ông ta cầu xin vị chủ nhân của Cõi Thần Bí, với mong muốn đánh đổi tất cả những thứ mà ông ta đang sở hữu để đổi lấy một người bạn đời, để có thể cảm nhận được niềm hạnh phúc lứa đôi. Khi ánh sáng từ Nguyệt Thần Ateph trải dài trên những biển cát mênh mông của sa mạc, ông ta bỗng dưng trở bệnh; nhưng kỳ lạ thay, dù cái lạnh của màn đêm đang vây kín xung quanh, Horran vẫn cảm nhận được cái nóng bỏng rát của ánh nắng ban ngày đang lan toả khắp cơ thể. Vị thần mà ông ta sùng bái đã đưa ông ta vào giấc ngủ, với những khung cảnh nồng nhiệt và nóng bỏng xâm chiếm những giấc chiêm bao.{^n}{^n}Lúc trời vừa hửng sáng, Horran thức giấc và bắt đầu chuyến hành trình để tìm hiểu về những thứ đã thấy trong mơ. Mang theo thứ duy nhất mà ông ta còn lại là Aineth, con dê đã cho ông ta sữa trong suốt thời gian qua, cũng như đã cho ông ta một bữa no nê bằng thịt từ chính đứa con của nó, ông ta tiến sâu vào trong lòng sa mạc. Ánh nắng chói chang của Rahn như khiến bước chân của Horran trở nên nặng nhọc hơn, và ông ta cứ đi như thế suốt bảy ngày đêm mà không hề nghỉ ngơi. Vào ngày thứ năm của hành trình thì Aineth, cũng như phần lớn các sinh vật khác, bị kiệt sức vì cái nóng của ban ngày và nó không thể nào đi xa hơn được. Với chút sức lực còn lại, Horran đã vác con dê trên lưng và chăm sóc nó đến khi nó tắt thở.{^n}{^n}Đến cuối cuộc hành trình, Horran đổ sụp xuống đất và cầu nguyện lòng khoan dung từ Thái Dương Thần Bí. Vị thần bảo ông ta hãy đặt Aineth xuống đất, cắt cổ nó để cho máu phun ra xối xả. Và rồi Horran đã làm theo lời chủ nhân của ông ta. Những dòng máu đỏ tươi của Aineth cứ thế chảy ra, thấm vào lớp cát xung quanh rồi bốc cháy ngùn ngụt giữa cái nắng thiêu đốt ban trưa. Từ trong ngọn lửa, bóng dáng của một người phụ nữ bỗng xuất hiện và dần rõ nét hơn. Eyahna là tên của cô ấy và cô ấy đã trao cho Horran thứ tình yêu mà ông ta hằng khao khát bấy lâu.{^n}{^n}Eyahna và Horran yêu nhau say đắm và họ cùng nhau tận hưởng những tháng ngày hạnh phúc. Thế nhưng, tình yêu của họ chẳng thể đơm hoa kết trái, nên Horran lại cầu nguyện vị thần của mình một lần nữa để thoả niềm mong ước của bản thân. Thế là Yahlia đã chào đời. Một đứa trẻ cực kỳ xinh đẹp, đến mức Rahn và Ateph phải sinh lòng đố kỵ vì đôi mắt của nó lấp lánh và rực rỡ hơn cả ánh sáng của những tia nắng, vầng trăng. Eyahna và Horran vỡ oà trong niềm hạnh phúc vô bờ bến và họ lại tiếp tục sống những tháng ngày vui vẻ bên nhau.{^n}{^n}Ân huệ được ban luôn song hành với một cái giá phải trả, và cuộc sống tươi đẹp đã khiến họ quên đi rằng mình vẫn còn một món nợ chưa hoàn tất, nên đến một ngày, sa mạc đã trở mặt với gia đình họ. Tai ương bủa vây khiến Eyahna và Horran cố hết sức để đấu tranh giành lấy sự sống cho bản thân. Thức ăn bỗng trở nên ôi thiu và thối rữa mỗi khi họ chạm tay vào, nước hoá thành cát khi họ vừa chạm môi, Yahlia cũng đổ bệnh vì đói khát.{^n}{^n}Chẳng còn cách nào khác, Horran van xin vị thần của mình hãy rủ lòng thương, và Thái Dương Thần Bí đã hồi đáp. Nhưng để cứu tính mạng của Yalia thì ông ta phải trả một cái giá rất đắt. Horran làm theo lời chủ nhân của mình chỉ bảo và lập tức đi tìm thanh đao từng dùng để cắt cổ Aineth. Đêm đến, lúc Eyahna đã ngủ say, ông ta đứng bên giường, giơ thanh đao lên hướng về phía vợ mình. Nhìn thấy lưỡi đao với những răng cưa sắc nhọn ở hai bên đang giơ cao trước mặt, Horran cảm thấy đau đớn tột cùng, niềm tin đặt vào vị thần mà ông ta tôn kính cũng vỡ nát. Ông ta không thể tước đoạt mạng sống của người mà ông ta yêu nhất, dù biết là điều đó sẽ giúp cứu sống Yahlia. Thế rồi Horran chĩa cái lưỡi đao sắc nhọn đó về phía cổ của mình và cứa mạnh một cái, nhưng ông ta lại không cảm thấy đau đớn. Ngay lúc đó, ông ta nghe tiếng Eyahna thét lên và thấy cô ấy đang cố sức nắm lấy lưỡi đao cắm sâu vào cổ của mình trong tuyệt vọng. Cô ấy ngã xuống, máu ứa ra khắp hai bàn tay. Horran vội vàng đỡ lấy cô ấy, nhưng đã quá muộn. Dòng máu ấm nóng từ Eyahna thấm đẫm lớp cát dưới chân Horran. Từ trong vũng máu, một mạch nước trong vắt như pha lê phun lên ào ạt.{^n}{^n}Thái Dương Thần Bí đã đáp lại lời cầu nguyện của Horran, nhưng mạng sống của ông ta không còn do ông ta quyết định nữa. Horran đặt Yahlia vào dòng nước và tắm cho nó, và kỳ diệu thay, đứa trẻ đã bình phục hoàn toàn. Nhưng đứa trẻ đáng yêu này sẽ không bao giờ tha thứ cho ông ta vì đã khiến mẹ nó phải chết. Để trả giá cho chính lòng tham của mình, Horran bị nguyền rủa phải sống mãi mãi để gánh chịu nỗi đau cùng sự dằn vặt vì cái chết của Eyahna, cũng như phải chứng kiến cảnh Yahlia trút hơi thở cuối cùng vì tuổi già trong vòng tay của mình.{^n}{^n}Quả là một cái giá quá đắt phải trả để trở thành thánh thần.

tagGDX2LoreObj_AreaG_NoteA02Name=Bản ghi chép của Carmac
tagGDX2LoreObj_AreaG_NoteA02Text=Sinh vật này quả thật rất đặc biệt và kỳ lạ.{^n}{^n}Nó không giống bất cứ thứ gì từng được ghi nhận trong các bản ghi chép của tôi, cũng như của những nhà nghiên cứu thuộc thế hệ trước. Cái miệng khổng lồ đầy răng nhọn xung quanh của nó trồi lên trên mặt đất và nằm bất động ở đó giống như những bông hoa ăn thịt đang chờ con mồi bay vào vậy. Dựa trên kích cỡ của những bộ phận có thể nhìn thấy được trên mặt đất, tôi có thể kết luận rằng chúng ta chỉ mới nhìn thấy được khoảng 10% kích cỡ thực sự của nó. Phần cơ thể còn lại nằm sâu bên dưới mặt đất của sinh vật này chắc hẳn rất lớn, lớn đến mức nó trải dài khắp cả vùng sa mạc Korvan, tôi đoán vậy.{^n}{^n}Cái ý tưởng chợt nảy ra trong đầu tôi nghe có vẻ hơi điên khùng, nhưng sinh vật này to đến mức mà nếu có một ai đó đủ dũng cảm hoặc liều lĩnh, có thể tự do đi lại để khám phá sâu bên trong cơ thể của nó; dĩ nhiên là điều này còn phải phụ thuộc vào những đặc tính sinh lý trong bộ máy tiêu hoá của nó nữa. Đã có nhiều người thử thực hiện những chuyến thám hiểm như thế, đi sâu vào trong dạ dày của những con giun sa mạc khổng lồ ở Bán Đảo Freanall, nhưng tất cả bọn họ đều đã thất bại trong cuộc hành trình. Mà dù sao đi nữa thì con quái thú này lớn hơn gấp nhiều lần những con giun sa mạc từng được phát hiện và ghi nhận trước đó.{^n}{^n}Việc khám phá ra con quái thú này là một thành tựu vĩ đại trên hành trình nghiên cứu các loài sinh vật huyền bí mà tôi đã dành cả đời mình để theo đuổi. Tôi sẽ không dễ dàng bỏ lỡ một cơ hội quý báu như thế, dù sinh vật này trông khá là kỳ quái và tiềm ẩn những nguy hiểm.{^n}{^n}Mọi thứ đã được chuẩn bị xong xuôi cho chuyến hành trình này. Những quan sát đầu tiên của tôi đã cho thấy rằng, sinh vật này sẽ bước vào trạng thái nửa thức nửa ngủ vào thời điểm nóng bức nhất trong ngày. Đây cũng là lúc chúng tôi sẽ thử tiến sâu vào trong bụng của nó để nghiên cứu thêm.

#Cairan Docks
tagGDX2LoreObj_AreaG_CairanDocksNoteA01Name=Nhật ký hành trình của Anorak
tagGDX2LoreObj_AreaG_CairanDocksNoteA01Text=Aaral đã đề nghị là cả ba anh em chúng tôi sẽ cùng hợp tác làm ăn với một vài người trông rất kỳ quặc, mà nghe đâu họ là giáo đồ của một giáo phái thờ cúng Thần Phù Thuỷ gì đó, điều này khiến tôi cảm thấy khá lo lắng. Lý do mà tôi nhìn thấy ngay trước mắt, là qua lại với một giáo phái mà nội bộ suốt ngày lục đục và đấu đá lẫn nhau có thể khiến chúng tôi gặp nguy hiểm, và những lợi ích thu được không đáng để chúng tôi phải liều mạng như thế. Có vẻ như họ thường xuyên xảy ra mâu thuẫn, mỗi người phụng sự cho một vị thần của riêng mình và cũng chẳng ưa gì nhau.{^n}{^n}Không biết bằng cách nào mà họ lại có thể thuyết phục được hai người anh em của tôi gia nhập giáo phái của bọn họ, và tôi nghi ngờ rằng hai người họ gia nhập giáo phái không phải vì những lời dụ dỗ vớ vẩn mà đám phù thuỷ đó thường dùng để chiêu mộ các tín đồ. Có khả năng hai người anh em của tôi đã nghĩ là chúng tôi sẽ thu được nhiều món hời nếu đồng ý theo phụng sự lâu dài cho đám người đó. Nếu đúng là như thế, thì Aaral và Anderan đã rất khéo léo trong việc che giấu cái ý đồ thực sự của hai người họ. Mỗi ngày, họ tham gia đều đặn các nghi thức cúng bái, quỳ lạy vị thần mới của mình. Tôi cảm thấy kỳ quái khi chứng kiến cảnh hai tên ngốc này giả vờ quan tâm ân cần đến những thứ khác ngoài những thứ giúp họ trở nên giàu có. Chắc chẳng bao lâu nữa họ sẽ cố thuyết phục tôi gia nhập giáo phái cùng bọn họ. Tới giờ tôi chưa có cơ hội để cảnh báo họ rằng, việc đi lừa dối một giáo phái cuồng tín như thế là một hành động vô cùng nguy hiểm.{^n}{^n}Hiện tại thì đám phù thuỷ đó vẫn chu cấp đầy đủ mọi thứ mà chúng tôi cần, và có vẻ như bấy nhiêu cổ vật mà chúng tôi đã đào được vẫn là chưa đủ đối với bọn họ. Tôi không biết họ đang muốn tìm kiếm thứ gì, vì dường như họ không có hứng thú với vàng vòng châu báu mà chúng tôi đã đào được. Trông họ khá là thất vọng với những thứ mà chúng tôi kiếm được trong phi vụ đầu tiên, bảo rằng những thứ đó chỉ là rác rưởi không có giá trị. Chúng tôi thường chỉ trộm những thứ mà bán được giá như trang sức, châu báu, bất cứ thứ gì mà trông có vẻ quý giá; trong khi họ lại bảo chúng tôi là phải cố sức tìm kiếm những thứ mà trông có vẻ rất quan trọng, hoặc mấy thứ mà phát ra hào quang, nhưng thực sự tôi cũng chẳng hiểu rõ ý họ là gì.{^n}{^n}Một điều quan trọng hơn nữa, là bầu không khí trong trại của các giáo phái phù thuỷ đang trở nên căng thẳng hơn bao giờ hết. Các phù thuỷ đang chuẩn bị cho một sự kiện gì đó rất quan trọng, suốt ngày tranh cãi nhau, rồi ai nấy đều tự lên kế hoạch tổ chức cho riêng mình. Chưa hết, có nhiều người lạ mặt cứ đến rồi lại đi, và nhiều người trong trại tỏ vẻ lo lắng khi nghe những lời đồn thổi về tình hình ở phương Bắc, giữa các phế tích của Thành Phố Korvan. May là tới giờ vẫn chưa có kế hoạch nào yêu cầu chúng tôi đi ra ngoài đó, và tôi cũng cầu cho họ đừng bao giờ bắt chúng tôi làm điều đó.{^n}{^n}Sáng nay chúng tôi đã đi đến Cảng Cairan để thực hiện phi vụ đào trộm thứ hai trong ngày. Bên dưới các phế tích là một hệ thống các lăng mộ và đền thờ mà đám phù thuỷ ở trại có vẻ rất thích thú khi hay tin. Theo như quan sát của tôi thì trước khi chúng tôi đến đây, khu vực này đã từng bị trộm viếng thăm cách đây nhiều năm. Nhưng biết đâu ở sâu dưới đó vẫn còn những thứ mà phát ra hào quang gì gì đó thì sao. Mà dù sao đi nữa thì trách nhiệm của tôi là phải coi sóc Aaral và Anderan như mọi khi, không để họ gặp nguy hiểm hay bất cứ rắc rối nào.

tagGDX2LoreObj_AreaG_CairanDocksNoteA02Name=Bản ghi chép của Học Giả Rion - Phần 1
tagGDX2LoreObj_AreaG_CairanDocksNoteA02codexTitle=Bản ghi chép của Rion - Phần 1
tagGDX2LoreObj_AreaG_CairanDocksNoteA02Text=Tôi phải công nhận một điều rằng, nơi đây quả không hổ danh là Hòn Ngọc Vùng Sa Mạc. Trong suốt những cuộc hành trình đi đến những vùng đất xa xôi nhất trên thế giới, tôi đã chứng kiến và trải nghiệm nhiều thứ, nhưng tiếc thay, hầu hết các quang cảnh mà tôi đã chứng kiến đều không giống như những gì được mô tả trong những câu chuyện về chúng. Nhưng xứ sở này lại khác, phong cảnh quanh đây thật hùng vĩ và tráng lệ, thậm chí còn vượt xa cả những gì được mô tả trong sử sách. Thật sự rất khó để có thể mô tả vẻ đẹp và sự hùng vĩ của nó bằng ngôn từ.{^n}{^n}Tôi đã đến thành phố Cairan bằng thuyền hồi khuya hôm qua. Chiếc thuyền đưa tôi đến đây là một thuyền buôn có tên Spire, trên đó chất đầy các loại hàng hoá tốt nhất được sản xuất từ những miền xa bên kia đại dương, còn vị thuyền trưởng là một người lực lưỡng và giàu kinh nghiệm, người mà lòng tận tuỵ và tài lãnh đạo luôn khiến các thuỷ thủ ngưỡng mộ và tạo động lực cho họ làm việc hết mình. Như một cỗ máy vận hành với độ chính xác cao, họ đã khéo léo điều khiển chiếc thuyền vượt qua những con nước dữ dội trên vùng biển phía Tây Đồng Bằng Sông Korvan.{^n}{^n}Chúng tôi nhìn thấy cái thành phố cảng khổng lồ đó lần đầu tiên ngay khi còn ở trên biển, cách nơi đó nhiều dặm, trước khi chúng tôi tiến vào dòng sông uốn lượn dẫn vào thành phố. Ở phía chân trời xa, ngọn hải đăng của Cảng Cairan toả sáng cả một vùng trời đêm. Tôi không biết liệu có phải nó được thắp sáng bằng một loại ma thuật nào đó hay không, nhưng ánh sáng cực mạnh phát ra từ nó thu hút tàu thuyền trên biển hướng về, khiến chúng cứ như một bầy thiêu thân đang lao mình về phía ngọn lửa. Khi chúng tôi lái thuyền đến khu vực thượng lưu dòng sông, khu cảng dần lộ diện ra ngay trước mắt chúng tôi như một bông hoa xinh đẹp đang háo hức mong người đời chiêm ngưỡng. Vô số những ngọn đèn xung quanh toả ánh hoàng kim dịu nhẹ tô điểm cho những công trình bằng đá khổng lồ, một số cao cỡ khoảng một toà nhà năm tầng. Ở gần đó, thấp thoáng những đài phun nước, những bức tượng được chạm trổ tinh xảo đứng hiên ngang nhìn về phía những vườn hoa, những quảng trường cùng những khu chợ tấp nập trên đó.{^n}{^n}Thương cảng thật náo nhiệt làm sao. Những thùng hàng được vận chuyển ra vào các thương thuyền, những lái buôn đang thực hiện hợp đồng với các công nhân cảng, những đoàn thuỷ thủ đang rời khỏi quán rượu và các nhà thổ. Vừa mới đặt chân lên bờ, lần đầu tiên sau nhiều tuần, tôi được một người quen ở đây chào đón nồng nhiệt. Đó là một người phụ nữ trung niên với dáng vẻ thật kiêu sa và mời gọi, diện một bộ trang phục lộng lẫy như được dệt từ những sợi tơ bằng vàng, vắt qua cơ thể và rũ xuống giống như một thác nước huyền ảo. Bà ấy dẫn đường cho tôi từ cầu tàu đến trung tâm của thành phố cảng, sau đó đến quán trọ mà tôi sẽ qua đêm; nơi mà tôi đã lịch sự mời bà ấy ở lại cùng mình, và bà ấy cũng đã từ chối khéo bằng những cử chỉ vô cùng tao nhã. Dù vậy thì điều này cũng chẳng thể làm tôi cụt hứng, vì dù ở một mình, tôi đã có một đêm ngon giấc, và phải nói là một đêm tuyệt vời nhất trong cuộc đời mình. Khu chợ đêm đã dịu dàng ru tôi vào giấc ngủ bằng những giai điệu nhịp nhàng phát ra từ các hàng quán mở suốt đêm của nó.{^n}{^n}Sáng nay, theo lộ trình thì tôi sẽ đi về phía Bắc để đến Thành Phố Korvan - thủ đô của xứ sở này. Tôi sẽ đi cùng một đoàn thương buôn thường đi đến đó mỗi ngày, trên một con đường phủ đá bóng loáng dẫn đến trung tâm của thành phố mà có thể đến từ nhiều hướng khác nhau. Tôi có thể nhìn thấy con đường mình sắp đi, vì giờ tôi đang ngồi chờ trong khu vườn xinh đẹp ngay bên ngoài quán trọ. Tôi tranh thủ ngắm nhìn những công trình bằng đá toả sáng lấp lánh trong nắng sớm mai. Ở phía đằng xa, tôi có thể nhìn thấy những lò lửa được sơn son thếp vàng sáng bóng đánh dấu vị trí biên giới.{^n}{^n}Nếu mà điểm đến kế tiếp còn tuyệt mỹ hơn cả nơi đây, chắc hẳn nó sẽ là một trải nghiệm có một không hai trong suốt một đời người.{^n}{^n}                                                                    (1/7)

tagGDX2LoreObj_AreaG_CairanDocksNoteA03Name=Nhật ký hải trình của Thuyền Trưởng Freinhaul
tagGDX2LoreObj_AreaG_CairanDocksNoteA03Text=Sau hơn một tháng thực hiện cuộc hành trình vượt đại dương, cuối cùng tàu của chúng tôi đã cập bến tại khu cảng của Thành Phố Cairan. Và đó quả thật là một tháng đầy gian nan. Các thuỷ thủ đã phải chịu khổ rất nhiều. Trong tuần đầu tiên của chuyến hành trình, một cơn bão khủng khiếp đã làm ngập khoang chứa lương thực và làm hỏng một lượng lớn nguồn lương thực dự trữ tốt nhất của chúng tôi. Người quản lý thuyền viên buộc phải cắt giảm lượng thức ăn xuống mức thấp nhất có thể, và tôi chắc chắn một điều là ông ấy không hề thích chuyện này tí nào, vì tính mạng của ông ấy không ngừng bị... đe doạ mỗi khi tới giờ ăn.{^n}{^n}Người ta nói hoạ vô đơn chí quả là không sai, lúc tàu băng qua vùng biển gần quần đảo Tarken, từ đâu bỗng dưng xuất hiện một đám hải tặc bản địa trông khá là dữ dằn, chúng chèo xuồng đến gần tàu của chúng tôi và tìm cách leo lên. Lúc đó tôi chẳng biết chúng đang nghĩ gì trong đầu mà lại dám tấn công tàu của chúng tôi, trong khi điều đó gần như là không thể. Chẳng ai trong số chúng mặc đầy đủ áo quần, và chỉ có hai trong số năm tên là có mang theo thứ mà tôi gọi là "vũ khí". Ngoài mấy cây giáo thô sơ ra thì chúng chẳng có thứ vũ khí nào đáng gờm cả. Nhưng chúng tôi không ngờ rằng chúng lại nguy hiểm như vậy. Các thuỷ thủ đã chống trả và giải quyết chúng một cách nhanh gọn trước khi đợt tấn công diễn ra. Tuy nhiên, hai thuỷ thủ là Barken và một thuỷ thủ mới gia nhập đoàn tên là Rennet đã bị trầy xước nhẹ trong cuộc xung đột. Tình trạng của cả hai bỗng dưng trở nặng và hơn một ngày sau thì họ chết. Hoá ra là cái lũ khốn khiếp ăn mặc lố lăng đó có ý định hạ độc chúng tôi vào ban đêm khi tất cả đã ngủ say. Chúng đã phải trả giá, bị chúng tôi dùng dây thừng trói lại buộc vào lan can tàu rồi đẩy xuống biển, để cho lớp vỏ hà sắc bén bám dưới sống tàu cứa rách da thịt. Một số thuỷ thủ đề xuất ban cho chúng một cái kết ít tàn nhẫn hơn, nhưng phải làm sao để chúng không làm loạn trên tàu. Và thế là, tôi đã để cho chúng sống. Việc mà tôi định làm là một việc làm không mấy tốt đẹp, nếu anh hỏi cảm nhận của tôi, nhưng chúng có thể mang về cho tôi vài đồng tiền vàng nếu tìm được người thích hợp để bán. Tôi chắc rằng lão quản lý neo buồm Yarik sẽ chẳng gặp trở ngại gì trong việc tìm người mua cái lũ khốn khiếp đó ở quê nhà.{^n}{^n}Đây là đêm đầu tiên trong ba đêm nán lại cảng, lúc này hàng hoá mà chúng tôi chở đến đều đã được bán sạch, và hàng nhập về cũng đã được chất đầy trong khoang tàu. Tôi cho phép các thuyền viên nghỉ ngơi thư giãn, và tôi cũng biết rõ nơi mà họ sẽ đến, nếu không phải là các quán rượu thì cũng là các nhà thổ. Họ xứng đáng được tận hưởng sau những chuỗi ngày khốn khó mà. Tôi sẽ đi kiểm kê lại hàng hoá trong đợt giao dịch này và sẽ chuẩn bị các loại hàng hoá thiết yếu cho hành trình trở về quê hương.{^n}{^n}Cảng Cairan thật hùng vĩ và náo nhiệt làm sao. Lớn hơn gấp nhiều lần so với những thương cảng mà lão thuyền trưởng già này từng đến trong suốt cuộc đời gắn bó với biển cả. Hàng trăm tàu thuyền lớn nhỏ nối đuôi nhau cập bến, chiếc nào chiếc nấy đều chứa đầy hàng hoá trong khoang, nhiều tàu thuyền còn phải chờ đến lượt mình ngoài cửa sông. Khu cảng vận hành trơn tru như một chiếc máy được tra dầu kỹ lưỡng. Phía bên kia bến cảng, Thành Phố Cairan cổ kính như đang toả sáng lấp lánh, đắm mình trong những tia sáng huyền ảo của đêm trăng tròn.{^n}{^n}Quang cảnh ở đây thật đẹp, nhưng trong khoảng thời gian ngắn ngủi ở đây tôi cũng đã chứng kiến những mặt đen tối đã góp phần làm nên sự thịnh vượng của thương cảng này. Những giao dịch ngầm bất hợp pháp, những gã thương buôn giàu có giẫm lên thân xác của những kẻ bất hạnh mà đi, rồi lại có những chiếc thuyền chở đầy các nô lệ bị trói và xiềng xích, những người bị bắt từ những miền xa xôi bên kia đại dương. Tôi chắc chắn rằng, sau chuyến hành trình trở về nhà, tôi sẽ lãi to nếu bán hết số hàng mang về, và tôi cũng hy vọng về sau tàu của mình sẽ không phải chở loại hàng hoá phi nhân tính như thế này nữa.

tagGDX2LoreObj_AreaG_CairanDocksNoteA04Name=Bản ghi chép của Học Giả Rion - Phần Cuối
tagGDX2LoreObj_AreaG_CairanDocksNoteA04codexTitle=Bản ghi chép của Rion - Phần Cuối
tagGDX2LoreObj_AreaG_CairanDocksNoteA04Text=Thật tiếc vì chuyến thám hiểm Xứ Korvan của tôi phải kết thúc tại đây. Hiện tại tôi đang có mặt tại Cảng Cairan, nơi mà tôi đã bắt đầu cái hành trình kỳ thú này. Tôi đã gặp lại người đón tiếp mình lúc thuyền vừa cập bến, và giờ tôi đã biết tên người phụ nữ xinh đẹp này là Katrice. Dường như xứ sở hùng vĩ này muốn tặng tôi một món quà tiễn biệt sau cùng, nên đã để cho Katrice đồng ý cùng tôi trải qua đêm cuối ở quán trọ.{^n}{^n}Ngày mai, tôi sẽ lại bắt đầu chuyến hành trình vượt đại dương trên thuyền buôn Spire để đến những miền đất mới. Theo lộ trình, chúng tôi sẽ đến Mũi Erine để khám phá những vùng đất hoang dã và khắc nghiệt của xứ sở này. Khi đến nơi tôi sẽ tìm cách liên lạc với những người bản xứ để nghiên cứu sự hiểu biết về y thuật và thảo dược của họ, cũng như các nghi thức hiến tế người sống rất phổ biến ở đây.{^n}{^n}Dù có đi đến tận phương trời nào, tôi vẫn sẽ luôn trân quý khoảng thời gian lưu lại Xứ Korvan.{^n}{^n}                                                                    (7/7)

tagGDX2LoreObj_AreaG_CairanDocksNoteA05Name=Nhật ký của Yhania
tagGDX2LoreObj_AreaG_CairanDocksNoteA05Text=Bố sẽ treo cổ tôi nếu ông ấy biết được chuyện này, nhưng may thay, ông ấy chẳng phải nhà thông thái.{^n}{^n}Tối qua Anhad đến tìm tôi, anh ấy đứng trong khu vườn bên dưới khung cửa sổ huýt sáo ra hiệu như tiếng nhạn kêu lúc hoàng hôn. Anh ấy cứ năn nỉ tôi mãi, bảo là đi cùng anh ấy đến một nơi nào đó, và thế là tôi đã nhận lời. Chúng tôi rón rén bước nhẹ để vượt qua chốt canh gác của lính tuần tra ban đêm, rồi băng qua những khu vườn, trèo qua những bức tường một cách cẩn thận để tránh bị phát hiện, sau đó chạy xuống bến cảng, nơi mà tôi đã khựng lại trong chốc lát vì quá đỗi kinh ngạc. Tôi không thể nào tin vào mắt mình được nữa, khi chứng kiến một khung cảnh náo nhiệt và rộn ràng như thế. Trong khi cả thành phố đang chìm vào giấc ngủ, các hoạt động ở bến cảng vẫn diễn ra sôi nổi như ban ngày. Trước giờ tôi chưa từng được chứng kiến quang cảnh này vào ban đêm.{^n}{^n}Anhad nắm lấy tay tôi và kéo mạnh để tôi hoàn hồn trở lại. Anh ấy dắt tôi bước xuống một con đường bí mật kế bên bến tàu, rồi băng qua chiếc tàu cuối cùng ở đó. Từ vị trí này, chúng tôi có thể quan sát được cả vùng vịnh đang trải dài ngay trước mắt mình. Mặt nước phẳng lặng, sóng gợn lăn tăn, toả sáng lấp lánh như pha lê bên dưới những tia sáng dịu dàng của Nguyệt Thần Ateph. Phong cảnh ở đây đẹp hơn cả những gì mà tôi từng tưởng tượng. Chúng tôi có thể nhìn thấy những đoàn thuyền đang nối đuôi nhau đi vào bến cảng, những cánh buồm trắng nhạt của chúng trông như những bóng ma ẩn hiện trong màn đêm huyền ảo. Chính Anhad đề xuất chuyện bơi lội ở đây. Là đi bơi đấy, tôi hoàn toàn bất ngờ. Bố sẽ phát điên lên nếu tôi nhắc đến chuyện này. Ông ấy cấm tôi học bơi, bảo rằng con gái con đứa mà bơi lội thì chẳng còn ra thể thống gì nữa.{^n}{^n}Anhad hứa là tối nay sẽ dạy tôi bơi, nên anh ấy dắt tôi ra bờ biển. Nước chỉ cao tới hông tôi và rất ấm, đắm mình trong nước khiến tôi cảm thấy dễ chịu như đang ngâm mình trong bồn tắm ở nhà. Đàn cá Nirdu bơi vòng quanh, rỉa nhẹ ngón chân tôi khi tôi đang bước đi dưới nước. Anhad bơi xuyên qua cầu tàu, và tôi khó mà nhìn thấy anh ấy giữa mặt nước lấp lánh ánh bạc. Tôi từng nghe kể về những con cá khổng lồ đang lang thang ngoài khơi, chờ đớp mồi từ các kiện hàng mà tàu thuyền vô tình làm rơi, hoặc ăn thịt những người bất cẩn ngã xuống biển, nhưng giờ thì tôi nghĩ rằng đó chỉ là những câu chuyện hoang đường mà người lớn dùng để doạ cho trẻ con sợ không dám bơi ngoài biển.{^n}{^n}Tại sao họ lại cấm chúng ta bơi, trong khi đây rõ ràng là một trải nghiệm vô cùng tuyệt vời. Sau này có con, chắc chắn tôi sẽ dạy chúng bơi ngay tại vùng vịnh xinh đẹp này.

tagGDX2LoreObj_AreaG_CairanDocksNoteA06Name=Nhật ký thám hiểm Xứ Korvan - Phần 3
tagGDX2LoreObj_AreaG_CairanDocksNoteA06codexTitle=Thám hiểm Xứ Korvan - Phần 3
tagGDX2LoreObj_AreaG_CairanDocksNoteA06Text=Ngày 29{^n}Hai ngày tẻ nhạt và căng thẳng đã trôi qua kể từ khi tàu của chúng tôi cập bến. Chúng tôi đã tốn khá nhiều thời gian để tìm đường băng qua những hẻm núi khô cằn, những thung lũng đầy cát bụi của vùng hoang mạc, nhưng chẳng tìm thấy bất cứ dấu hiệu nào của cái nền văn minh bị thất lạc đó. Chúng tôi bị các vệ sĩ thúc giục phải đi thật nhanh, dù hơi khó chịu nhưng việc có những người này đi theo là cần thiết. Một trong những người mang vác hành lý của đoàn chúng tôi bị giết một cách dã man bởi một sinh vật ăn thịt nào đó khi anh ta đang tìm chỗ trút bầu tâm sự. Chúng tôi phải hết sức cảnh giác, đề phòng những đợt tấn công như thế lại xảy ra.{^n}{^n}Tôi không phải chuyên gia nghiên cứu động vật, nhưng tôi đã chứng kiến nhiều thứ ở đây hoàn toàn trái ngược với những gì tôi đã biết về giới tự nhiên. Những loài bò sát khổng lồ ẩn mình sâu trong những đụn cát. Những sinh vật ăn thịt có cánh bay trên không trung với sải cánh dài hơn cả chiều dài của một chiếc thuyền. Còn có những loài côn trùng trông giống bọ hung nhưng to bằng cả một người trưởng thành. Nơi này dường như được bao phủ bởi một nguồn năng lượng có từ thời thượng cổ, tôi cảm thấy là mình đã đi đúng hướng.{^n}{^n}Ngày 31{^n}Hôm nay chúng tôi đã tìm thấy manh mối đầu tiên về nền văn minh Korvan. Biểu tượng hoa sen và các mảnh vỡ từ những bức tượng hộ vệ ở đây giống hệt những thứ được miêu tả trong các văn kiện cổ xưa, điều này cho thấy chúng đích thực là những gì còn sót lại của nền văn minh Korvan. Tầm khoảng giữa trưa, chúng tôi đã bước ra khỏi cái sa mạc buồn tẻ và khô khốc đó để rồi chứng kiến ngay trước mắt mình một loạt các phế tích nằm ngổn ngang của một nền văn minh từng phát triển vô cùng rực rỡ. Ở phía bên kia những khu phố cổ phủ đầy cát bụi, tôi đã nhìn thấy những gì còn sót lại của một thương cảng khổng lồ cùng xác của những chiếc tàu giờ nằm im lìm giữa một nơi từng là biển cả mênh mông. Chẳng còn nghi ngờ gì nữa. Nơi đây chính là Cảng Cairan, một thành phố cảng kết nối xứ Korvan với những tuyến hải vận quốc tế tấp nập các thương thuyền, mà đã mang lại sự thịnh vượng và giàu có không tưởng cho vùng đất này. Vùng vịnh sát thành phố mà giờ đã bị sa mạc hoá đó cũng chính là con đường kết nối xứ Korvan với thế giới bên ngoài. Những nỗ lực của chúng tôi đã được đền đáp, giờ chúng tôi đang có mặt trên con đường mà chính Mặt Trời Thần Bí đã bước qua.{^n}{^n}Ngày 32{^n}Chúng tôi đã khám phá ra một khu tắm rửa cổ xưa cùng một hệ thống các đền thờ nằm tại trung tâm của thành phố cảng. Một vài người trong đoàn cứ một mực đòi khám phá các khu phế tích và nhặt nhạnh từng hạt cát mà họ cho là đặc biệt. Tôi cố nhắc nhở họ rằng, nơi đây vẫn chưa phải là điểm đến cuối cùng của cuộc hành trình, không được phép chần chừ vì đường vẫn còn xa, và đây không phải là cái mục đích hướng đến sau bao nhiêu năm chuẩn bị kỹ lưỡng cho chuyến thám hiểm. Bọn họ cứ cố tình đi thu gom các cổ vật vô nghĩa, và tôi sẽ không để cái mục đích hèn hạ đó cản trở tiến độ công việc của mình.{^n}{^n}Có lẽ đã đến lúc chúng tôi cần hành động quyết liệt hơn. Tôi sẽ tìm cách thảo luận riêng chuyện này với Roderick mà không để những kẻ giám sát chú ý. Chúng tôi sẽ cùng bàn với nhau xem nên làm gì tiếp theo.{^n}{^n}                                                                    (3/5)

#Tombs and Ruins
tagGDX2LoreObj_AreaG_TombsNoteA01Name=Công văn gửi đến các Trưởng Lão của Đền Thờ Ulzuin
tagGDX2LoreObj_AreaG_TombsNoteA01codexTitle=Công văn gửi đến Đền Thờ Ulzuin
tagGDX2LoreObj_AreaG_TombsNoteA01Text=Kính thưa các Trưởng Lão đáng kính,{^n}{^n}Tôi muốn bày tỏ sự quan ngại sâu sắc về những động thái gần đây của Ulzuin Tối Cao - Hộ Thần của tất cả chúng ta. Tôi ý thức được rằng, chúng ta chỉ là phàm nhân, làm gì có tư cách để mà phán xét những việc làm của các vị thần, bởi vì chúng ta không thể nào thấu hiểu hết được những kế hoạch và ý đồ của họ; nhưng với sự kiện mà tôi sắp đề cập dưới đây thì tôi nghĩ là chúng ta đủ khả năng để suy xét cũng như thấu hiểu được phần nào.{^n}{^n}Từ lúc quay trở về tới giờ, dường như Ulzuin không còn là chính bản thân Ngài nữa. Ngài cứ uống rượu liên tục, uống nhiều đến mức nhà kho của đền thờ không bổ sung kịp tế phẩm để mà dâng lên Ngài. Tôi buộc phải ra lệnh cho các tín đồ đi thu gom rượu từ các đầu mối trước khi các thương buôn đến lấy chúng về bán. Nhưng điều đó cũng không thể nào thoả mãn được cơn nghiện của Ngài.{^n}{^n}Một đoàn thương buôn từ Cairan đã thay đổi lộ trình để đi ngang qua đền thờ mỗi ngày, mang theo các kỹ nữ xinh đẹp đến mua vui cho Ngài. Tôi cũng đã nhận được nhiều lời phàn nàn từ hiệp hội thương buôn, liên quan đến việc đền thờ đi vơ vét hết nguồn hàng từ các đầu mối và các đoàn buôn, nhưng rồi họ cũng phải hạ giọng hoặc im lặng khi tôi nhắc nhở bọn họ bằng câu "nhân danh Ulzuin".{^n}{^n}Tôi nghĩ rằng những chuyện trên chẳng có gì là to tác, tuy nhiên gần đây Hộ Thần bỗng dưng có hứng thú đặc biệt với một trinh nữ trong đền thờ. Cô ta là một nữ tư tế trẻ tuổi và có nhiều tham vọng, và tôi phải công nhận là Ngài rất biết nhìn người. Đôi mắt long lanh màu ngọc bích của cô ta toả sáng lấp lánh dưới mái tóc đen tuyền huyền ảo, tôn lên gương mặt thanh tú và cực kỳ hút hồn. Ban đầu, tôi nghĩ rằng chuyện Ngài để mắt đến một cô gái là chuyện bình thường như bao lần trước đó, thế nhưng Ngài bắt đầu lảng tránh những cô gái khác và chỉ toàn tâm toàn ý để mắt đến nữ tư tế xinh đẹp này. Chưa hết, có khi những người hầu cận của chúng tôi muốn vào chính điện để chầu Ngài nhưng lại bị cấm vào, chỉ vì Ngài muốn được nữ tư tế tự tay chăm sóc vết thương cũng như muốn được riêng tư cùng với cô ta.{^n}{^n}Tôi lấy hết dũng khí, không sợ cơn thịnh nộ của Ngài để mà nói với Ngài rằng, sẽ vô cùng nguy hiểm khi để cho một người phàm gần gũi với một vị thần đến mức như thế, bởi vì vẫn còn biết bao tín đồ đang cần sự chỉ dẫn và bảo hộ của Ngài. Ngay cả khi sức khoẻ của Ngài không được tốt, Ulzuin vẫn đủ sức ném một cái lò than khổng lồ bằng đá về phía tôi một cách dễ dàng, phá nát một bức tranh khảm trên tường, còn cái lò than bị vỡ vụn ra từng mảnh. Thời gian này tôi không dám đến chầu Ngài thêm một lần nào nữa, đành phải chờ cho đến khi Ngài nguôi giận.{^n}{^n}Rõ ràng là giờ đây, Ngài đã bị nữ tư tế trẻ tuổi này hớp hồn, giống như một con côn trùng sa vào lưới nhện vậy. Nếu chúng ta không thể khuyên bảo được Ulzuin, thì phải luôn để mắt đến cô gái này, tìm hiểu cách thức mê hoặc cũng như ý đồ của cô ta. Có khả năng là cô ta chỉ muốn thử cảm giác mới lạ khi được ở bên cạnh một vị thần, nhưng thực tình mà nói, tôi chưa bao giờ chứng kiến cảnh Chủ Nhân quyền uy của mình lại dễ dàng bị thao túng bởi chẳng một ai khác mà là một người trần nhỏ bé như vậy cả.{^n}{^n}Tôi kêu gọi tất cả các anh em tín đồ để tâm đến lời cảnh báo này và hợp sức cùng tôi tháo gỡ vấn đề này, nhưng phải làm sao để Ngài đừng nổi trận lôi đình. Nhưng nếu như Ulzuin không thể tự bảo vệ bản thân mình trước những mưu đồ của một phàm nhân, thì chúng ta cần phải chuẩn bị sẵn mọi cách thức để ứng phó phòng khi tình huống xấu xảy ra, dĩ nhiên là vì lợi ích của toàn thể người dân Xứ Korvan.

tagGDX2LoreObj_AreaG_TombsNoteA02Name=Thần Chuột Rhenet
tagGDX2LoreObj_AreaG_TombsNoteA02Text=Rhenet không hẳn chỉ là một con chuột cống hôi hám, và hắn cũng không đơn thuần chỉ là "thần bảo hộ" của các loài sinh vật gây hại và các loài động vật bậc thấp ở vùng Lòng Chảo Korvan. Hắn từng là một người đàn ông rất uy quyền và tràn đầy niềm kiêu hãnh, một thương nhân vô cùng giàu có, đến mức có thể sánh vai cùng với những người được ban cho ân huệ đắm mình trong ánh sáng hoàng kim của Thần Mặt Trời Rahn.{^n}{^n}Thế nhưng, Rhenet không xuất thân từ một gia đình trâm anh thế phiệt. Dĩ nhiên là không, vì hắn vừa sinh ra đã mang đầy bệnh tật và mẹ của hắn chỉ là một goá phụ bần cùng thấp kém, không nơi nương tựa, người mà chẳng thể trao cho hắn bất cứ thứ gì tốt đẹp hơn ngoài cái đức tin mãnh liệt dành cho Thái Dương Thần Bí. Thế rồi vào một ngày nọ, vì chẳng thể nào chăm sóc cho đứa con ốm yếu của mình nữa, mẹ hắn đã cầu xin vị thần của mình, rằng bà sẽ nguyện đánh đổi sinh mệnh của bản thân để Rhenet có thể sống một cuộc sống tốt đẹp hơn và có được một tương lai tươi sáng hơn. Lời cầu nguyện khẩn thiết trong lúc đang tuyệt vọng của người mẹ đã được hồi đáp, và kỳ diệu thay, đứa trẻ bỗng dưng trở nên khoẻ mạnh và xinh đẹp.{^n}{^n}Ngày tháng trôi qua, Rhenet giờ đã trở thành một chàng trai trẻ. Hắn được chiêu mộ làm thuyền viên trên một thương thuyền, và chính tại nơi này, chẳng ai ngờ rằng biển cả hung dữ đã mang lại cho hắn nhiều ân huệ và may mắn đến như vậy. Hắn lớn lên thành một người đàn ông vạm vỡ, trở thành một thuỷ thủ tài ba và có nhiều tiếng tăm. Hắn làm việc miệt mài không ngừng nghỉ để cảm ơn thánh thần đã giúp hắn có được cuộc sống như bây giờ, và chính nhờ sự cống hiến hết mình cho công việc mà hắn đã được trao cho chức thuyền trưởng trên chính chiếc thuyền mà hắn đã làm việc suốt bao năm qua.{^n}{^n}Sự nghiệp gắn liền với biển cả của hắn thành công đến mức vào một ngày nọ, hắn quay trở lại Cảng Cairan và trở thành người chỉ huy một hạm đội tàu hải vận mang tên mình. Đứng trên đỉnh cao quyền lực, hắn tiếp tục phát triển sự nghiệp và trở nên giàu có không tưởng, và cũng từ đây, hắn dần quên đi xuất thân thấp hèn của mình. Tiền tài, địa vị đã tha hoá nhân cách của hắn, và rồi Rhenet bắt đầu hoang tưởng rằng số phận đã định sẵn cho hắn trở thành vĩ nhân, rằng cuộc sống của hắn thay đổi chớp nhoáng như thế không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên. Hắn trở thành một kẻ luôn khát khao quyền lực, và quên đi những ân huệ mà mình đã được ban cho.{^n}{^n}Đám tôi tớ hoặc những kẻ thân cận với Rhenet luôn tâng bốc hắn và sự kiêu ngạo của hắn cũng ngày một lớn dần, giống như khối của cải của hắn vậy. Cái quá khứ xuất thân nghèo hèn đã bị hắn quên đi hoàn toàn lúc hắn tự tuyên bố với tất cả mọi người rằng hắn chính là "chủ nhân của biển cả", rồi ra lệnh xây dựng đền thờ đầu tiên, là một trong số nhiều đền thờ được xây dựng sau đó nhằm tôn vinh bản thân hắn. Một cách nhanh chóng, các thuỷ thủ và những người thường du hành xuyên biển bắt đầu đến viếng, cống nạp nhiều châu báu và những tế phẩm quý giá cho hắn tại các đền thờ. Người ta đồn rằng, Rhenet sẽ ban nhiều ân huệ cũng như sự may mắn đến cho những người sống bám biển hoặc xem biển là nhà. Một số kẻ cuồng tín còn xem hắn như là Thần Biển, như một Thăng Thiên Giả, và những câu chuyện hư cấu về hắn cứ thế được thêu dệt và lan ra khắp vùng biển Korvan.{^n}{^n}Nhưng rồi sự kiêu ngạo quá mức của Rhenet đã khiến người đã ban ân huệ cho hắn nổi giận. Thế là vào một ngày kia, Thái Dương Thần Bí đã rời khỏi ngai vàng của Ngài rồi cải trang thành một người hành khất lớn tuổi để Ngài có thể dễ dàng trà trộn vào đám đông người dân Korvan. Ở đây, Ngài đã nghe thấy những lời nịnh nọt bợ đỡ của những kẻ sùng bái Rhenet, lắng nghe thấy những người xung quanh nói về Rhenet như thể hắn là một kẻ được chọn rất thân cận với Korvaak vậy. Những người phàm đã cống hiến và phụng sự hết mình cho Korvaak sẽ được thăng thiên và có được một chỗ đứng bên cạnh ngai vàng của Ngài. Điều này khiến Ngài vô cùng tức giận và vẫn trong bộ dạng một người hành khất, Ngài đã đi đến đền thờ của kẻ tự xưng là Thần Biển này.{^n}{^n}Bên trong ngôi đền nguy nga được xây dựng nhằm tôn vinh mình, Rhenet đã gặp người hành khất. Hắn cười lớn khi nhìn thấy bộ dạng gầy yếu và thấp hèn của người đang đứng trước mặt mình. "Này, lão già ngu xuẩn và hèn kém kia, lão định cống nạp thứ gì cho ta vậy?" Rhenet lớn tiếng hỏi.{^n}{^n}"Ta đến để nhắc nhở anh về cuộc sống mà lẽ ra anh đã phải sống như thế," ông lão từ tốn nói. "Ta chính là anh, nếu như ngày trước đã không nhận được ân huệ và lòng thương xót từ Thái Dương Thần Bí."{^n}{^n}Rhenet lại cười lớn và nói: "Lão đến để đe doạ ta sao? Lão là cái thá gì mà dám nói những lời lẽ như thế với một vị thần? Lão ăn phải gan hùm à?"{^n}{^n}Và rồi ông lão hô vang một tiếng, khiến mặt đất xung quanh rung chuyển dữ dội. Ông lão vừa nói, vừa thay đổi hình dạng và hoá thành khổng lồ, đồng thời một luồng năng lượng nóng như lửa đốt bao trùm khắp người Rhenet, đốt cháy trang phục của hắn, khiến da hắn bong ra từng mảng rồi phồng rộp lên. "Ta không đến để đe doạ ngươi, mà đến để lấy lại những ân huệ mà ta đã ban cho ngươi."{^n}{^n}Cái nóng thiêu đốt toả ra từ vị thần như thiêu cháy cả sự kiêu ngạo của Rhenet, khiến hắn phải quỳ xuống khúm núm trước hoá thân khổng lồ của Ngài. "Xin Người hãy tha thứ cho con," Rhenet van xin tỏ vẻ ăn năn, "Con không biết đó là Người."{^n}{^n}"Này, sinh vật nhỏ bé và hèn kém kia, giờ ngươi muốn dâng thứ gì lên cho ta," giọng vị thần vang vọng tứ bề.{^n}{^n}"Con sẽ dâng cho Người sinh mệnh mình," Rhenet vừa khóc vừa nói.{^n}{^n}"Đúng thế. Nhưng ban cho ngươi cái chết thì quá nhẹ nhàng đối với một kẻ như ngươi. Không, ngươi vẫn phải sống để mà phục vụ ta, trong hình hài của một sinh vật vô cùng thấp kém, giống như cái thân phận mà ngươi đáng ra phải như thế nếu như không nhận được lòng thương xót của ta. Những kẻ tôn thờ ngươi cũng sẽ chịu chung số phận y như ngươi vậy."{^n}{^n}Ngài vừa dứt lời, thân xác của Rhenet đổ sụp xuống đất rồi biến đổi dần, da thịt hắn bị xé toạc, xương cốt bị bẻ gãy, rồi cuối cùng hắn hoá thành một con chuột cống khổng lồ mang đầy dịch bệnh trên cơ thể. Trong chớp mắt, những ngôi đền của hắn đều bị sụp đổ cả, và từ trong đống gạch đá còn sót lại, một đàn chuột cống chạy ùa ra ngoài. Những kẻ sùng bái "chủ nhân của biển cả", những kẻ đã thề sẽ trung thành với hắn hoặc những kẻ đã van xin hắn để được hắn để mắt đến, tất cả đều bị Thái Dương Thần Bí nguyền rủa trở thành sâu bọ và các loài sinh vật gây hại để tiếp tục theo phụng sự Rhenet.{^n}{^n}Người đời hãy luôn ghi nhớ bài học rút ra từ câu chuyện của Rhenet, vì tất cả những thứ mà chúng ta có được trên cõi đời này đều là những ân huệ mà Thái Dương Thần Bí đã ban cho.

tagGDX2LoreObj_AreaG_TombsNoteA03Name=Ghi chép của Đại Tư Tế Erhaman
tagGDX2LoreObj_AreaG_TombsNoteA03Text=Đền thờ đang nguội dần. Hơi ấm từ trong trung tâm của nó chẳng còn lan toả khắp các ngõ ngách của thành phố như trước nữa. Ta thực sự không biết chuyện gì đang diễn ra, cũng như chẳng rõ nguyên nhân vì sao mà ngôi đền lại trở nên như thế, nhưng Thần Bảo Hộ của những ngôi đền nhỏ hơn xung quanh dường như đã cảm nhận được sự khác thường này. Những người đến viếng đền thờ sau khi cầu nguyện xong cứ đến hỏi ta những câu hỏi mà ta không thể nào trả lời được. "Phải chăng chúng ta đã làm điều gì đó khiến Korvaak nổi giận?", "Lẽ nào Thái Dương Thần Bí sắp lụi tàn?". Họ có quyền lo lắng và sợ hãi khi thấy điều kỳ lạ như thế đang diễn ra ngay xung quanh mình. Tuy nhiên, những loại xúc cảm này sẽ khiến đức tin trong lòng họ bị lung lay và gieo rắc những ý tưởng tiêu cực vào đầu họ. Thậm chí đã xuất hiện những kẻ dám công khai phỉ báng và chống đối đền thờ. Dù chỉ có một vài kẻ như thế thôi, nhưng ta lo ngại rằng những sự kiện xảy ra liên tiếp gần đây sẽ khiến họ càng manh động và tăng thêm về số lượng. Rất có khả năng những người này sẽ trở thành cái mầm mống nguy hại giữa quần chúng, trở thành đầu tàu của một phong trào chống đối với quy mô lớn.{^n}{^n}Tới thời điểm hiện tại thì ta đã đến thỉnh cầu các vị Trưởng Lão nhờ họ ban cho một vài lời chỉ dẫn và một vài lời khuyên để ta bình tâm trở lại, ta cũng sẽ chuyển những lời đó đến cho các vị Hộ Thần của những đền thờ nhỏ hơn trong thành phố. Dường như các vị Trưởng Lão chẳng để ý đến nỗi lo nặng trĩu trong lòng ta. Họ khuyên ta hãy tiếp tục công việc của mình như mọi ngày, vì Thánh Hoả của Korvaak sẽ luôn ở bên cạnh chúng ta giống như Mặt Trời luôn mọc vào mỗi bình minh vậy.{^n}{^n}Thái Dương Thần Bí đi những nước cờ của riêng Ngài mà ta không kỳ vọng rằng mình có thể thấu hiểu được, nhưng với tình hình hiện nay thì chúng ta cần nên cảnh giác trước những chuyển biến xấu trong quần chúng. Nền móng của thành phố, của cái đức tin trong mỗi chúng ta phải luôn được giữ vững. Ta sẽ hành động ngay lập tức chứ không chỉ nói khơi khơi, ta sẽ để cho dân chúng chứng kiến một sự hy sinh vĩ đại ngay tại trung tâm của đền thờ.

tagGDX2LoreObj_AreaG_TombsNoteA04Name=Nhật ký lữ hành của Jeren - Phần 1
tagGDX2LoreObj_AreaG_TombsNoteA04codexTitle=Nhật ký của Jeren - Phần 1
tagGDX2LoreObj_AreaG_TombsNoteA04Text=Chúng tôi bắt đầu hành trình từ ngày hôm qua, tìm đường băng qua vùng vành đai nóng như đổ lửa rồi đi thẳng xuống thung lũng gần đó. Đó là một vùng đất hoang dã, xung quanh có rất nhiều khối đá bazan trồi lên khỏi mặt đất trông như những khúc xương của một loài sinh vật cổ xưa nào đó. Tôi không rõ điều gì đã xảy ra ngay tại vùng đất này, nhưng quang cảnh nơi đây khiến tôi cảm thấy như thể mặt đất đã lộn ngược từ trong ra ngoài, phóng thích hết "nội tạng" là những quặng mỏ, những khối đá nhọn hoắt trong "bụng" của mình ra rải rác khắp thung lũng. Giờ đây, mặt đất đã lặng im, nhưng quanh đây lại xuất hiện rất nhiều những dấu hiệu cho thấy một sự hỗn loạn có từ thời xa xưa đang sắp bừng tỉnh trở lại.{^n}{^n}Phải nói là tôi rất hài lòng và ngạc nhiên khi thấy tấm bản đồ của Amal mô tả hoàn toàn chính xác các khu vực. Lúc anh ta mua tấm bản đồ cũ rách này từ một người buôn đồng nát đi bán dạo, rồi cố gắng thuyết phục tôi tham gia chuyến hành trình đi tìm kho báu với anh ta, tôi đã rất hoài nghi về tính xác thực của tấm bản đồ này. Nhưng giờ thì mọi chuyện đã khác. Tôi tự hỏi là thể loại thương buôn gì mà lại không biết rằng mình đang sở hữu một tấm bản đồ châu báu đích thực, rồi đem bán nó chỉ để thu về vài ba đồng sắt. Mà cho dù tấm bản đồ này là thật đi chăng nữa, tôi cũng không hiểu vì sao mình lại đồng ý cùng Amal thực hiện một hành trình gian nan băng qua vùng sa mạc nóng như thiêu đốt để đến đào trộm kho báu từ những ngôi mộ cổ đã bị lãng quên của những kẻ bất hạnh nào đó. Nhưng ít ra lần này Amal thực sự đã thuyết phục được tôi vì tấm bản đồ là thật, và thật khó tin khi Amal dẫn dắt chúng tôi đến tận xứ sở xa xôi này mà không gặp bất kỳ trở ngại nào. Theo ghi chép trên tấm bản đồ, sẽ mất khoảng hơn nửa ngày đường để đến một nơi mà Amal gọi là Thung Lũng Người Được Chọn. Tôi gần như phụ thuộc hoàn toàn vào anh ta vì tôi không thể đọc được những văn tự cổ xưa hay thứ đại loại vậy được viết trên tấm bản đồ. Về mảng này thì chắc chắn là anh ta giỏi hơn tôi.{^n}{^n}Có nhiều dấu hiệu cho thấy nơi đây từng tồn tại một nền văn minh. Tôi đã nhìn thấy những toà nhà, những bức tượng, lăng tẩm và đền thờ ở đó. Một số vẫn còn đứng sừng sững như thể chúng mới được dựng lên từ hôm qua, nhưng phần lớn đều sụp đổ cả, có lẽ do một tai ương nào đó đã giày xéo xứ sở này từ cách đây rất lâu. Nếu không tìm thấy thêm manh mối nào khác, tôi sẽ bảo rằng mặt đất đã trỗi dậy trong cơn thịnh nộ và nuốt chửng những công trình ở đây, nhưng việc này có vẻ như nhằm vào những mục tiêu riêng biệt nào đó, vì trong số những công trình bị hư hại thì vẫn còn nhiều cái còn nguyên như chưa từng bị thứ gì tác động vào. Rõ ràng là cái ý tưởng này nghe thật đáng sợ làm sao.{^n}{^n}Tôi không biết điều gì đã xảy đến với xứ sở này và những cư dân của nó, cũng không biết tại sao chẳng có ai quay lại đây để chiếm giữ vùng đất này. Amal có kể tôi nghe về cái tai ương đã giáng xuống đây, về những dòng máu bùng cháy từ sâu bên dưới mặt đất phun lên càn quét xứ sở này, và về những sinh vật kỳ quái xuất hiện để thực thi sự trừng phạt của một vị thần bị tín đồ của mình báng bổ. Thành thực mà nói, tôi không biết chuyện này có thật hay không, phải chăng anh ta thêu dệt nên để doạ tội, hay anh ta thực sự tin vào những chuyện đã xảy ra ở xứ sở này?{^n}{^n}Sau cùng thì điều quan trọng là tất cả người dân của xứ sở này đã phải rời bỏ quê hương trong vội vàng, bỏ lại rất nhiều châu báu ở đằng sau. Nếu điều này là thật, hoặc dường như là thật, thì chúng tôi sẽ giàu to sau chuyến đi này.{^n}{^n}                                                                    (1/2)

tagGDX2LoreObj_AreaG_TombsNoteA05Name=Nhật ký lữ hành của Jeren - Phần 2
tagGDX2LoreObj_AreaG_TombsNoteA05codexTitle=Nhật ký của Jeren - Phần 2
tagGDX2LoreObj_AreaG_TombsNoteA05Text=Đêm qua, chúng tôi đã đến được vùng đất cằn cỗi bao quanh Thung Lũng Người Được Chọn và đã dựng trại trên đỉnh một ngọn đồi lởm chởm đá ở đó. Từ trên đỉnh đồi, chúng tôi có thể nhìn thấy ngọn núi lửa ở xa tít tầm mắt, thấp thoáng dưới chân núi là cổng vào của những hầm mộ, lăng tẩm được chạm trổ các hoa văn bằng vàng toả sáng lấp lánh dưới ánh trăng đêm rực rỡ; tất cả chúng nằm dọc theo một hành lang chính dẫn vào một khu mộ địa khổng lồ.{^n}{^n}Quang cảnh mà tôi nhìn thấy trước mắt là một quang cảnh rất đẹp và hùng vĩ, song lại khiến tôi cảm thấy hơi nản chí, vì tôi không hề muốn băng qua cái ngọn núi lửa với đầy rẫy những nguy hiểm như đá lở hay những dòng sông dung nham nóng chảy bao quanh nó. Cũng phải nói thêm rằng, càng đến gần đích đến, tôi càng cảm thấy là dường như có điều gì đó kỳ quái đang diễn ra. Sáng nay, tôi đã bị đánh thức một cách đột ngột bởi một trận động đất mạnh, và trong những giấc ngủ chập chờn trước đó, tôi đã mơ thấy cảnh mình bị những ngọn lửa nuốt chửng, rồi dần dần chìm sâu xuống đáy của biển lửa mênh mông. Lúc tôi giật mình tỉnh giấc, tôi nhìn thấy Amal vẫn còn đang ngủ say như một con lợn sữa vừa được cho bú no nê, ôm chặt cái thùng rượu như đang ôm lấy bầu sữa mẹ vậy. Cái giấc mơ kinh khủng kia vẫn còn đang lơ lửng trong đầu tôi, như là điềm báo không tốt về chặng đường kế tiếp cũng như cái kho tàng đang được chôn giấu bên dưới thung lũng.{^n}{^n}Kế đến, lúc thu dọn lều trại và gói ghém hành trang chuẩn bị đi tiếp, tôi đã để ý đến một hiện tượng lạ. Hôm qua, lúc trời vừa sập tối, chúng tôi đã đến dựng trại qua đêm ở đây và tôi thề rằng chúng tôi đã dựng trại dưới chân của một bức tượng khổng lồ. Sáng nay, bức tượng bỗng dưng biến mất. Tôi như điếng người vì sợ hãi. Không chỉ biến mất, nó còn để lại những dấu chân khổng lồ in trên mặt đất giống như dấu chân của một người đang mang một đôi giày nặng bằng kim loại, chỉ là to hơn gấp nhiều lần so với bình thường. Sải chân của nó rất dài và cắm sâu xuống mặt đất, như thể bức tượng đã lén bỏ đi trong đêm tối, hoặc là có một gã khổng lồ hay thứ đại loại vậy lén trộm bức tượng rồi vác trên lưng rời đi.{^n}{^n}Khi tôi kể Amal nghe chuyện này, mới đầu anh ta tỏ vẻ ngạc nhiên, nhưng rồi anh ta nhanh chóng rũ bỏ cái vẻ mặt đó và một mực bảo rằng, chẳng có bức tượng nào ở đây cả, chắc là ánh trăng sáng rực đã khiến tôi nhìn nhầm. Tôi nghĩ là anh ta có thấy nó, tôi chắc chắn điều đó, nhưng anh ta quá tập trung vào việc tìm kiếm kho báu và không muốn bị xao lãng vì bất cứ thứ gì.{^n}{^n}Những chuyện kỳ quái vẫn chưa chấm dứt, lúc chúng tôi đang trên đường tiến về phía thung lũng, tôi thề là tôi đã thấy một đoàn lữ hành kỳ lạ từ xa, cả nam lẫn nữ đều mặc giáp phục hạng nặng và áo choàng dài màu xám. Họ đi về phía Bắc men theo sườn đồi kế bên các lăng mộ, vừa đi vừa đọc một loại kinh thánh nào đó. Vào thời điểm đó, Amal đang há hốc trong kinh ngạc khi nhìn thấy cánh cổng dát vàng của ngôi đền mà chúng tôi sắp vào nên đã không nhìn thấy đoàn lữ hành kỳ quái đó, dù tôi đã cố lay mạnh anh ta để anh ta hoàn hồn trở lại. Không biết có phải là tôi sắp hoá điên vì chuyến đi dài mệt mỏi này hay không, nhưng tôi khá tự tin khi nói rằng, chúng tôi không phải là những kẻ duy nhất ở vùng đất này.{^n}{^n}Mà thôi, tôi nghĩ rằng những chuyện trên cũng chẳng ảnh hưởng gì đến mục đích của mình. Chúng tôi đã đến được nơi cần đến, ngôi mộ được đánh dấu trên bản đồ của Amal đang nằm ngay dưới chân chúng tôi. Trong số nhiều ngôi mộ thì ngôi mộ này được cho là đang cất giữ rất nhiều kho báu và của cải trong đó. Có lẽ phải chờ cho tới khi chúng tôi vào được bên trong, thì tôi mới có thể thở phào nhẹ nhõm để gạt bỏ hết tất cả những chuyện kỳ lạ đã diễn ra trong suốt cuộc hành trình; nhưng trước hết, chúng tôi phải hình dung ra cách để mở cánh cổng quái quỷ này đã.{^n}{^n}                                                                    (2/2)

tagGDX2LoreObj_AreaG_TombsNoteA06Name=Bản ghi chép bị cháy sém
tagGDX2LoreObj_AreaG_TombsNoteA06Text=Giờ tôi tiến cũng không được mà lùi cũng không xong, chẳng còn đường nào để mà thoát ra khỏi đây nữa rồi.{^n}{^n}Tôi và Amal bị chia cắt khi một tảng đá rơi xuống chắn ngang đường đi sâu vào hầm mộ. Bằng giọng điệu bình tĩnh một cách kỳ lạ, anh ta bảo tôi cứ tiếp tục tiến về phía trước, rồi chúng tôi sẽ gặp lại nhau ở đâu đó sâu dưới kia. Thế nhưng lúc tôi đang bước đi, mặt đất bắt đầu rung chuyển. Lớp đá nền bên dưới ngôi mộ rung lên ầm ầm như một con quái thú đang gào thét dữ dội.{^n}{^n}Tôi hoảng hốt vắt chân lên cổ mà chạy, nhưng mỗi bước chân của tôi dường như càng khiến con "quái thú" này trở nên hung hăn hơn. Tôi chạy được vài bước thì một cơn địa chấn mạnh khiến tôi ngã quỵ. Tôi tiếp tục bò lê trên mặt đất, dùng hai cánh tay tì vào nền đá sắc bén để di chuyển, chẳng biết nên đi về hướng nào và trong đầu cũng chẳng còn ý định thoát ra khỏi nơi này nữa.{^n}{^n}Thế rồi, sau một tiếng rắc như tiếng xương bị gãy vang lên, nền đá của hầm mộ nứt toác để lộ một khoảng trống khổng lồ, sâu bên dưới là một bể dung nham nóng chảy. Lẽ ra tôi đã không hình dung được là cái hố sâu địa ngục đó kinh khủng đến mức nào, cho đến khi tôi nghe thấy tiếng thét đau đớn và đầy tuyệt vọng của Amal vang lên từ con đường phía sau tôi. Ngay lúc đó không rõ điều gì đã khiến tôi có đủ dũng khí để mà cố hết sức lết ra khỏi miệng của cái vực thẳm đầy dung nham đó. Sau đó, tôi ngồi co rúm lại một lúc vì hầm mộ lại đột ngột rung chuyển mạnh. Tiếng răng rắc của mặt đất đang nứt, tiếng ầm ầm của đất đá đổ sập xuống hoà trộn lại, nghe như thể một giọng nói của một thứ gì đó đang ra lệnh cho biển lửa bên dưới dâng trào lên tóm lấy tôi.{^n}{^n}Một lúc sau, mặt đất ngừng rung chuyển, mọi thứ như trở về với trạng thái tĩnh lặng vốn có của mình. Tôi vẫn có thể nghe thấy tiếng ầm ầm ở đâu đó cách xa nơi đây, nhưng ngôi mộ nơi tôi đang đứng giờ đã lặng im.{^n}{^n}Giờ tôi mới nhận ra rằng, nơi đây chẳng có gì cả, chẳng có gì khác ngoài những tiếng oang oang văng vẳng quanh đây, như bảo tôi rằng nơi tôi đang đứng, cái khối đá bị bao bọc bởi biển dung nham xung quanh này, sẽ là nơi an nghỉ cuối cùng của mình. Chẳng có của cải hay kho báu gì ở đây cả, mà chỉ có cái chết, và giờ thì biển lửa mênh mông dưới kia như đang vẫy gọi tôi, bảo tôi rằng hãy nhảy xuống để nó ôm vào lòng.

tagGDX2LoreObj_AreaG_TombsNoteA07Name=Vết đốt
tagGDX2LoreObj_AreaG_TombsNoteA07Text=*Tờ giấy da này dính đầy một thứ chất dịch đã khô, mà có vẻ như là dịch tiêu hoá trong dạ dày con người*{^n}{^n}Ngày 4: Người Korvan quả thật rất hào phóng, luôn sẵn sàng chia sẻ những thứ quý giá của mình. Hầu như chẳng có mối đe doạ nguy hiểm nào quanh đây cả. Tối hôm qua, tôi phải dùng lửa trại để xua đuổi một thứ gì đó đang rình mò trong màn đêm, nhưng ngoài chuyện đó ra thì tới giờ hành trình của tôi vẫn diễn ra một cách thuận lợi và suôn sẻ.{^n}{^n}Ngày 5: Hôm nay tôi phải tìm đường quay lại chỗ dựng trại hôm qua, vì bị con gì đó đốt khiến tôi cảm thấy choáng váng. Tôi biết là chỉ cần ngủ một đêm ngon giấc thì cơ thể tôi sẽ khoẻ khoắn trở lại, nên chẳng có gì phải lo cả.{^n}{^n}Ngày 6... hay hôm nay là ngày 7 nhỉ? Tôi không rõ là mình đã ngủ bao lâu, nhưng dường như có điều gì đó không ổn. Môi của tôi khô và nứt nẻ. Nướu của tôi đang chảy máu. Và tôi cảm thấy đau đầu, ôi trời, đau đến mức khiến tôi hoa cả mắt. Da của tôi cứ nhột nhột như có con gì đang bò trên đó vậy. Toàn thân tôi ê ẩm đến mức tôi khó mà cử động được chân tay. Thứ quái quỷ gì đã đốt tôi vậy?{^n}{^n}Ngày 9: Tôi cố hết sức lê lết đến chỗ con ngựa rồi đi về phương nam ra khỏi vùng lòng chảo này, nhưng các triệu chứng vẫn không hề thuyên giảm. Hôm nay, đã hai lần tôi thức giấc trong đau đớn, toàn thân nóng ran. Da của tôi thỉnh thoảng lại động đậy như thể có con gì đó đang bò bên dưới vậy.{^n}{^n}Ngày 10: Tôi vô cùng kinh hãi khi chứng kiến một con giòi béo núc từ trong bụng xuyên thủng da thịt chui ra ngoài. Chúng đang sống trong cơ thể tôi. Trời ơi, chúng đang ăn sống tôi từ bên trong...

tagGDX2LoreObj_AreaG_TombsNoteA08Name=Tay tôi nhưng chẳng phải là của tôi
tagGDX2LoreObj_AreaG_TombsNoteA08Text=Tôi viết những dòng cuối cùng này để những ai đọc được nó sẽ biết được những chuyện đã xảy ra, rằng tôi không phải kẻ thủ ác, cũng chẳng phải một tên sát nhân máu lạnh ưa chém giết. Mà là do một thứ tà ác nào đó đang cư ngụ ở nơi đây, chính nó là nguyên nhân của tất cả mọi chuyện.{^n}{^n}Tôi đã đến vùng đất này cùng hai người bạn tên là Harnen và Belik. Sau nhiều tuần băng qua cái sa mạc đáng nguyền rủa này, cuối cùng chúng tôi đã nhìn thấy những toà tháp cao vút của các phế tích Korvan. Từ trong lớp sương mù mờ ảo ở phía chân trời, chúng đâm toạc lên bầu trời trông như những khúc xương sườn của một vị thần khổng lồ nào đó đã khuất từ cách đây rất lâu.{^n}{^n}Mọi thứ vẫn bình yên cho đến khi chúng tôi đặt chân vào một hầm mộ cổ và tôi bắt đầu nghe thấy những lời thì thầm kỳ lạ quanh mình. Tôi cứ hỏi các bạn đồng hành của mình rằng họ đang lầm bầm cái gì vậy, nhưng họ cười bảo rằng làm gì có và chỉ có mình tôi mới nghe thấy những giọng nói đó thôi. Những ngày kế tiếp chúng tôi vẫn tiếp tục công việc đào mộ và tìm cách mở nắp các ngôi mộ, và trong khoảng thời gian này, những suy nghĩ trong đầu dần thuyết phục tôi rằng, họ đang có ý định giết tôi bằng cách cắt cổ. Tôi không tài nào chợp mắt được. Tôi dần trở nên mệt mỏi và bị ảo giác; những lời thì thầm xuất hiện ngày một thường xuyên hơn, chúng như đang gặm nhấm và xâm chiếm lý trí tôi.{^n}{^n}Hôm qua, lúc chúng tôi đang tìm đường đi vào một hầm mộ, những giọng nói kỳ lạ đó đã thao túng được tâm trí của tôi. Chúng tôi đã tìm thấy được một lỗ hổng trên mặt đất dẫn vào hầm mộ, và đã đi xuống dưới đó bằng một sợi dây thừng. Ngay khi chân tôi vừa chạm vào nền đá cổ xưa của ngôi mộ, bỗng dưng tôi không còn kiểm soát được cơ thể của mình nữa; tôi như đang bị giam cầm phía sau đôi mắt của chính mình. Lúc hai người bạn đồng hành đang đi sâu vào hầm mộ tối mịt, tay tôi tự dưng nắm chặt sợi dây thừng rồi tẩm dầu hoả từ cây đèn dầu vào đó để đốt. Tôi thét lên cảnh báo những người khác, nhưng chẳng nghe thấy tiếng ai trả lời cả. Tôi sợ hãi khi chứng kiến phương tiện duy nhất dùng để thoát khỏi nơi này trong chớp mắt đã bị tôi thiêu rụi.{^n}{^n}Khi đi vào sâu bên trong hầm mộ, tôi nhìn thấy Harnen đang đứng sát bên lan can bằng vàng ngắm nhìn thác nước gần đó đang đổ ào ạt xuống khe núi. Đôi bàn tay tôi như bị ai đó điều khiển, thúc giục tôi tiến đến đẩy anh ta rơi xuống dưới đó. Tôi đấu tranh nội tâm dữ dội nhằm giành quyền kiểm soát đôi bàn tay, cũng như cố gắng ra lệnh cho miệng mình cất lên tiếng nói, nhưng tôi không thể nào làm được điều đó. Tôi hoàn toàn bất lực, để mặc cho đôi tay mình tự làm những điều nó muốn. Và sau đó tôi nhìn thấy anh ta đang cố bấu víu trong tuyệt vọng, nắm chặt lấy những thứ trong tầm với... lan can... vách tường... rồi ngước lên nhìn tôi. Ánh mắt sợ hãi của anh ta nhìn chằm chằm vào tôi như muốn hỏi rằng: Tại sao? Kiệt sức, anh ta buông tay khỏi lan can rồi rơi xuống khe núi mất hút.{^n}{^n}Belik cũng không thể thoát khỏi đôi bàn tay ghê tởm của tôi. Tôi nhìn thấy anh ta đang chiêm ngưỡng một bức tượng bằng vàng được chạm trổ tinh xảo. Hình hài của bức tượng trông rất đáng sợ, với rất nhiều cánh tay đang cầm những thanh giáo sắc nhọn. Bức tượng toát ra một nguồn năng lượng chết chóc khiến tôi cảm thấy ớn lạnh.{^n}{^n}Trong chớp mắt, hai bàn tay tôi chộp lấy hai cánh tay của Belik rồi nâng anh ta lên với sức mạnh phi thường, lưng anh ta hướng về đầu vũ khí của bức tượng. Tôi đẩy anh ta một cái thật mạnh rồi thả tay ra, chứng kiến cảnh thân thể anh ta bị mũi giáo đâm xuyên rồi trượt dần xuống phía dưới, máu phun ra ào ạt dọc theo lưỡi giáo sắc bén tràn xuống chân của bức tượng.{^n}{^n}Lúc người bạn cuối cùng của tôi vừa nhắm mắt xuôi tay, thì cũng là lúc mà thứ tà thuật đã yểm vào người tôi không còn tác dụng nữa. Được giải thoát khỏi cái nhà tù lý trí, tôi hét lên rồi quỳ xuống khóc oà như một đứa trẻ trên nền đá lạnh lẽo. Trong chốc lát, tôi thề là tôi đã nhìn thấy gương mặt tái nhợt của một hồn ma mặc giáp vàng đang trừng mắt nhìn tôi, rồi nó tan biến. Tôi không nhớ rõ là từ khi nào và bằng cách nào, nhưng tôi đã gỡ xác của Belik ra khỏi vũ khí của bức tượng. Tôi cũng không nhớ là mình đã ngồi ôm xác bạn mình và khóc than trong bao lâu. Đầu óc tôi chẳng còn tỉnh táo nữa rồi.{^n}{^n}Điều tôi thấy trước mắt là chẳng còn cách nào để thoát ra khỏi nơi này. Chính đôi bàn tay của tôi đã khiến tôi bị kẹt vĩnh viễn ở nơi này, tôi sẽ chết dần chết mòn ở đây, thân xác tôi rồi cũng sẽ bị thối rữa cùng với hai người bạn của mình. Cho nên tôi phải viết lá thư này khi còn có thể. Nếu không viết cho tôi, thì cũng là viết cho những người bạn của tôi. Tôi chỉ cầu mong linh hồn của họ sẽ hiểu được rằng, đó không phải là lỗi của tôi, và họ sẽ mỉm cười chào đón tôi với lòng khoan dung khi chúng tôi gặp lại nhau ở bên kia thế giới.{^n}{^n}Thánh thần xin hãy chứng giám cho tôi, là do đôi bàn tay của tôi chứ không phải do tôi làm!


#Korvan City
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanCityNoteA01Name=Những lo ngại về an ninh
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanCityNoteA01Text=Vì đây là lá thư kiến nghị thứ tư về vấn đề tăng cường lực lượng hộ vệ theo hộ tống các đoàn buôn của chúng tôi, nên tôi mong ngài sẽ nghiêm túc xem xét nó, và nếu như những quan ngại của tôi vẫn như cũ, chẳng được ngó ngàng gì tới thì chắc chắn là hiệp hội thương buôn sẽ tiếp thu ý kiến của tôi và họ sẽ có những động thái nhất định.{^n}{^n}Tôi nghe nói là lá thư mà tôi gửi đến lần trước đã bị bác bỏ, vì không cung cấp đủ chứng cứ để chứng minh rằng nạn trộm cướp đang diễn ra thường xuyên hơn trên tuyến đường từ Cảng Cairan đi về Thành Phố Korvan trong khoảng thời gian gần đây; nhưng tôi dám chắc với ngài một điều rằng, bọn tội phạm giờ chỉ là thứ yếu. Tôi nghĩ là đám du đãng trộm cướp thường xuất hiện dọc tuyến đường buôn cũng đang phải đối mặt với những đợt tấn công bất ngờ giống như chúng tôi vậy!{^n}{^n}Cho tới thời điểm hiện tại, những vụ việc sinh vật hoang dã tấn công người đi đường đang tăng lên một cách chóng mặt trên khắp vùng Lòng Chảo Korvan. Các loài động vật ăn thịt hoang dã ngày càng bạo dạn hơn, chúng tấn công các lữ khách và thậm chí là các đoàn buôn ngay giữa ban ngày ban mặt. Suốt bao nhiêu năm điều hành các đoàn buôn, tôi chưa từng thấy một chuyện tương tự như vậy. Trông chúng rất hung dữ, như thể bị thứ gì đó kích động vậy. Ngoài ra, đã có nhiều người bảo rằng họ đã nhìn thấy những loài quái thú kỳ dị mà họ chưa từng gặp bao giờ ở sâu trong lòng sa mạc, chúng thường di chuyển theo đàn, rình rập và tấn công những đoàn buôn đi ngang qua. Một trong những người đánh xe thân cận với tôi còn báo với tôi rằng anh ta đã nhìn thấy một con Điểu Sư Nữ Chúa từ trên trời đáp xuống thung lũng. Điều gì có thể khiến cho những sinh vật khổng lồ này rời bỏ tổ của chúng trên những vách đá cao chót vót?{^n}{^n}Dù sao đi nữa thì chúng tôi muốn các đoàn buôn của mình được hộ tống đến nơi an toàn, cũng như muốn chấm dứt việc hàng hoá bị thất thoát do những nguyên nhân trên. Tháng trước, tôi đã bị mất một lượng lớn hàng hoá và nhân công, chưa kể chủ của các thương thuyền liên tục phàn nàn với tôi về việc hàng hoá của họ không được vận chuyển đến các thương nhân ở thành phố đúng như dự kiến. Việc thuê nhân công mỗi ngày một khó khăn hơn vì những lời đồn đang lan truyền khắp nơi về những chuyện không hay đã xảy đến với các nhân công đi theo đoàn buôn.{^n}{^n}Chúng tôi cần thêm nhiều hộ vệ theo hộ tống các đoàn buôn. Tôi chắc chắn một điều rằng, giới quan chức và quý tộc như các ông sẽ khó có thể chấp nhận một cuộc sống mà không có những bình rượu ngon hay các loại gấm vóc lụa là thượng hạng. Chúng ta đừng quên rằng, chính nhờ những đoàn thương buôn và những người đánh xe dũng cảm trong số họ đã mang đến thành phố này các loại sản phẩm cao cấp và xa xỉ như thế.{^n}{^n}Trân trọng{^n}{^n}Raulan - Người điều hành các đoàn buôn

tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanCityNoteA02Name=Hàng hoá biến mất
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanCityNoteA02Text=Tôi không biết những người cai quản đền thờ đang nghĩ gì trong đầu nữa. Phải chăng họ đang nghĩ rằng, sẽ chẳng có ai để ý đến những chiêu trò của họ, hay chỉ đơn giản là họ không quan tâm đến chuyện người khác nghĩ gì về mình? Nhưng tôi đã nhìn thấu được ý đồ của họ. Thuế má tăng liên tục, mà như họ bảo là để gây quỹ cho đền thờ dùng vào các việc công ích, thế nhưng họ lại sử dụng những đồng vàng mà chúng ta đã vất vả làm ra để đi mua sắm các loại rượu thượng hạng và các loại xa xỉ phẩm đắt đỏ. Tuần trước, lô hàng của tôi lại không được vận chuyển đến đúng nơi cần đến, đã liên tục hai tháng bị như vậy rồi, cho nên đích thân tôi đã thực hiện chuyến hành trình đến Cairan để chất vấn người chịu trách nhiệm nhập hàng. Sau một hồi thương thuyết, và cũng tốn kha khá tiền đút lót, anh ta đã tiết lộ với tôi một chuyện là có người từ đền thờ đã đến ký nhận vào bản kê khai hàng hoá, rồi mang số rượu của tôi đi mất. Sau đó tôi có đi một vòng hỏi thăm các thương nhân địa phương, và dường như họ cũng đang gặp phải một tình huống giống nhau, là lượng hàng nhập về thông qua các đoàn buôn Cairan không đúng với số lượng mà họ đã dự tính ban đầu khi đến tay mình. Tôi hoàn toàn không có ý ám chỉ rằng những người cai quản đền thờ đã chiếm đoạt số lượng hàng hoá được chuyển đến, dĩ nhiên là không. Thực ra, họ không những trả đủ tiền mua hàng cho chúng tôi, mà còn phải đưa thêm tiền đút lót cho những người nhập hàng nhằm bảo họ giữ kín chuyện đền thờ thu mua các loại hàng hoá này. Rõ ràng là họ đang sử dụng lãng phí tiền thuế quá mức.{^n}{^n}Tôi sẽ báo cáo chuyện này với hiệp hội thương buôn trong thời gian sớm nhất có thể, và tôi mong anh cũng sẽ làm y như thế. Đã đến lúc chúng ta cần phải nhờ đến sức ảnh hưởng của hiệp hội thương buôn trong khu vực để chỉnh đốn lại hành vi của các quan chức cấp cao này.

tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanCityNoteA03Name=Bản ghi chép của Học Giả Rion - Phần 2
tagGDX2LoreObj_AreaG_ KorvanCityNoteA03codexTitle=Bản ghi chép của Rion - Phần 2
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanCityNoteA03Text=Hôm nay, tôi đã đến được trung tâm của Thành Phố Korvan sau ba ngày đường mệt nhoài nhưng đã diễn ra rất suôn sẻ, vì trong suốt hành trình, chúng tôi đã dừng chân nghỉ ngơi tại các ốc đảo xanh tươi ở xa phía bên kia của thành phố cảng Cairan. Thủ đô của Korvan đã mang lại cho tôi một trải nghiệm hoàn toàn khác biệt, với những hàng cọ sum suê đung đưa nhẹ nhàng trong gió, in bóng xuống những dòng suối mát trong bắt nguồn từ mạch nước sâu dưới lòng đất đang phun trào dữ dội tạo thành từng lớp bọt trắng xoá. Giữa sa mạc khô cằn mà lại được chứng kiến cái cảnh tượng đó thì quả là kỳ lạ.{^n}{^n}Tôi nghe người ta bảo rằng, những mạch nước ngầm ở đây cung cấp nguồn nước tinh khiết nhất cho xứ sở này. Và một sự thật hiển nhiên là nơi đây tồn tại những đoàn lái buôn chuyên khai thác nguồn nước quý giá đó để phân phối đến những vùng xa hơn trên khắp xứ sở.{^n}{^n}Đây cũng là nơi mà lần đầu tiên tôi được tiếp xúc và tìm hiểu kỹ hơn về tín ngưỡng cũng như đức tin của những người dân nơi đây. Những người bạn đồng hành trong đoàn buôn vận chuyển hàng hoá mỗi ngày từ Cảng Cairan đến Thành Phố Korvan một mực bảo chúng tôi hãy dừng chân tại một ngôi đền được gọi là Điện Thờ Horran, toạ lạc ngay tại trung tâm một ốc đảo. Điều đáng nói là họ đã dừng chân ngay tại thời điểm mặt trời rực lửa đang ở trên thiên đỉnh, cũng là cái thời khắc thích hợp để quan sát một nghi thức thường nhật mà người dân nơi đây thực hiện để tạ ơn vị thần đã ban cho họ những ân huệ và lòng khoan dung.{^n}{^n}Tôi có thể hiểu được lý do vì sao mà người dân nơi đây lại sùng bái vị thần của họ nhiều đến như vậy, chính là bởi vì vị thần này đã ban cho họ những đặc ân để xây dựng nên một nền văn minh rực rỡ giữa một vùng đất khắc nghiệt và khô cằn. Tuy nhiên, tôi đã sớm nhận ra là những nghi thức này cũng gây nên một số phiền phức cho bản thân, vì giờ hành lễ không phải chỉ một mà là nhiều thời điểm trong ngày. Giờ tôi đã biết vì sao mà hành trình đến Thành Phố Korvan lại kéo dài đến những ba ngày, chính là vì lý do trên.{^n}{^n}Vào ngày thứ hai của chuyến hành trình, chúng tôi đã đến một thành phố nhỏ hơn nằm ở khu vực gần biên giới Korvan. Đây quả là một nơi kỳ lạ. Kiến trúc quanh đây nhìn giống các đền thờ hơn là nhà của các thường dân. Tôi đoán nơi đây chính là trung tâm của hoạt động tín ngưỡng, có lẽ là nơi mà những tín đồ mộ đạo bậc nhất của tôn giáo này có thể cử hành nhiều loại nghi lễ khác nhau mà không bị đám đông quần chúng cản trở. Ở phía bên kia của thành phố thánh này là một mạng lưới các lăng tẩm đền đài. Một trong những người đánh xe thồ của đoàn buôn kể tôi nghe rằng, những người lãnh đạo Xứ Korvan đời trước và những tín đồ uy quyền của tôn giáo đều được chôn cất ở đó cùng vô số các thánh tích và bảo vật. Dường như thung lũng này được chọn làm nơi chôn cất là vì những dòng máu rực lửa của vị thần mà họ tôn sùng đang tuôn chảy dưới mặt đất xung quanh nơi đây. Tôi nghi ngờ rằng có một dòng sông nham thạch cổ xưa đang tồn tại sâu bên dưới thung lũng, có lẽ là những gì còn sót lại của một ngọn núi lửa đã ngủ yên từ cách đây rất lâu.{^n}{^n}Những khám phá trên khiến tôi rất tò mò, rất đáng để điều tra và nghiên cứu sâu thêm. Tôi mong rằng mình sẽ biết thêm được nhiều kiến thức quý giá về các tín đồ, đức tin của họ, các hoạt động tôn giáo, tín ngưỡng địa phương của Xứ Korvan trong khoảng thời gian lưu lại nơi đây.{^n}{^n}                                                                    (2/7)

tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanCityNoteA04Name=Bản ghi chép của Học Giả Rion - Phần 3
tagGDX2LoreObj_AreaG_ KorvanCityNoteA04codexTitle=Bản ghi chép của Rion - Phần 3
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanCityNoteA04Text=Hôm nay, tôi đã trải qua một ngày trọn vẹn đầu tiên ngay tại trung tâm Thành Phố Korvan, và phải nói rằng tôi đã choáng ngợp trước vẻ hùng vĩ và tráng lệ của nó, cái cảm giác giống như lúc vừa đặt chân lên Cảng Cairan vậy. Điểm nhấn nổi bật của thành phố chính là một ngôi đền khổng lồ thờ phụng Korvaak - Thái Dương Thần Bí, một vị thần mà trước giờ tôi chưa từng nghe qua tên gọi, nhưng có vẻ như đại đa số cư dân ở đây đều thờ cúng ông ấy. Vẻ đẹp hùng vĩ của ngôi đền thì không thể diễn tả hết bằng lời được. Nó lấn át tất cả mọi thứ xung quanh, khiến chúng như bé lại, ngay cả những dãy núi gần đó cũng không thể sánh bằng. Ngôi đền toả ra một nguồn năng lượng rất mạnh, mà sức nóng từ nó có thể cảm nhận được rõ nét dù là vào ban trưa. Ngay cả bản thân tôi, một người theo chủ nghĩa hoài nghi, còn phải ngưỡng mộ và thán phục trước cái nguồn sức mạnh kỳ bí đó. Tôi nghe người ta bảo rằng, có một khoảng thời gian nguồn nhiệt mà ngôi đền phát ra bị vơi đi, nhưng gần đây không hiểu vì sao nó nhen nhóm trở lại, cũng là lý do mà nhiều nghi thức và lễ hội được tổ chức thường xuyên hơn vào thời điểm này. Tôi nghi ngờ rằng ngôi đền được xây dựng trên một nền địa chất đặc biệt nào đó, có khả năng là xây trên một ngọn núi lửa, một mạch suối nước nóng hoặc thứ gì đó đại loại vậy. Tôi rất muốn được vào bên trong tham quan. Trước đó, tôi đã đến tham quan nhiều ngôi đền nhỏ hơn rải rác khắp xứ sở, nhưng đến lượt ngôi đền này thì lại không được. Ngôi đền khổng lồ này có ý nghĩa đặc biệt quan trọng đối với người dân nơi đây, và khách vãng lai bị cấm không được phép vào trong.{^n}{^n}Dù tín ngưỡng thờ Korvaak được xem là chủ đạo ở xứ sở này, nhưng ông ấy không phải là vị thần duy nhất được thờ phụng. Vẫn còn có những vị thần có vai vế thấp hơn, mà những người dân nơi đây gọi là "Thăng Thiên Giả". Tên gọi đó có ý nghĩa là gì, tôi cũng không rõ, và cũng chẳng một ai ở đây có thể cho tôi một đáp án chính xác. Những truyền thuyết về các thực thể này thì rất đa dạng, tuy vậy, không phải tất cả bọn họ đều có dáng dấp của một thánh nhân, và lượng tín đồ súng bái các thực thể này cũng không nhiều. Theo như quan sát của tôi, họ có khả năng chỉ là những người bình thường sử dụng quyền lực và sự giàu có của mình để mua địa vị, mong người đời tôn sùng họ như thánh nhân. Dù vậy, đã có nhiều ngôi đền nhỏ được xây dựng để thờ cúng họ và việc thờ cúng những người này đều xuất phát từ những lợi ích hoặc những ý nghĩa đặc biệt nào đó; thậm chí có những người được thờ cúng khi vẫn còn sống.{^n}{^n}Tôi rất muốn biết là một người phải có phẩm chất như thế nào để được người đời sùng bái như thế, nên ngày mai tôi sẽ thăm viếng thêm nhiều ngôi đền nhỏ hơn toạ lạc xung quanh đền thờ chính đang thờ Thái Dương Thần Bí. Nếu như nguồn gốc xuất thân khiến tôi không thể vào trong đó, thì biết đâu một vài đồng vàng tiền "bôi trơn" lại giúp được.{^n}{^n}                                                                    (3/7)

tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanCityNoteA05Name=Bản ghi chép của Học Giả Rion - Phần 4
tagGDX2LoreObj_AreaG_ KorvanCityNoteA05codexTitle=Bản ghi chép của Rion - Phần 4
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanCityNoteA05Text=Sau chuyến đi khám phá các lăng tẩm đền đài trong ngày hôm nay, phải nói là tôi đã bị cuốn hút, và thực sự đã bị mê hoặc bởi những điều thú vị liên quan đến tín ngưỡng của Xứ Korvan.{^n}{^n}Hôm nay, tôi đã rất vinh dự khi được phép chứng kiến một nghi lễ diễn ra ở Đền Thờ Rahn, và vị "Thăng Thiên Giả" của ngôi đền đã xuất hiện để chủ trì buổi lễ. Theo hiểu biết của tôi thì Rahn là người cai quản Mặt Trời, và nhờ ân huệ từ ông ấy mà Mặt Trời mọc lên mỗi ngày để sưởi ấm và giúp vạn vật sinh sôi nảy nở. Nghi lễ diễn ra chóng vánh với việc giết năm con dê trên một tế đàn được đúc bằng vàng, máu của chúng sau đó chảy vào cái rãnh có hình dạng mặt trời với những tia sáng toả ra xung quanh được khắc trên bề mặt tế đàn.{^n}{^n}Trong mắt của tôi, Rahn thật huy hoàng và rực rỡ, da của ông ấy có màu vàng kim giống như bộ giáp vàng mà ông ấy đang mặc. Bộ giáp có vẻ như đang toả ra một nguồn năng lượng bùng cháy, thế nhưng một vài tín đồ của đền thờ đã diễn tả cho tôi biết cảm nhận của họ khi được ban cho đặc ân chạm tay vào bộ giáp, là nó rất lạnh khi sờ vào. Thông qua cách thể hiện bản thân trước các tín đồ, tôi có thể hiểu được tại sao họ lại tin rằng người đàn ông này chính là một vị thần. Các tín đồ bảo tôi rằng đây chính là hoá thân thứ 12 của Rahn. Cha của ông ấy là thứ 11, và trước đó cứ đời con nối tiếp đời cha như thế, tạo thành một chuỗi dài trong dòng dõi của ông ấy. Nghe đâu mỗi người kế vị sống đến cả trăm tuổi, và ai nấy đều sẵn lòng hy sinh sinh mệnh mình để phụng sự cho Thái Dương Thần Bí. Tôi cũng rất ngạc nhiên khi khám phá ra rằng, việc thánh hoá đã được thực hiện từ khi họ vừa ra đời. Chuyện này cũng phần nào giải toả sự ngờ vực trong đầu tôi về bản chất thực sự của các vị thần ở xứ sở này.{^n}{^n}Những tín đồ của ngôi đền kể một cách say sưa những câu chuyện về Rahn. Tôi thề là nếu như tôi cứ để họ nói thoải mái, họ sẽ nói cả ngày không hết về vô số những chiến tích, những thành quả của ông ấy, cũng như những câu chuyện về mối quan hệ giữa ông ấy và những vị thần khác. Nhưng có một câu chuyện thu hút sự quan tâm đặc biệt của tôi, chính là câu chuyện hư cấu về sự thù hằn giữa Rahn và một vị thần khác tên là Ateph, Chúa Tể Của Mặt Trăng. Theo như tôi tìm hiểu thì lúc căng thẳng giữa hai bên đạt đến cực điểm, Ateph đã xúc phạm Thái Dương Thần Bí và rồi bị trục xuất khỏi Xứ Korvan, mãi mãi không còn cơ hội cảm nhận được hơi ấm từ ban ngày nữa.{^n}{^n}Nhưng Korvaak không phải là vị thần không có tấm lòng khoan dung. Cứ mỗi một chu kỳ 30 lần Mặt Trời mọc lặn, thần Ateph bị sỉ nhục sẽ thực hiện một hành trình dài đến Thành Phố Korvan vào ban đêm và dâng lễ vật trước bậc thềm của đền thờ Thái Dương Thần Bí khi đến nơi. Đây là một cách giải thích rất sáng tạo và độc đáo về chu kỳ ngày đêm cũng như lý giải về hiện tượng trăng tròn, trăng khuyết.{^n}{^n}Bàn về chuyện thần thánh hoá, thì người dân ở xứ sở này dường như cũng thần thánh hoá các loài động vật, đôi khi cũng tôn thờ các thực thể kỳ quái lai tạp giữa người và động vật. Loài Điểu Sư Xứ Korvan rõ ràng là một thực thể được thờ cúng phổ biến ở đây. Một điều thấy rõ là sinh vật huyền bí này sống theo bầy đàn được phân thứ bậc rất khắc khe, chúng sẽ chọn ra một cá thể, thường là con đực, trở thành con đầu đàn mà người dân Korvan gọi là Điểu Sư Vương. Những con Điểu Sư Vương này sẽ được người dân địa phương thờ cúng như một tiểu thần.{^n}{^n}Sự phức tạp trong hệ thống tôn giáo tín ngưỡng của Korvan thật đáng kinh ngạc, nhưng còn một điều không thể không nhắc đến, là tất cả chúng đều hướng về Korvaak theo một hoặc nhiều kiểu mẫu khác nhau. Sắp tới đây tôi sẽ tập trung nghiên cứu sâu thêm về vị thần tối cao và đầy quyền năng này.{^n}{^n}                                                                    (4/7)

tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanCityNoteA06Name=Bản ghi chép của Học Giả Rion - Phần 5
tagGDX2LoreObj_AreaG_ KorvanCityNoteA06codexTitle=Bản ghi chép của Rion - Phần 5
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanCityNoteA06Text=Tôi không thể nhớ được chính xác là mình đã ở lại Korvan bao nhiêu ngày kể từ khi mới đặt chân đến xứ sở này nữa. Tôi cứ tập trung vào công việc đến mức không thể phân biệt được cả bình minh và hoàng hôn, Thần Mặt Trời Rahn chắc hẳn thất vọng về tôi lắm.{^n}{^n}Giờ tôi nhận ra là thật khó để dứt ra khỏi công việc hiện tại. Tôi có thuê một chàng trai trẻ mang cơm nước đến cho mình một ngày ba bữa, nhưng thú thật là đống đồ ăn đó vẫn còn nguyên và đang chất đống trước cửa phòng. Tôi dành hết thời gian để vùi đầu vào cả một núi tàng thư, văn tự, các tài liệu về những nghi thức, nghi lễ để có thể hiểu rõ hơn về nguồn gốc của Korvaak.{^n}{^n}Điều mà tôi vừa khám phá ra thực sự rất thú vị và cuốn hút. Qua những gì được ghi chép trong các tài liệu mà tôi đã tìm thấy, từ cổ xưa nhất cho đến gần đây nhất, có vẻ như Korvaak thực sự có tồn tại và nơi cai quản của ông ấy vẫn ở một vị trí nhất quán, đồng thời cách thờ cúng ông ấy vẫn y như cũ từ bao đời nay. Dường như những gì cốt lõi nhất trong tín ngưỡng của người dân Korvan bằng cách nào đó vẫn được bảo lưu trọn vẹn như từ thuở ban sơ, thật kỳ lạ làm sao. Cũng có khả năng những người lãnh đạo tôn giáo đã dốc hết sức duy trì những tập tục đó nhằm làm lu mờ các đặc điểm nguyên thuỷ của tôn giáo cổ xưa này. Những văn kiện cổ mà tôi đã nghiền ngẫm khiến tôi có cảm tưởng là những nghi thức, nghi lễ diễn ra trong ngày hôm nay vẫn được tiến hành giống hệt như những gì được mô tả lần đầu tiên cách đây nhiều thế kỷ.{^n}{^n}Theo các ghi chép, Korvaak cai trị Cõi Thần Bí, một thế giới tồn tại song song với thế giới của chúng ta, do chính ông ấy tạo ra. Người ta bảo rằng, chẳng có một phàm nhân nào có thể chiêm ngưỡng nó mà toàn mạng quay về; một vài kẻ ngu xuẩn đã thử vào trong đó và cuối cùng phải trả một cái giá rất đắt. Các bản ghi chép cũng có nhắc đến người canh giữ thế giới đó, một Hộ Thần có hàng ngàn hàng vạn con mắt mọc khắp cơ thể, như là một lời cảnh báo cho tất cả những kẻ đang có ý định mạo phạm nơi cư ngụ của Korvaak.{^n}{^n}Korvaak được cho là một thực thể thượng cổ và vĩnh cửu, là đấng sáng tạo đã tạo nên vạn vật trên cõi đời này. Từ trên Ngài Vàng Cõi Thần Bí, vị thần của xứ Korvan đã phái nhiều cận thần đầy quyền năng xuống thế giới này hỗ trợ ông ấy thi hành luật pháp. Truyền thuyết có kể rằng, ông ấy cũng ban ân huệ cho những kẻ dám thách thức quyền lực của ông ấy, biến kẻ địch thành những đồng minh giá trị, điển hình là có vô vàn những câu chuyện cổ xưa xoay quanh vấn đề này mà nhân vật chính trong đó là những cái tên quen thuộc như Rahn và Ateph. Lịch sử về tín ngưỡng của Xứ Korvan cứ thế được bảo lưu và truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác cho đến tận ngày nay.{^n}{^n}Thái Dương Thần Bí được người đời mô tả như một ngọn lửa cháy bùng rực rỡ, vừa mang đến ánh sáng và phước lành, nhưng cũng mang lại tai ương và sự huỷ diệt. Có vẻ như các tín đồ của Korvaak vừa tôn kính ông ấy nhưng đồng thời cũng rất sợ hãi trước ông ấy, và dĩ nhiên là có những lý do chính đáng; dù rằng Korvaak thường được các tín đồ miêu tả như một vị thần rất nhân từ, đã có vô số các ghi chép kể về những tai ương hoặc những đợt thanh trừng kinh khủng mà nguyên nhân được cho là vì phàm nhân đã làm trái ý Korvaak.{^n}{^n}Những sự kiện này khiến tôi cảm thấy rất quen thuộc một cách kỳ lạ, dù tôi chẳng rõ tại sao. Tôi nghi ngờ rằng điều này có liên quan đến những truyền thuyết mà tôi đã từng đọc qua ở những xứ sở lân cận. Cũng có một vài nơi thực hiện các nghi thức mà các phong tục, cách thức tiến hành của chúng vẫn giữ nguyên không đổi từ ngàn xưa, dựa theo một số nghiên cứu trước đó của tôi.{^n}{^n}Điều này dẫn dắt tôi đến một câu hỏi là phải chăng vẫn còn có những nền văn minh, những dân tộc khác trên thế giới cũng thờ Korvaak từ thời xa xưa, dưới những tên gọi khác nhau. Tôi sẽ tiếp tục nghiên cứu sâu thêm vào vấn đề này.{^n}{^n}                                                                    (5/7)

tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanCityNoteA07Name=Bản ghi chép của Học Giả Rion - Phần 6
tagGDX2LoreObj_AreaG_ KorvanCityNoteA07codexTitle=Bản ghi chép của Rion - Phần 6
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanCityNoteA07Text=Trong buổi nghiên cứu các tài liệu về Xứ Korvan gần đây nhất, tôi đã khám phá ra một điều khiến tôi sửng sốt. Tại thư viện của Thành Phố Korvan, trong lúc đang tìm kiếm thêm thông tin giữa một rừng sách vở, văn kiện ở đây, tôi đã nhanh chóng thoát khỏi cặp mắt quan sát của người quản thư và lẻn vào một phòng lưu trữ bị niêm phong. Giữa đống giấy khai sinh của những người thuộc các gia đình quyền thế nhất ở vùng này, bao gồm cả giấy khai sinh của các "thánh nhân" hay còn gọi là các "thăng thiên giả", tôi đã bới ra được một mớ văn kiện cổ xưa mà có vẻ như nội dung trong đó đã đi ngược lại các giáo lý cốt lõi của cái tín ngưỡng đã ăn sâu vào tiềm thức người dân xứ sở này.{^n}{^n}Phần lớn các văn kiện đều bị hư hại nghiêm trọng, lớp bìa bảo vệ bên ngoài chúng đều bị tiêu tan cả. Kỳ lạ thay, có một bản ghi chép bằng da thú trông mới hơn những bản mà tôi đã xem qua trước đó; có vẻ như ai đó đã phục hồi nó trong khoảng thời gian gần đây. Tôi có thể mường tượng ra được một vài điều ít ỏi từ bản ghi chép đó, thế nhưng nó lại mô tả một bức tranh hoàn toàn khác về thời kỳ đầu của tín ngưỡng Xứ Korvan.{^n}{^n}Bản ghi chép nói rằng chính bản thân Korvaak mới là kẻ chiếm đoạt ngai vàng, là kẻ đã xâm lược một thế giới mà ông ta không có liên quan gì đến việc tạo ra nó. Không rõ là Korvaak thường được nhắc đến ngày nay với kẻ xâm lược đề cập trong bản ghi chép đó có phải là một hay không, nhưng chẳng phải đó chính là tên của vị chủ nhân Cõi Thần Bí hay sao?{^n}{^n}Một điều kỳ lạ nữa là những mô tả về một cuộc chính biến liên quan đến việc chuyển giao quyền lực, một vòng xoáy giữa sáng tạo và diệt vong đã nuốt chửng tất cả những tín đồ bất hạnh vào trong nó. Tiếc thay, trước khi tôi hoàn tất khảo nghiệm các văn kiện trên, một trong những người quản thư đã phát hiện ra sự hiện diện của tôi trong phòng lưu trữ mật này, và nhanh chóng truy đuổi đến khi tôi chạy thoát ra ngoài.{^n}{^n}Những điều ít ỏi mà tôi đã đọc được khiến tôi khó mà đưa ra những kết luận chính xác. Phải chăng, vận mệnh đã định sẵn rằng quyền lực và sự thống trị của Korvaak rồi một ngày sẽ bị suy tàn và sụp đổ như đã từng xảy ra trước đó? Nếu đúng là như vậy, thì liệu rằng sự huỷ diệt có song hành cùng sự kiện trên và rồi dẫn đến sự diệt vong của xứ sở này? Tôi cảm thấy quá tiếc nuối vì không có thêm nhiều thời gian để tìm hiểu thêm các tài liệu trên, những bí mật trong đó chắc hẳn sẽ mang lại cho tôi một thành tựu tột bậc trên chặng đường nghiên cứu nguồn gốc tín ngưỡng Xứ Korvan.{^n}{^n}Tôi thở dài trong nuối tiếc... giờ tôi phải sửa soạn để rời khỏi xứ sở này và, dù đã học được khá là nhiều điều, chắc hẳn vẫn còn một kho tàng kiến thức khổng lồ đang được chôn giấu đâu đó, một kho tàng kiến thức mà cả một đời người chưa chắc lĩnh hội được hết. Lòng tận tuỵ và những mưu tính của người dân Xứ Korvan có lẽ là một trong những đề tài thú vị nhất mà tôi từng nghiên cứu.{^n}{^n}                                                                    (6/7)

tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanCityNoteA08Name=Tiếng gọi từ Sa Mạc
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanCityNoteA08Text=Những gợn sóng trên những đụn cát nóng bỏng của Nàng như đang vẫy gọi, cất lên những lời ngọt ngào bên tai tôi. Trong tâm trí tôi, Nàng hiện ra thật lộng lẫy và xinh đẹp, lấp lánh giữa biển vàng mênh mông.{^n}{^n}Tấm lòng thật mênh mông và bao la của Nàng đang chôn giấu biết bao kho tàng quý giá, mà chỉ dành cho những người tình dũng cảm đến khám phá.{^n}{^n}Dù bên trong Nàng tiềm tàng những mưu mô và hiểm nguy khó lường, hình bóng của Nàng vẫn cứ quanh quẩn trong tâm trí tôi, ám ảnh tôi trong từng giấc mơ.{^n}{^n}Tôi đã từng say đắm biết bao tuyệt sắc giai nhân, những mỹ nhân đã từng làm lung lay ý chí của biết bao gã đàn ông trong phút giây khoái lạc; thế nhưng, duy chỉ có Nàng mới có thể nắm chặt lấy trái tim tôi.{^n}{^n}Và cho dù Nàng là người tình tàn nhẫn nhất trong số đó, đã khiến bao kẻ đến tìm khoái lạc chết dần chết mòn trong đói khát và bị thiêu cháy vì sự nóng bỏng của mình, tôi vẫn sẽ quay về với Nàng.{^n}{^n}Vì bất cứ lúc nào Sa Mạc cất lên tiếng gọi, thì tôi sẽ luôn đáp lại lời Nàng không chút do dự.

tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanCityNoteA09Name=Nhật ký thám hiểm Xứ Korvan - Phần 4
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanCityNoteA09codexTitle=Thám hiểm Xứ Korvan - Phần 4
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanCityNoteA09Text=Ngày 33{^n}Giờ chúng tôi đã được tự do, không còn bị vướng bận vì những yêu sách liên quan đến châu báu, của cải từ những nhà đầu tư vào chuyến thám hiểm, những kẻ mà suốt ngày lo sợ sẽ không thu được lợi ích gì từ chuyến đi này, nên đã phái cả một đoàn "người trông trẻ" theo giám sát công việc của chúng tôi. Hồi sáng này, lúc đám người giám sát đó quay trở lại khu tắm rửa cổ xưa với ý định sẽ bỏ ra thêm một ngày để vơ vét của cải châu báu từ những người đã khuất, Roderick và tôi đã chốt cửa lại từ phía bên ngoài. Tôi khoái chí khi nghĩ đến vẻ mặt của họ lúc họ quay trở về sau một ngày dài vơ vét của cải và rồi nhận ra rằng cái kho tàng đó cũng chính là mồ chôn của bọn họ.{^n}{^n}Dĩ nhiên là kể từ lúc này chúng tôi phải tiếp tục cuộc hành trình mà không có ai bảo vệ. Dù vậy thì đi như thế sẽ thoải mái hơn, và hai người chúng tôi cũng đã thủ sẵn trong người một vài lá bùa hộ thân giúp chúng tôi không bị kẻ địch phát hiện đồng thời bảo vệ chúng tôi khỏi các sinh vật hoang dã nguy hiểm.{^n}{^n}Giờ thì, thẳng tiến đến trái tim rực lửa của Thành Phố Korvan và khám phá ngôi đền khổng lồ ở đó thôi!{^n}{^n}Ngày 35{^n}Tôi đã bị sốc khi chứng kiến một khung cảnh kinh hoàng. Tôi đứng ở đây, sau một hành trình dài và gian nan, ngay trước bậc thềm của một ngôi đền khổng lồ được xây dựng để thờ phụng Korvaak. Thành phố mang tên ông ta như bị tan chảy ra mọi hướng. Nhà cửa bị phá huỷ hoàn toàn, tất cả đổ sụp xuống như thể chúng đang quỳ xuống thể hiện lòng thành kính trước vị thần đến từ Cõi Thần Bí. Những vết sẹo từ cơn thịnh nộ của ông ta trải dài và khoét sâu xuống nền móng của những kiến trúc quanh đây, là minh chứng rõ nét cho cái thảm hoạ đã khiến toàn bộ người dân Korvan bị diệt vong cách đây hàng trăm năm. Có những dòng sông nham thạch cổ xưa mà giờ đã nguội lạnh và bề mặt chúng đã kết tinh thành những mảng tinh thể màu đen. Những khối đá sắc nhọn trồi lên từ mặt đất đâm thủng nhà cửa, như muốn nhắc nhở người đời về sau không được quên cơn thịnh nộ mà ông ta đã giáng xuống vùng đất này. Tất cả đều tan hoang trừ ngôi đền này ra. Ở đó, sâu trong trung tâm của nó, chúng tôi sẽ tìm được thứ mà chúng tôi luôn khao khát, một nguồn sức mạnh vĩnh cửu, một thứ đáng giá hơn bất cứ thứ gì trên cõi đời này.{^n}{^n}Chúng tôi sẽ đoạt lấy nó cho chính bản thân mình.{^n}{^n}                                                                    (4/5)

tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanCityNoteA10Name=Nhật ký thám hiểm Xứ Korvan - Phần Cuối
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanCityNoteA10codexTitle=Thám hiểm Xứ Korvan - Phần Cuối
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanCityNoteA10Text=Lẽ nào những gì được kể trong những truyền thuyết về Xứ Korvan là không đúng? Phải chăng chúng tôi đã bị dắt mũi vì những lời hứa dối trá? Nguồn năng lượng toả sáng rực rỡ từng nung nóng nền móng của Xứ Korvan có thực sự tồn tại?{^n}{^n}Chẳng có nguồn năng lượng vĩnh cửu nào ở đây, cũng chẳng có bất cứ bí mật nào, hoàn toàn không có gì cả. Ngôi đền vẫn nằm yên và hoang lạnh, trung tâm của nó chẳng có gì ngoài một khối tinh thể cứng màu đen. Vị thần từng ngự trị ở đây đã biến mất từ lâu. Ông ta đi đâu? Tôi cũng không biết. Vận mệnh của ông ấy cũng chẳng liên quan gì đến tôi cả. Tôi chỉ quan tâm đến thứ sức mạnh từng tồn tại ở nơi này và có vẻ như nó đã không còn nữa.{^n}{^n}Giờ chỉ còn lại mình tôi, công trình nghiên cứu cả một đời đã trở nên vô nghĩa, người bạn chí cốt cũng chẳng còn. Roderick đã chết, anh ấy bị giết bởi một hộ vệ cổ xưa canh giữ nơi này; và đó là dấu hiệu duy nhất cho thấy nơi này từng chôn giấu thứ gì đó quý giá. Roderick đã hy sinh thân mình để tôi đến được trung tâm ngôi đền. Sự hy sinh của anh ấy đã trở nên vô nghĩa khi những câu chuyện, những truyền thuyết đã dẫn dắt chúng tôi đến đây cũng chỉ là truyền thuyết không hơn không kém. Tôi khá chắc là từng có một nguồn sức mạnh to lớn ở đây, nhưng nó đã tan biến từ lâu, hoặc có lẽ nó đã bị ai đó đoạt lấy trước.{^n}{^n}Giờ tôi chẳng biết đi về đâu, cũng chẳng còn mục đích gì để mà tiếp tục theo đuổi ở phía bên kia những bức tường. Cho nên tôi sẽ chấm dứt sự sống của mình ở ngay đây, cùng với những khao khát, những kiến thức, công sức nghiên cứu cả đời mà giờ đã trở thành vô nghĩa. Hoặc có lẽ tôi nên quay trở lại chỗ của tên hộ vệ đã giết bạn tôi và để nó đưa tôi đi cùng anh ta, như một cách cuối cùng để thể hiện lòng thành kính với Mặt Trời Thần Bí cổ xưa.{^n}{^n}                                                                    (5/5)

tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanCityNoteA11Name=Thư bố Yorvok gửi con trai Bahan
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvanCityNoteA11Text=Việc kinh doanh đang diễn ra rất suôn sẻ và thuận lợi hơn bao giờ hết. Địa điểm buôn bán mới của bố nằm ngay tại trung tâm một khu chợ sầm uất, gần các thương nhân bán đồ gia vị, và vào các tuần lễ diễn ra các nghi lễ tín ngưỡng thì doanh thu tăng vọt; vậy là công sức mà bố bỏ ra đã được đền đáp xứng đáng.{^n}{^n}Việc kinh doanh quả thực đang rất thuận lợi. Từng con đường, ngõ hẻm xung quanh cửa tiệm tấp nập người hành hương qua lại, họ mua đủ thứ, nào là nhu yếu phẩm, quần áo lụa là, đồ ăn thức uống, nhằm chuẩn bị cho các nghi lễ kéo dài suốt tuần.{^n}{^n}Có rất nhiều khách hàng mới đến đây mua sắm lần đầu, và cũng có rất nhiều thương buôn mới xuất hiện, họ đến bán các loại hàng hoá ngoại lai ở quanh khu chợ. Suốt bao năm qua, bố chưa từng thấy nơi này đông người đến thế. Bố nghĩ rằng, điều này là do một tin đồn đang được lan truyền khắp nơi, bảo rằng đền thờ một lần nữa lại toả sáng rực rỡ và phát ra hơi ấm từ Thái Dương Thần Bí, nên có rất đông người từ những miền xa xôi kéo đến đây để chiêm ngưỡng vẻ huy hoàng tráng lệ của đền thờ; hoặc đơn giản chỉ là họ muốn tranh thủ thời điểm các lễ hội đang diễn ra để bán được nhiều hàng hoá hơn.{^n}{^n}Ngày mai, bố sẽ chuẩn bị một đoàn buôn nhỏ, chở hàng đến trưng bày dưới chân của ngôi đền, giống như hồi trước chúng ta vẫn thường hay làm. Cả thành phố sẽ đến tụ tập tại đó để chứng kiến cảnh đền thờ chọn ra một người xứng đáng trong số những người phụng sự họ hết mình. Mọi người sẽ tập trung ở đó suốt ba ngày liền, đến khi đoàn hành lễ tiến vào ngôi đền và người được chọn sẽ dâng hiến bản thân mình cho Thái Dương Thần Bí.{^n}{^n}Lúc còn tại thế, ông nội của con từng kể bố nghe những câu chuyện về các nghi lễ này. Ông kể rằng, chính bản thân Korvaak là người chủ trì buổi lễ ở sâu bên trong ngôi đền, triệu tập người được chọn rồi đẩy họ xuống trái tim rực lửa của ngôi đền. Vị thần thỉnh thoảng xuất hiện thoáng chốc bên ngoài ngôi đền để ban phước lành cho các tín đồ của mình. Người ta bảo rằng chỉ cần Ngài xuất hiện, thì những kẻ mắc bệnh tật sẽ được chữa khỏi, còn những kẻ xấu xa đồi bại sẽ trở nên mù loà khi nhìn thấy Ngài.{^n}{^n}Cảnh tượng hiếm có như thế chắc chắn sẽ không xuất hiện trong cuộc đời bố. Bố không biết là trong số những người đang sống trên cõi đời này, ngoài các tư tế thân cận với Thái Dương Thần Bí, thì đã có ai từng nhìn thấy hoá thân của Ngài hay chưa. Có lẽ chúng ta không xứng đáng nhận được ân huệ này. Có lẽ vì Ngài đã nhìn thấu được tâm can chúng ta, rằng phần đông trong số chúng ta chỉ đến để tận hưởng bầu không khí và những lợi ích thu được từ lễ hội, chứ không thật lòng thật dạ đến để bày tỏ lòng thành kính với Ngài hay đến để cầu nguyện trước Ngài. Rõ ràng là thời thế dần đổi thay, và có lẽ hiện tại là khoảng thời gian tuyệt vời nhất. Thành phố đang ở trong thời điểm tuyệt mỹ nhất và huy hoàng nhất từ trước đến giờ, và người dân nơi đây đang sống trong hạnh phúc ấm no.{^n}{^n}Bố ước gì con có thể ở bên cạnh để cùng chiêm ngưỡng cảnh tượng này.{^n}{^n}Bố đã nhờ một đoàn buôn mang lá thư này đến Cairan và mong rằng nó sẽ đến tay con vừa lúc con trở về nhà. Con trai thân mến, xin hãy sắp xếp thời gian đến thăm bố. Bố đang rất nóng lòng được nghe những câu chuyện về những chuyến phiêu lưu của con, về những vùng đất xa xôi mà con đã đặt chân đến, và về những thành phố xa lạ ở những xứ sở đó. Đời thuỷ thủ bận rộn trăm bề, bố biết chứ, nhưng đừng bao giờ quên người cha già này. Chẳng bao lâu nữa, thân xác này sẽ phải làm bạn cùng bóng tối, hoà quyện cùng cát bụi của sa mạc rồi đi vào quên lãng. Vì người đời ai lại đi xây một ngôi đền nguy nga để nhớ đến một thương buôn già lẩm cẩm như bố đâu nhỉ.{^n}{^n}Với tất cả tình yêu thương.{^n}{^n}Bố của con,{^n}{^n}Yorvok.

#Korvaak
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvaakNoteA01Name=Những dòng suy tư của Vị Thần Thượng Cổ
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvaakNoteA01codexTitle=Những suy tư của Vị Thần Thượng Cổ
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvaakNoteA01Text=*từ trong mớ da thịt khắc đầy các cổ ngữ huyền bí còn sót lại, những dòng suy tưởng mang đầy sự thù hận của vị thần thượng cổ như đang hiện ra ngay trước mắt và xâm chiếm lý trí của bạn*{^n}{^n}Bị phản bội... bởi chính những người anh em, những người chị em của mình. Empyrion, đã tan biến vào trong tấm thảm vĩnh cửu được dệt nên bởi vạn vật của hắn. Cuộc chiến này đã kết thúc, chúng ta... đã thua rồi. Giống nòi của ta, trong lúc tuyệt vọng, đã lợi dụng nguồn sức mạnh bị niêm phong từ trong Cõi Hư Không sâu thẳm để xoay chuyển tình thế về hướng có lợi cho bản thân họ. Có lẽ họ là người thắng cuộc, thế nhưng những lời thì thầm điên loạn giờ đã thao túng được họ. Về phần mình, thì chúng ta đã bại trận. Chúng ta chẳng thể làm gì khác ngoài việc trốn chui trốn nhủi để hàn gắn vết thương. May thay, ngôi đền của ta vẫn còn trụ vững, và các tín đồ thì vẫn trung thành hết mực. Thông qua việc thờ cúng và sự hiến dâng của họ, sức mạnh của ta dần được phục hồi. Có lẽ phải chờ thêm hàng trăm, hàng nghìn năm nữa, thế nhưng điều đó với ta chẳng là gì cả. Một ngày nào đó, tất cả rồi sẽ phải đối mặt với cơn thịnh nộ mà ta giáng xuống.{^n}{^n}*một tiếng gào thét đau đớn vang lên văng vẳng trong đầu bạn*{^n}{^n}Ulzuin, người hầu cận trung thành của ta, giờ đang canh giữ ta cùng với con ác quỷ nghìn mắt mà ta đã trói buộc vận mệnh của nó vào hắn. Ta không thể để cho phàm nhân nhìn thấy ta trong bộ dạng này, cho đến khi ta đủ sức băng qua những vì tinh tú để giáng cơn thịnh nộ của mình xuống vạn vật trong vũ trụ. Đức tin của đám người trần mắt thịt đó phải luôn được củng cố và giữ vững.{^n}{^n}*những âm thanh hỗn loạn của vũ khí và giáp phục va vào nhau trên chiến trường, tiếng xoẹt xoẹt của các loại ma thuật đang được thi triển như đang vang vọng bên tai bạn, theo sau đó là một tiếng rắc rất lớn của mặt đất bị nứt toác vang lên khiến bạn bị ù tai, gần như không còn nghe thấy gì cả*{^n}{^n}Lừa dối! Phản bội! Ulzuin biến đâu mất rồi?! Thứ ma thuật này là gì? Ả phù thuỷ đó đã giở trò gì vậy? Khi mớ gông cùm này bị phá vỡ, ta sẽ khiến ả phải đổ máu và bắt ả phải chứng kiến từng giọt máu của mình rơi xuống đất. Ả phù thuỷ xảo quyệt đó và những kẻ liên kết với ả rồi sẽ bị thiêu sống trong ngọn lửa vĩnh cửu để ta tiêu khiển. Còn đối với tên Dreeg hai mặt... thì nỗi đau đớn và thống khổ mà ta đã gieo vào thân xác hắn chưa là gì so với sự giày vò mà hắn sẽ phải chịu đựng suốt hàng trăm hàng nghìn năm!{^n}{^n}*đột nhiên bóng đêm che phủ tâm trí bạn, rồi bạn nghe thấy những hơi thở nặng nhọc trong tai mình*{^n}{^n}Hắn đang giẫy giụa... Kẻ Hấp Hối đang giẫy giụa dữ dội... máu của hắn đang sôi sục trong huyết quản của các tạo vật, chúng đang khao khát được trở về với chủ nhân của mình. Những kẻ giam giữ ta dường như đã cảm nhận được rằng ngày tàn của chúng đang đến gần, và ta cũng sẽ không ngồi yên mà chờ chết tại đây giống như một con cừu đang chờ đến ngày bị giết thịt. Đã đến lúc trò chơi này cần phải kết thúc. Đám Thần Phù Thuỷ kia đã cướp đi tất cả những thứ thuộc về ta, biến các tín đồ của ta thành những kẻ sùng bái chúng, thế nhưng vẫn còn rất nhiều kẻ dưới hạ giới vẫn đang ngày đêm ngóng trông, mong một ngày nào đó người anh em của ta sẽ quay trở về cứu rỗi chúng. Ta sẽ thoả lòng mong ước của chúng, lợi dụng sự tuyệt vọng bên trong chúng, và thông qua chúng, ta sẽ phá vỡ xiềng xích rồi đoạt lại ngai vàng của mình!{^n}{^n}*bạn nghe thấy tiếng loảng xoảng của xiềng xích, tiếng dây xích bị kéo căng một cách mãnh liệt*{^n}{^n}Ta sẽ không dễ dàng bỏ qua cơ hội này, đúng thế... Một kẻ trần tục có khao khát thật mãnh liệt và thuần khiết, và điều này sẽ khiến hắn dễ dàng bị ta thao túng. Hắn sẽ là sứ giả chào đón sự trở về của ta. Giờ đây, ta cảm thấy mớ gông cùm này như đang sắp vỡ vụn. Thứ ma thuật mà đám Thần Phù Thuỷ dùng để khống chế ta đang yếu dần. Và một khi ta được tự do, cả thế giới sẽ phải run rẩy cúi đầu trước quyền năng của Korvaak tối cao!

tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvaakNoteA02Name=Sầu khúc của người Korvan - Phần 1
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvaakNoteA02Text=Chúng ta chẳng biết hắn từ đâu đến. Chẳng ai trong số những người chúng ta đã hỏi biết về hắn. Chúng ta cảm thấy bối rối vì chẳng biết gã phù thuỷ đó đến xứ sở này để làm gì, nhưng cái điệu bộ khinh thường của hắn đối với những lề lối, giáo lý, và tín ngưỡng của xứ sở đã khiến ta phải để mắt đến hắn.{^n}{^n}Ta đã nhận được rất nhiều lời phàn nàn về cái gã gọi là... Solael này lúc đến thăm viếng các đền thờ, các địa điểm tín ngưỡng, đã dửng dưng phớt lờ các thủ tục và nghi thức hành lễ. Dường như hắn đang muốn tìm kiếm thứ gì đó, nhưng đó là gì cơ chứ? Ta cũng chẳng rõ. Nhà riêng của hắn nằm đâu đó cách xa trung tâm của Cảng Cairan, hắn đã mua nó bằng một túi vàng ngoại quốc rất to, người ta kể với ta như thế, và từng có người nhìn thấy ngôi nhà của hắn phát ra một luồng sáng kỳ quái giữa đêm khuya, rực rỡ như ánh sáng thần thánh của Thái Dương Thần Bí. Ta cảm thấy rằng, mọi thứ chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi hắn thực hiện được ý đồ của mình bằng cách can thiệp sâu vào những vấn đề mà hắn không được phép nhúng tay vào, để rồi khiến Thái Dương Thần Bí nổi trận lôi đình.{^n}{^n}Ta chẳng rõ cái kế hoạch điên cuồng của gã phù thuỷ này là gì, nhưng hắn đã nhanh chóng trở thành một mối đe doạ nguy hiểm ảnh hưởng đến tín ngưỡng vả cả sinh mệnh của người dân Xứ Korvan. Chúng ta phải ngăn chặn những âm mưu của hắn, không để hắn lợi dụng những sơ hở trong tình cảnh hiện tại. Thái Dương Thần Bí giờ đã lặng im, không hồi đáp lời nguyện cầu của chúng ta, và chẳng một ai được phép tìm hiểu việc Ngài đã đi đâu hay đang làm gì, thế nên chúng ta phải tự mình tìm cách ngăn chặn chuyện này xảy ra.{^n}{^n}Ta đã phái một đoàn vệ binh cấp cao đi xử lý vấn đề này. Chẳng có ai nhớ mặt một gã phù thuỷ sống khép kín như thế đâu; đằng nào thì hắn cũng chỉ là một lữ khách xa lạ đối với xứ sở này. Rồi đây, những gì còn sót lại chỉ là một cái xác vô danh trôi trên sông mà thôi...{^n}{^n}                                                                    (1/4)

tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvaakNoteA03Name=Sầu khúc của người Korvan - Phần 2
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvaakNoteA03Text=Một cách mù quáng, ta đã thử nhìn xuyên qua Bức Màn Thực Tại, để rồi phải chịu đựng nỗi thống khổ vĩnh hằng. Phía bên kia bức màn... ta đã nhìn thấy một thế giới kỳ vĩ và tráng lệ đến mức khó mà diễn tả bằng lời nói.{^n}{^n}Chỉ vì muốn đạt được mục đích của mình mà ta đã bị trừng phạt. Những vết thương mà ta mang trên người sẽ không bao giờ khép miệng, và mắt của ta cũng sẽ không thể nào nhắm lại được nữa, ta vĩnh viễn phải mở to chúng để ngắm nhìn Thái Dương Thần Bí. Đó vừa là một ân huệ, song cũng là một lời nguyền. Suốt nhiều thế kỷ, ta phải thực hiện một trọng trách to lớn, là canh giữ cổng vào Cõi Thần Bí, ngăn chặn phàm nhân và những kẻ ngoại lai xâm phạm thế giới này, bằng cách gieo rắc những viễn cảnh kinh hoàng, những điềm báo về cái chết vào tâm trí của chúng; một phần cũng chỉ vì không muốn nhìn thấy chúng bước vào vết xe đổ của ta.{^n}{^n}Thế nhưng, có một kẻ khiến ta cảm thấy bối rối. Hắn là một kẻ bảo thủ, đầy tham vọng, luôn thèm khát có được sức mạnh vô biên. Đám tư tế buông lời đe doạ, nhưng hắn chẳng những không sợ mà còn cười vào mặt bọn họ. Hắn, một linh hồn vô cùng ngạo mạn sống trong lớp vỏ bọc phàm nhân yếu ớt, đang ẩn chứa những tiềm năng vô cùng to lớn.{^n}{^n}Những con mắt trên khắp cơ thể ta có thể nhìn xuyên thấu vạn vật và thấy được những tiềm năng bên trong chúng. Kẻ đang nắm giữ đầu sợi dây ràng buộc giờ mang đầy thương tích và đang bị suy yếu. Trong hoàn cảnh hiện tại, nếu phàm nhân vẫn cống hiến hết mình, chúng sẽ có thể thoả mãn được cơn đói của hắn. Nhưng liệu rằng sự cai trị của hắn có còn hướng về lẽ phải? Trái tim hắn đen tối như bóng đêm tham tàn, tuy nhiên hắn không điên loạn; hắn vẫn còn lý trí và tỉnh táo.{^n}{^n}Có nhiều con đường để lựa chọn và đi theo, nhưng trong số đó chỉ có một con đường đang toả sáng rực rỡ ngay trước mắt ta: con đường dẫn đến vinh quang. Mặt Trời Thần Bí đã đến lúc phải xuống núi, nhường chỗ cho một trật tự mới sắp sửa được thiết lập và vươn lên, mà ba kẻ đứng đầu chính là gã phù thuỷ, nữ tư tế và người canh gác; bình đẳng, nhưng cũng chưa chắc sẽ bình đẳng như nhau. Đúng vậy, nếu như chỉ giúp gã phù thuỷ đạt được mục đích của hắn thì vẫn chưa đủ. Ngọn Lửa Vĩnh Cửu cũng cần phải bị dập tắt để mọi thứ diễn ra thật suôn sẻ. Trái tim bất tử của hắn đã bị đập tan bởi sự phản bội; và kẻ đã nhả tơ ràng buộc linh hồn hắn vào mạng nhện của mình cũng chính là kẻ sẽ dệt nên sự thành công cho tất cả chúng ta.{^n}{^n}Chẳng còn chút ngờ vực nào nữa, kế hoạch của ta đã được dàn xếp ổn thoả. Giờ việc duy nhất mà ta cần làm, chính là đảm bảo tất cả mọi thứ đều diễn ra theo đúng như kế hoạch. Tất cả những con đường khác đều phải bị cắt đứt một cách triệt để, cho đến khi chỉ còn lại một con đường duy nhất... Con Đường của Dreeg.{^n}{^n}                                                                    (2/4)

tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvaakNoteA04Name=Sầu khúc của người Korvan - Phần 3
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvaakNoteA04Text=Bi kịch... là thứ khắc hoạ nên câu chuyện về Ulzuin - Ngọn Lửa Vĩnh Cửu, vì chưa từng có kẻ nào phải gánh chịu sự phản bội tàn nhẫn và đau đớn như ông ta. Là cánh tay phải đắc lực của Thái Dương Thần Bí, một chiến binh oai phong lẫm liệt, Ulzuin khi đó đã được giao cho một trọng trách lớn lao là canh giữ Đại Điện của Thái Dương Thần Bí. Dưới sự bảo hộ của Ulzuin, chẳng một tên phàm nhân nào dám mạo phạm nơi ngự trị của vị thần tối cao.{^n}{^n}Nhưng vào một ngày kia, ông ta dường như chẳng còn là chính bản thân mình nữa, mà trở nên phóng đãng và buông thả, suốt ngày chỉ biết giải khuây bằng rượu chè và kỹ nữ ngay trong đền thờ của mình. Ông ta uống rượu nhiều đến mức đám nô bộc chẳng thể nào đáp ứng kịp thời nhu cầu của ông ta. Mọi thứ cứ diễn ra như thế, cho đến một ngày ông ta để mắt đến một nữ tư tế trẻ tuổi và vô cùng xinh đẹp tên là Bysmiel. Đôi mắt lấp lánh một màu xanh biếc như ngọc bích, những đường cong cực kỳ gợi cảm trên cơ thể hoà cùng những bước đi uyển chuyển tràn đầy phong thái tự tin của cô ta lúc đang tiến vào chính điện đã khiến vị thần say đắm như bị trúng bùa mê, thế nhưng giọng nói ngọt ngào và trong trẻo của cô ta mới chính là thứ giúp cô ta được phép bước vào chính điện của vị thần.{^n}{^n}Thế là cô ta được phép ở lại chính điện, có khi ở lại đó suốt nhiều ngày liền, và điều này khiến các tư tế phục vụ đền thờ cảm thấy lo lắng. Ulzuin như trở thành nô lệ của nữ tư tế trẻ tuổi, ông ta bỏ bê công việc, phớt lờ những lời phàn nàn và cảnh báo từ bầy tôi của mình. Chẳng ai được phép tiến đến gần Ulzuin ngoại trừ Bysmiel, và chỉ có cô ta mới có thể xua tan nỗi cô đơn của vị thần mỗi khi đêm xuống. Cuối cùng thì sắc dục đã trở thành thứ vũ khí thượng đẳng huỷ diệt con người Ulzuin, và cũng chính vào lúc đó ông ta mới nhận ra một điều là không được xem thường sự hiểm độc ẩn chứa trong thân xác yếu ớt của người phàm.{^n}{^n}Rồi ngày định mệnh cũng đã đến, khi mà mặt đất rung chuyển dữ dội còn bầu trời thì như hoá thành biển lửa bùng cháy, lúc này Ulzuin mới thực sự nhận ra sai lầm của mình. Bysmiel đã mang đến cho ông ta một điều bất ngờ và thú vị như cô ta đã hứa trước đó, một sự lừa dối mà ông ta chưa từng trải qua trong suốt cuộc đời mình. Ulzuin đã bị lừa đi đến một nơi cách rất xa Thành Phố Korvan và Đại Điện Thái Dương Thần Bí ở đó. Linh cảm chuyện chẳng lành đang xảy đến, Ulzuin nhanh chóng quay về nơi canh gác tại Đại Điện, nhưng tất cả đã quá muộn. Thành phố đã bị bao trùm trong biển lửa, còn Đại Điện Thái Dương Thần Bí đã bị kẻ khác chiếm đóng.{^n}{^n}Ulzuin gào thét vang đến tận trời cao, thỉnh cầu sự giúp đỡ từ cha của mình là Empyrion. Thế nhưng bầu trời chẳng hề đáp lại. Đau khổ và điên loạn, Ulzuin san bằng ngôi đền của chính mình, rồi giáng xuống thế giới một vết thương rực cháy mà vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay, giống như cái vết thương không bao giờ khép mà Bysmiel đã để lại trong tim của ông ta. Vị thần cuồng loạn sau đó đã đi đâu, thì chẳng một ai biết. Có lẽ chỉ có các vị Thần Phù Thuỷ mới biết được hiện giờ Ulzuin đang ở đâu.{^n}{^n}                                                                    (3/4)

tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvaakNoteA05Name=Sầu khúc của người Korvan - Phần 4
tagGDX2LoreObj_AreaG_KorvaakNoteA05Text=Để ta kể cho anh nghe câu chuyện về sự sụp đổ của đế chế Korvan. Lúc những vị thần đang đấu đá lẫn nhau và cả thế giới rung chuyển dữ dội vì cuộc chiến của họ, cũng chính là lúc mà người Korvan phải trả giá vì tham vọng của chính mình.{^n}{^n}Việc Ulzuin bỗng dưng đi đến một vùng đất xa xôi, Đại Điện Thái Dương Thần Bí bị chiếm đóng, tất cả những chuyện đó đều bắt nguồn từ sự lừa dối và phản bội. Con quái vật nghìn mắt, kẻ canh gác xứ sở thần bí, đã thao túng lý trí của những người phụng sự cho đền thờ, nhằm giúp gã phù thuỷ và nữ tư tế xâm nhập nơi này mà không gặp bất kỳ trở ngại nào. Họ cùng nhau đi xuyên qua cánh cổng thần bí dẫn đến một thực tại khác, một thế giới mà từ ngữ của phàm nhân khó mà mô tả được chính xác: thế giới của Thái Dương Thần Bí. Ở đó, họ đã nhìn thấy vị thần thượng cổ ngồi trên ngai vàng của mình đang hấp thụ sức mạnh để hàn gắn những vết thương trên thân thể.{^n}{^n}Không hề do dự hay chần chừ, gã phù thuỷ tấn công trực diện vào vị thần đang bị thương, cùng lúc đó, nữ tư tế thi triển một loại ma thuật trói buộc, còn con quái vật nghìn mắt gieo rắc những viễn cảnh kinh hoàng vào tâm trí của vị thần thượng cổ. Vị thần cố gắng chống trả, vùng vẫy dữ dội, khiến mặt đất phía trên vỡ vụn và cháy bùng trong biển lửa. Giữa bầu không khí nồng nặc mùi lưu huỳnh đang cháy, người dân Korvan bắt đầu tháo chạy khỏi thành phố tìm nơi trú ẩn. Vùng biển xung quanh nhanh chóng bốc hơi, còn nước của những dòng sông hoá thành những dòng dung nham nóng chảy, vì giang sơn Xứ Korvan được trói buộc vào vận mệnh của Korvaak giống như xác thịt dính chặt vào những khúc xương vậy.{^n}{^n}Mỗi khi thân xác của vị thần xuất hiện thêm một vết thương do trúng đòn từ gã phù thuỷ, thì một đợt rung chấn mạnh kèm phun trào dung nham lại xảy ra ở đâu đó trên khắp vùng lòng chảo Korvan, nuốt chửng tất cả những người dân xung quanh; lúc vị thần đang giẫy giụa dữ dội để thoát khỏi thứ ma thuật trói buộc của nữ tư tế, thì mặt đất lại nứt toác và biến dạng; còn khi tâm trí của vị thần bị bao phủ bởi những viễn cảnh kinh hoàng mà kẻ canh gác Cõi Thần Bí gieo rắc, thì người dân Korvan bỗng dưng trở nên điên loạn, họ chẳng nhìn thấy thứ gì khác ngoài những cơn ác mộng.{^n}{^n}Khi mặt đất ngừng rung chuyển và cảm thấy sự hỗn loạn dường như đã lắng xuống, những người sống sót đã rời khỏi nơi trú ẩn rồi ngước nhìn lên trên giữa đống tro tàn xung quanh. Họ không chỉ thấy một, mà có đến ba kẻ chiến thắng đang bước xuống bậc thềm của Đại Điện Thái Dương Thần Bí. Và kể từ ngày đó, vận mệnh của Cairn đã thay đổi mãi mãi.{^n}{^n}                                                                    (4/4)


#Eldritch
tagGDX2LoreObj_AreaG_EldritchNoteA01Name=Sự khủng khiếp của Cõi Thần Bí
tagGDX2LoreObj_AreaG_EldritchNoteA01codexTitle=Sự khủng khiếp của Cõi Thần Bí
tagGDX2LoreObj_AreaG_EldritchNoteA01Text=Tôi phải thừa nhận một điều là mới đầu tôi cảm thấy rất hồ hởi với những thứ mà mình vừa khám phá ra. Việc dám chống lại giới luật của các vị Thần Phù Thuỷ, tự ý đi vào thế giới của các Ngài mà không bị các Ngài phát hiện là một trong những chuyện thú vị nhất mà tôi từng trải qua; và càng thích thú hơn, khi mà tôi đã thực hiện thành công việc này. Tuy vậy, điều mà tôi đã không lường trước chính là bản chất bất ổn định của cái thế giới mà tôi vừa đặt chân đến. Cái vùng đất huyền bí này cứ mang đến cho tôi hết bất ngờ này đến bất ngờ khác, nó như thể đang bay lơ lửng giữa một vùng hư không vô tận vậy. Vừa khám phá xứ sở này được vài phút, thì cánh cổng mà tôi sử dụng để đi xuyên qua bức màn thực tại bỗng dưng trở nên mất ổn định. Tôi thở dài chán chường khi nhìn thấy nó vỡ vụn rồi biến mất ngay trước mắt mình từ đằng xa.{^n}{^n}Vì quên không mang theo các loại nguyên liệu ma pháp cần thiết, tôi không thể tạo ra một cánh cổng dịch chuyển xuyên thực tại mới để quay trở về lục địa Cairn. Giờ thì cách duy nhất để về nhà, là nghiên cứu thảm thực vật bản địa với hy vọng sẽ tìm ra các loại nguyên liệu ma pháp thay thế để chế tạo cổng dịch chuyển. Sau cùng thì đây là một thế giới được cấu thành từ nguồn năng lượng ma pháp thuần khiết mà. Nếu như các vị Thần Phù Thuỷ có thể chế ngự được nguồn năng lượng này, thì biết đâu tôi cũng có thể chế ngự được nó.{^n}{^n}Tuy nhiên, có những thứ đáng để tôi phải lo lắng hơn chuyện đó. Dù tôi đã tránh được ánh mắt xuyên thấu vạn vật của Dreeg, nhưng tôi lại vô tình để cho các loài sinh vật hoang dã ở đây phát hiện. Phần lớn chúng trông có vẻ như vô hại, như những con quạ có bộ lông vũ sáng lấp lánh dưới ánh mặt trời đang bay vòng quanh trên đầu, những sinh vật trông giống các loài bò sát đang luồn lách dưới chân, nhưng thỉnh thoảng tôi lại nghe thấy tiếng xào xạc rất lớn của các bụi cây va vào nhau như thể có một sinh vật khổng lồ nào đó đang chạy qua. Những âm thanh kỳ quái không biết từ đâu vang vọng đến đây khiến tôi ớn lạnh sống lưng không biết bao nhiêu lần. Càng ngày tôi càng cảm thấy kinh hãi vì những âm thanh đó ngày một rõ nét và đến gần hơn.{^n}{^n}Giờ tôi bắt đầu tin rằng việc mình đến được nơi đây không phải là do tôi tài giỏi hay khôn khéo hơn các vị thần, mà đơn giản là vì các Ngài muốn để tôi tự chui đầu vào chỗ chết. Xứ sở này không dành cho phàm nhân. Nó là một thế giới khắc nghiệt và hoang dại, chứa đầy các loài sinh vật nguy hiểm vượt tầm hiểu biết của nhân loại, và giờ tôi sắp trở thành mồi ngon của chúng.

tagGDX2LoreObj_AreaG_EldritchNoteA02Name=Sự kỳ vĩ của Cõi Thần Bí
tagGDX2LoreObj_AreaG_EldritchNoteA02codexTitle=Sự kỳ vĩ của Cõi Thần Bí
tagGDX2LoreObj_AreaG_EldritchNoteA02Text=Được chiêm ngưỡng thế giới kỳ vĩ của Thái Dương Thần Bí đã là một ân huệ to lớn. Thế nhưng được chính bản thân Thái Dương Thần Bí ban cho ân điển này thì quả thực là một vinh dự không gì sánh bằng. Vào một ngày nọ, lúc viếng thăm Đền Thờ Thánh Rahn để tận hưởng bầu không khí thanh bình và uy nghiêm nơi đây, bỗng dưng một ảo ảnh kỳ lạ giống như sự pha trộn giữa lửa và ánh sáng hoàng kim đã hiện ra ngay trước mắt tôi. Chẳng còn nghi ngờ gì nữa, đó chính là hoá thân của Korvaak, Thần Bảo Hộ của tất cả người dân xứ Korvan. Tôi tin chắc đó chính là Ngài. Rồi Ngài dang rộng những cánh tay của mình ra, ra hiệu mời tôi đến thăm và chiêm ngưỡng thế giới tuyệt mỹ của Ngài.{^n}{^n}Những bức tường của đền thờ như bị bóp méo rồi hoà tan vào không gian xung quanh, và ngay sau đó tôi nhận ra rằng mình đang đứng trên mặt đất của một thế giới kỳ lạ đến mức tôi không thể nào dùng ngôn từ để mô tả chính xác nó. Từ xa, tôi đã nhìn thấy những sinh vật có cánh khổng lồ đang bay lượn trên không trung, bộ lông vũ của chúng sáng lấp lánh như thể được tạo ra từ chính những vì sao trên trời vậy. Những luồng cực quang kết tinh từ năng lượng ma thuật thuần khiết tuôn chảy không ngừng giữa những hòn đảo đang bay lơ lửng trong không gian xung quanh; trên đó phủ đầy các loài thực vật mà tôi chưa từng nhìn thấy bao giờ. Tôi đã thử chạm tay vào bộ rễ của một cái cây gần đó, và năng lượng ma pháp từ bên trong chúng toả ra phủ đầy ngón tay của tôi.{^n}{^n}Có quá nhiều thứ kỳ lạ để tôi khám phá và tìm hiểu, nhiều đến mức lý trí của phàm nhân khó mà lĩnh hội hết được. Tôi ngoảnh mặt nhìn về phía Hộ Thần của mình, xúc động đến mức hai hàng lệ tuôn dài trên má. Toàn thân tôi lúc đó run rẩy dữ dội, và tôi chẳng thể thốt nên lời nào.{^n}{^n}Một lúc sau, Thái Dương Thần Bí đã đưa tôi ra khỏi giấc chiêm bao một cách dịu dàng, và rồi khi bừng tỉnh tôi nhìn thấy các vị tư tế của đền thờ đang đứng xung quanh mình. Dường như cơ thể tôi vẫn còn đang bị co giật, và bọt vẫn còn dính ở hai bên khoé môi, cứ như tôi vừa bị sùi bọt mép vậy. Các vị tư tế đã đặt một loại thảo dược bên dưới mũi của tôi, mà theo như lời họ nói thì chính nhờ thứ này mà tôi mới tỉnh dậy trở lại. Tôi đã kể với họ một điều khó tin là tôi vừa được Thái Dương Thần Bí mời đến thăm thế giới của Ngài.{^n}{^n}Họ nhìn tôi chằm chằm và cho rằng tôi đã hoá điên. Tại sao một kẻ như tôi lại được ban cho một ân điển to lớn đến như vậy, trong khi biết bao nhiêu người xứng đáng hơn trong đền thờ thì lại không? Tôi không thể nào trả lời được câu hỏi này, tuy nhiên tôi sẽ không bao giờ phủ nhận cái ân điển mà mình vừa được ban cho, dù những kẻ đố kỵ xung quanh mình không tin hoặc một mực cho rằng tôi đang lừa dối họ.



#Endless Dungeon
tagGDX2LoreObj_AreaG_EndlessDungeonNoteA01Name=Những tội lỗi bị lãng quên - Phần 1
tagGDX2LoreObj_AreaG_EndlessDungeonNoteA01codexTitle=Những tội lỗi bị lãng quên - Phần 1
tagGDX2LoreObj_AreaG_EndlessDungeonNoteA01Text=Hãy mở thật to mắt để mà chiêm ngưỡng vẻ lộng lẫy và huy hoàng của Xứ Ralyoth, đồng thời chứng kiến cái giá phải trả của sự phản bội; tất cả chúng ta đã tự đưa bản thân mình đến bờ vực của sự diệt vong vì chính những việc mà chúng ta đã gây ra.{^n}{^n}Khi những xúc tu của Bóng Đêm Vĩnh Cửu đang xé nát thế giới của chúng ta, khi mà chúng ta tập trung nhìn vào những thứ bị quên lãng, giữa muôn vàn sự thật được hé lộ, có một điều khiến chúng ta phải chú ý đến: lúc tổ tiên của chúng ta vứt bỏ cái đức tin vào thần bảo hộ của dân tộc mình, thì cũng là lúc mà số phận của tất cả chúng ta đã được định đoạt. Giờ đây, giữa lúc nhìn lên bầu trời chẳng còn lấy một vì sao sáng, mà chỉ thấy thấp thoáng bóng dáng của kẻ nuốt chửng đang uốn éo quằn quại tiến đến gần, ta đã hồi tưởng lại những tháng ngày tươi đẹp của dân tộc mình. Ta nhớ những ngày đẹp trời, có lũ trẻ đùa vui trên từng góc phố cười nói rôm rả, thay vì phải trốn chui trốn nhủi bên dưới những khu hầm tăm tối với cha mẹ chúng để chờ đón điều không thể tránh khỏi sắp xảy đến. Còn đâu những khu chợ náo nhiệt, tấp nập kẻ bán người mua, từng tốp người tụ tập chuyện trò kể về những dự định trong ngày. Tất cả chúng ta giờ im lặng cả... im lặng chờ đến thời khắc quyết định vận mệnh của mình. Vẫn còn một vài người đang cầu nguyện các thần linh, với hy vọng các vị thần sẽ lắng nghe và ban cho họ sự cứu rỗi; nhưng chắc chắn là sẽ chẳng có vị thần nào đáp lại, vì ngay cả tên vị thần của mình họ cũng chẳng còn nhớ rõ để mà cầu nguyện.{^n}{^n}Đó là sắc lệnh mà tổ tiên của chúng ta đã ban hành từ ngàn xưa. Họ đã phát hoạ nên hình ảnh những vị thần tàn nhẫn, ác độc, nhỏ nhen, rồi áp đặt nó vào lý trí của thế hệ con cháu về sau; thế nhưng nếu như chính nhờ ý chí của các vị thần mà xứ sở của chúng ta mới có thể tồn tại, và nhờ thế mà dân tộc của chúng ta mới có thể trường tồn, thì làm như thế liệu có đúng? Phải chăng tổ tiên của chúng ta cho rằng làm như thế là hợp tình hợp lý? Trong những phút giây cuối cùng của đời mình, ta đã đi tìm lời giải đáp cho những câu hỏi đó.{^n}{^n}Chẳng còn ai cản trở ta đi vào thư viện hoàng gia. Lính canh đã rời khỏi đây từ lâu, họ đã quay về với gia đình và bạn bè để tìm kiếm sự xoa dịu và an ủi. Một vài người quản thư vẫn còn nán lại, dường như họ chẳng thể phá vỡ thói quen sinh hoạt hàng ngày của mình tại đây, ngay cả khi ngày tận thế sắp xảy đến. Như hiểu ý, họ chỉ ta đến chỗ có quyển sách mình đang cần, có lẽ họ cảm thấy rằng, chẳng còn cớ gì để mà ngăn cản ta tìm đến tri thức trong thời khắc đen tối như lúc này.{^n}{^n}Điều ta đã khám phá ra từ quyển sách đã khiến ta cảm thấy vô cùng bàng hoàng và giúp ta nhìn thấy rõ sự phản bội và ngạo mạn của dân tộc mình...{^n}{^n}                                                                    (1/3)

tagGDX2LoreObj_AreaG_EndlessDungeonNoteA02Name=Những tội lỗi bị lãng quên - Phần 2
tagGDX2LoreObj_AreaG_EndlessDungeonNoteA02codexTitle=Những tội lỗi bị lãng quên - Phần 2
tagGDX2LoreObj_AreaG_EndlessDungeonNoteA02Text=Những thứ bình dị mà chúng ta nhìn thấy xung quanh mình, những đàn gia súc mà chúng ta nuôi để lấy thịt, những vườn cây mà chúng ta vun trồng để hái quả... Tất cả đều là những món quà mà vị thần vô danh đó đã ban cho chúng ta. Ngài ban cho chúng ta mọi thứ, đổi lại Ngài chỉ yêu cầu chúng ta một việc là thờ cúng Ngài.{^n}{^n}Xưa kia, vào một ngày nọ, một thực thể lộng lẫy và sáng chói đã xuất hiện ngay trước mắt thế hệ đầu tiên của dân tộc ta. Ánh sáng phát ra từ Ngài sáng hơn cả những vì tinh tú trên bầu trời, và Ngài không đòi hỏi điều gì hơn ngoài lòng trung thành. Việc Ngài giáng thế đã được báo trước bằng một trận mưa sao băng hoành tráng. Mọi người ai nấy đều bày tỏ sự kinh ngạc và phấn khởi, và rồi tất cả đều quỳ xuống trước Ngài để tỏ lòng thành kính.{^n}{^n}Hàng loạt đền đài được xây dựng nhằm tôn vinh Ngài. Những kiến trúc sư và nghệ sĩ tài ba nhất của xứ sở cứ tranh luận không ngừng về việc phải sử dụng loại vật liệu quý giá nào thì mới tương xứng với thần thái uy nghiêm và dáng vẻ lộng lẫy của Ngài. Những ngôi đền đã được dựng nên bằng chính mồ hôi và máu của dân tộc ta. Một toà tháp khổng lồ được xây dựng ngay tại trung tâm của Xứ Ralyoth, dùng làm ngai vàng và cũng là nơi cư ngụ của vị thần. Các giáo đồ cuồng tín cứ thi nhau quyên sinh trên các bậc thềm của toà tháp với mong muốn được Ngài để mắt đến.{^n}{^n}Theo thời gian, xứ sở của chúng ta ngày một hưng thịnh, người dân ngày một đông hơn khiến vị thần phải tạo thêm nhiều vùng đất mới để họ có thể an cư lập nghiệp, nhưng không ngờ việc này lại dẫn đến những hệ luỵ khó lường. Không phải tất cả những người dân sống trên khắp xứ sở đều có thể nhận được ân huệ từ vị thần. Hồng ân từ Ngài đã không thể lan toả đến những vùng đất xa xôi hẻo lánh, những nơi cách rất xa trung tâm của nền văn minh. Số lượng thành phố mọc lên càng nhiều, dân số càng tăng, thì dịch bệnh cũng theo đó mà trở nên phổ biến và bùng phát dữ dội hơn.{^n}{^n}Thế là người dân chúng ta nổi cơn thịnh nộ rồi trút giận vào thần bảo hộ của mình. Họ mặc định cho rằng, mình đã thờ cúng Ngài thì nghĩa vụ của Ngài là phải ban phước cho họ, rằng tổ tiên của chúng ta đã vì Ngài mà hy sinh xương máu, nên Ngài phải đảm bảo là thế hệ con cháu về sau phải luôn được sống trong ấm no, đủ đầy. Thế là trong suốt một khoảng thời gian sau đó, dường như vị thần đã cố gắng đáp ứng yêu sách từ thần dân của mình, tuy nhiên, hễ Ngài ban ân huệ cho một nhóm người, thì một nhóm khác lại nổi giận, trách móc rằng tại sao lại không ban ân huệ cho họ trước trong khi họ đã khẩn cầu vị thần trước cả nhóm người kia. Tình trạng bất ổn xảy ra ở khắp mọi nơi. Nhiều dân thường đã bước vào con đường phạm pháp, trở thành tội phạm ngay trên chính xứ sở đã từng chu cấp đầy đủ mọi thứ cho họ. Và khi tất cả họ quay lưng với chính vị thần đã từng ban rất nhiều ân huệ cho mình, vị thần bỗng trở nên lặng im và chẳng còn đoái hoài gì đến thần dân của mình nữa.{^n}{^n}Sau khi đọc xong những câu chuyện cổ được ghi chép lại trong quyển sách này, có một điều mà ta cảm thấy hơi kỳ lạ, là tên của vị thần dường như bị lảng tránh, không muốn được nhắc đến, và một số chỗ hiếm hoi có đề cập trực tiếp đến tên của vị thần thì lại bị vẩy mực đen vào. Dường như tổ tiên của chúng ta muốn xoá bỏ hoàn toàn mọi dấu tích và những thứ liên quan đến sự tồn tại của vị thần cổ xưa này...{^n}{^n}                                                                    (2/3)

tagGDX2LoreObj_AreaG_EndlessDungeonNoteA03Name=Những tội lỗi bị lãng quên - Phần Cuối
tagGDX2LoreObj_AreaG_EndlessDungeonNoteA03codexTitle=Những tội lỗi bị lãng quên - Phần Cuối
tagGDX2LoreObj_AreaG_EndlessDungeonNoteA03Text=Mặt đất dưới chân ta đang rung chuyển, và vài cây nến đang cháy le lói là nguồn sáng duy nhất giúp ta có thể đọc được những quyển sách cổ mượn từ thư viện, đồng thời ghi chép lại những khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời mình vào trang giấy này. Những người quản thư đã bỏ chạy khi cơn địa chấn bắt đầu, họ đi đâu thì ta cũng chẳng rõ. Chẳng còn nơi nào gọi là an toàn khi bóng đêm đói khát đang dần nuốt chửng thế giới của chúng ta.{^n}{^n}Những dòng ghi chép cổ xưa như đưa ta đi ngược dòng lịch sử, trở về cái thời khắc quyết định của dân tộc mình, cái ngày mà chúng ta chiến thắng một vị thần quyền năng. Ngày giờ chính xác diễn ra sự kiện này đã không được đề cập rõ ràng, mà ta đoán có lẽ là cách đây vài thế hệ, và những người từng chứng kiến cái thời khắc đó chẳng ai sống thọ tới giờ để mà kể lại cho ta biết.{^n}{^n}Nội dung trong quyển sách có đề cập đến sự hỗn loạn vào những năm cuối cùng vị thần ngự trị. Ánh sáng từ những vì sao trên bầu trời mờ nhạt dần, và vị thần dường như đã không rời khỏi toà tháp của mình trong khoảng thời gian này. Phần lớn người dân đã ngừng thờ cúng Ngài, cho rằng Ngài đã bỏ rơi họ, để họ tự xoay sở và tự quyết định vận mệnh mình. Các toà tháp, tượng đài bị kéo sập; miếu thờ thì bị mạo phạm, làm ô uế; còn những ngôi đền thì bị thiêu rụi cả.{^n}{^n}Sự bất mãn trong quần chúng dâng cao sinh ra các cuộc biểu tình, rồi những cuộc biểu tình lại hoá thành bạo loạn, với những đám đông tức giận ùn ùn kéo đến toà tháp trung tâm là nơi cư ngụ của vị thần. Các tư tế thiết lập các loại cổ ngữ ma pháp quyền năng, còn các pháp sư thì thi triển những loại pháp thuật mạnh nhất, với hy vọng sẽ chế ngự được vị thần. Chẳng còn đoái hoài gì đến mạng sống của mình nữa, người dân bắt đầu leo lên bậc thềm của ngọn tháp, tiến đến ngai vàng của vị thần. Ở đó, họ đã nhìn thấy Ngài với vẻ mặt giận dữ vì bị báng bổ và chống đối, đồng thời ánh sáng huy hoàng thường thấy toả ra xung quanh Ngài cũng chẳng còn nữa. Vị thần vẫn đứng sừng sững trước thần dân của mình, nén cơn giận, Ngài bảo họ quỳ xuống hành lễ; nhưng chẳng một ai quỳ xuống cả. Chứng kiến cảnh các tín đồ phản bội mình ngay trước mắt, vị thần nổi trận lôi đình, giáng một lời nguyền xuống toàn xứ sở, rồi Ngài tan biến sau một ngọn lửa cháy bùng dữ dội mà đã khiến ngọn tháp bị sụp đổ và lấy đi mạng sống của tất cả những kẻ đã chống đối mình ở đó.{^n}{^n}Người Ralyoth đã tự tay đánh đuổi Hộ Thần của mình. Tên của Ngài đã bị xoá một cách triệt để trong các bản ghi chép và các tác phẩm nghệ thuật. Các công trình, tượng đài được xây dựng nhằm tôn vinh Ngài gần như bị phá huỷ hoàn toàn, chỉ còn sót lại vài ngôi đền bị bỏ hoang tới giờ, lặng im và phủ đầy rêu phong.{^n}{^n}Những năm tháng sau đó là khoảng thời gian mà người dân bày tỏ sự tiếc thương đối với những người đã khuất, song hành với những lễ hội, những buổi tiệc ăn mừng chiến thắng diễn ra liên miên. Vị Hộ Thần từng ban rất nhiều ân huệ cho chúng ta giờ bị lãng quên, ký ức về Ngài đã bị chôn vùi trong quá khứ. Mãi cho đến mấy thế kỷ sau đó, khi ánh sáng xung quanh tinh cầu của chúng ta mờ nhạt dần, để rồi bóng đêm dần xâm lấn và ngự trị, người dân chúng ta mới thấy rõ là việc làm của tổ tiên mình đã để lại hậu quả ghê gớm như thế nào.{^n}{^n}Giờ ta ngồi đây, dưới ánh sáng yếu ớt của những ngọn nến sắp lụi tàn, ta nghĩ về một tương lai giả định, khi mà tất cả chúng ta vẫn còn sống dưới sự cai trị của vị thần vô danh. Chẳng rõ kết quả sẽ ra sao, phải chăng chúng ta sẽ lại oán trách Hộ Thần của mình vì những nguyên nhân giống như tổ tiên của chúng ta? Hay là chúng ta sẽ bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc hơn, to lớn hơn đối với Hộ Thần của mình vì những ân huệ và những vùng đất trù phú mà Ngài đã ban cho? Mặc cho bóng đêm đang dần vây kín xung quanh, tâm trí ta vẫn đang bận quay cuồng giữa muôn vàn câu hỏi "nếu như", nhưng ta biết rằng, mãi mãi sẽ không bao giờ tìm được lời giải đáp cho những câu hỏi đó...{^n}{^n}                                                                    (3/3)


# Bonebleach Basin
tagGDX2LoreObj_AreaG_BonebleachNoteA01Name=Biển cát - Trang 1
tagGDX2LoreObj_AreaG_BonebleachNoteA01Text=Chúng tôi đã có một khởi đầu gian nan khi thực hiện cuộc hành trình tiến vào vùng bồn địa sa mạc mà đã từng là Vịnh Cairan này. Sau nhiều ngày đi lang thang trên những đụn cát bao la không dấu vết sinh vật sống, đoàn chúng tôi đã gặp một trận bão cát khổng lồ, và thế là chúng tôi phải tạm dừng cuộc hành trình để tìm nơi trú ẩn.{^n}{^n}Trận bão cát kéo dài suốt ba ngày, trong khoảng thời gian này đã hai lần tôi suýt bị chôn sống và phải đào bới liên tục để tìm đường ngoi lên khỏi biển cát. Người dẫn đường của đoàn đã không gặp may. Dường như lều của anh ta đã bị gió xé rách từ tối hôm qua và thân thể của anh ta đã bị vùi sâu bên dưới đống cát.{^n}{^n}Fhariz nghĩ chúng tôi nên quay trở lại, nhưng tôi và những người khác vẫn muốn tiếp tục. Đoàn bớt đi một người đồng nghĩa với việc chúng tôi sẽ có thêm thức ăn và nước uống. Mọi chuyện rồi sẽ ổn cả. Sự giàu có đang chờ đón ở phía trước khiến chúng tôi như có thêm động lực để thực hiện hành trình đầy hiểm nguy này.{^n}{^n}                                                                    (1/3)

tagGDX2LoreObj_AreaG_BonebleachNoteA02Name=Biển cát - Trang 2
tagGDX2LoreObj_AreaG_BonebleachNoteA02Text=Hôm qua, mấy chiếc xe thồ của đoàn đã biến mất. Có vẻ như chúng đã bị hút vào sâu bên dưới những đụn cát. Nhiều người khuân vác hành lý thuê trong đoàn và những người bạn yêu quý của tôi cũng đã biến mất trong chớp mắt. Tôi từng nghe những câu chuyện về hiện tượng cát lún, nhưng chưa bao giờ nghĩ là nó lại kinh khủng đến thế, còn kinh khủng hơn cả những cơn ác mộng mà tôi từng trải qua. Một mùi hôi thối nồng nặc lan toả trong bầu không khí xung quanh, nghe như mùi axít, mùi thối rữa, hoặc thứ gì đó đại loại vậy. Tôi tự hỏi rằng, suốt hàng thế kỷ qua, đã có bao nhiêu người phải bỏ mạng vì bị kéo xuống cái hố tử thần kinh khủng đến mức khó mà hình dung ra được như thế?{^n}{^n}Chúng tôi đúng là những kẻ ngốc. Chỉ duy nhất một người bạn của tôi là Fhariz thấy được những hiểm nguy trong chuyến hành trình này, thế nhưng chúng tôi đã bỏ ngoài tai những lời khuyên của anh ta, để mặc cho sự tham lam đưa mình vào miệng của tử thần. Đêm qua, anh ta và tôi đã cãi nhau rồi đánh nhau, trút hết những bực dọc, khó chịu vào nhau. Và rồi sáng nay tôi đã khởi đầu một ngày mới với cảnh bạn mình nằm chết trên vũng máu thấm đẫm lớp cát xung quanh, con dao của tôi vẫn còn cắm chặt vào tim anh ta. Giờ chỉ còn mình tôi đơn độc trên chuyến hành trình này, với bầy kền kền đang bay lượn trên đầu mình.{^n}{^n}                                                                    (2/3)

tagGDX2LoreObj_AreaG_BonebleachNoteA03Name=Biển cát - Trang 3
tagGDX2LoreObj_AreaG_BonebleachNoteA03Text=Tôi đã đi lên đỉnh một đụn cát khổng lồ với hy vọng sẽ nhìn thấy một thứ gì đó ngoài những dòng cát... một tảng đá, một cột mốc, một con chim... Bất cứ thứ gì cũng được. Thế nhưng tôi chẳng thấy thứ gì khác cả. Tuyệt vọng, tôi bật khóc. Biển cát cứ thế, kéo dài đến tận chân trời, như thể nó liền mạch với bầu trời trong xanh phía trên, với đường chân trời mảnh mai là nơi tiếp giáp.{^n}{^n}Nước uống đã hết sạch từ hồi hôm qua, và cơn đau đầu như búa bổ ập đến khiến tôi hoa mắt, đầu óc tôi cũng chẳng còn minh mẫn nữa. Lạc lối giữa biển cát mênh mông không bến bờ, giờ đây mọi hy vọng trong tôi đều bị dập tắt cả rồi.{^n}{^n}                                                                    (3/3)


#Tomb of the Heretic
tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteA01Name=Bản ghi chép cuối cùng của Carmac
tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteA01Text=Thật khó tin làm sao, chuyện này thực sự rất khó tin!{^n}{^n}Chức năng của các bộ phận bên trong cơ thể sinh vật khổng lồ này hoàn toàn khác xa những gì tôi từng tưởng tượng. Dường như sinh vật này đã phát triển một mối quan hệ cộng sinh với các loài sinh vật bản địa xung quanh, cho phép những con bọ hung Korvan tự do đi lại bên trong cơ thể của nó, và không ngờ là chất thải bên trong cơ thể nó lại được sử dụng để nuôi ấu trùng của đám bọ hung. Tôi cho rằng đây là cách mà sinh vật này dọn dẹp các loại chất thải độc hại bên trong cơ thể của nó.{^n}{^n}Tôi cũng bắt đầu quen với sự hiện diện của một loài giun ký sinh chưa từng được ghi nhận trong các tài liệu, dường như loài giun này đục lỗ vào niêm mạc của hệ thống tiêu hoá rồi sống trong đó. Có vẻ như chúng chỉ chui ra ngoài khi đánh hơi thấy mùi thức ăn; trước đó đồng nghiệp của tôi đã nhanh chóng khám phá ra điều này. Cái chết của họ là điều vô cùng đáng tiếc, và giờ thì chỉ còn mình tôi đơn độc tiếp tục cuộc hành trình, tuy vậy những kiến thức về cách thức tiêu hoá thức ăn của sinh vật này sẽ là thứ vô cùng giá trị trong quyển sách mà tôi viết về Dạ Dày Khổng Lồ Của Enaht. {^n}{^n}Trời ạ, thứ chất dịch sền sệt mà cơ thể sinh vật này sản sinh ra dường như có hại đối với da thịt, khiến việc đi lại của tôi gặp khó khăn. Chân tôi giờ mềm ra, cảm giác cứ như thạch đông vậy! Tôi sẽ lấy một mẫu vật từ chân mình để thế hệ các nhà khoa học sau này đến nghiên cứu. Tôi có linh cảm là chẳng bao lâu nữa đám sinh vật ký sinh sẽ xuất hiện trở lại. Bầu không khí nơi đây chứa đầy chất độc, những đám mây độc mờ mờ ảo ảo xung quanh khiến tôi mất phương hướng và làm tê liệt các giác quan của tôi, việc này cũng tạo điều kiện thuận lợi để đám sinh vật ký sinh trong đây dễ dàng bắt được con mồi.{^n}{^n}Tôi phải thừa nhận một điều là tham vọng và sự ngạo mạn đã lấn át lý trí của tôi lúc tôi đang cân nhắc thực hiện chuyến đi mạo hiểm vào bên trong cơ thể sinh vật này, thế nhưng với tư cách là một nhà thám hiểm, làm sao tôi có thể đứng yên một chỗ để mà chứng kiến cơ hội có một không hai này vụt khỏi tầm tay? Sớm muộn gì tôi cũng sẽ phải chịu chung số phận với các đồng nghiệp của mình, những nhà tiên phong nổi trội trong lĩnh vực nghiên cứu động vật học, những người đã đóng góp và cống hiến cho lĩnh vực này đến hơi thở cuối cùng. Tôi hoàn toàn tin rằng công trình nghiên cứu của mình sẽ kích thích một cách mãnh liệt sự tò mò của các thế hệ về sau. Tâm nguyện cuối cùng của tôi là mong họ sẽ tiếp tục thực hiện công trình này, và hãy hoàn thành nó để tưởng nhớ đến Carmac vĩ đại!

tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteA02Name=Những dòng cuối cùng của Harod - Trang 1
tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteA02Text=Tuha đúng là một tên khốn mà.{^n}{^n}Hắn đã đưa cho tôi một cái túi chứa một loại dấu ấn ma thuật nào đó. Hắn nói với tôi là bấy lâu nay tôi đã phục vụ hắn rất tốt nên hắn sẽ trao cho tôi một vinh dự là đi ném cái thứ đáng nguyền rủa đó xuống miệng của một con quái thú khổng lồ ở sa mạc. Và thế là lúc tôi bước đến gần miệng của con quái thú, tên khốn nạn đó đã đẩy tôi rơi xuống dưới đó từ sau lưng.{^n}{^n}Tôi đã ngất đi một lúc. Khi tỉnh dậy, tôi chẳng hề nhìn thấy ánh sáng. Rồi tôi cứ đi lang thang trong cái chốn quái quỷ đó suốt nhiều giờ, và nhận ra rằng mọi thứ vẫn toàn một màu đen. Không có cách nào để tôi xác định được vị trí hiện tại của mình, và tôi cũng chẳng biết phải đi về đâu. Có lẽ những truyền thuyết kể về con quái thú khổng lồ trải dài khắp vùng lòng chảo Korvan là có thật. Nó giống như một mê cung, chỉ khác ở một chỗ là nó... đang sống, nó có thể cử động và di chuyển. Có một mùi khó chịu lan toả giữa bóng đêm vô tận quanh đây; cái mùi này giống như mùi của vũng chất nôn lâu ngày đang bốc hơi dưới ánh nắng gay gắt của sa mạc, hoặc thứ gì đó đại loại vậy.{^n}{^n}Tôi cũng để ý là có nhiều khu vực chứa đầy một loại chất dịch màu xanh lá bốc mùi khó chịu. Càng đến gần, mùi hôi thối càng nồng nặc, đến mức không thể chịu đựng được, nên tôi nghĩ rằng tốt nhất mình hãy tránh xa mấy chỗ đó ra.{^n}{^n}                                                                    (1/3)

tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteA03Name=Những dòng cuối cùng của Harod - Trang 2
tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteA03Text=Tôi phải ngừng thám hiểm, vì tôi gần như đã mất khái niệm về thời gian và lớp không khí ở vị trí này đã bắt đầu loãng. Tôi đã tìm thấy một nơi mà tôi cho là khô ráo nhất rồi nằm xuống đó nghỉ ngơi. Tôi không biết là mình đã ngủ bao lâu, nhưng tôi đã đột ngột tỉnh giấc vì một đám giòi bọ khổng lồ phun thứ gì đó nhầy nhụa vào khắp người tôi, cảm giác giống như tơ nhện vậy. Giờ thì vùng da tiếp xúc với thứ đó bắt đầu ngứa ngáy, rất khó chịu.{^n}{^n}Tôi cảm thấy sởn gai ốc khi nghĩ đến những chuyện có thể đã xảy ra nếu như tôi không tỉnh dậy vào lúc đó. Phải chăng tôi sẽ bị đám sinh vật đó ăn sống sau khi chúng làm tê liệt các giác quan của tôi bằng cái chất dịch ghê tởm đó? Những sinh vật khủng khiếp đó đã bỏ chạy khi tôi vung thanh gươm của mình ra, nhưng tôi biết là chúng vẫn còn lảng vảng đâu đó xung quanh mình. Có vẻ như chúng không hề vội vàng vì cho rằng sớm muộn gì chúng cũng sẽ được một bữa no nê.{^n}{^n}Tôi nghĩ rằng cái vị trí vệ binh đền thờ mà mình có được là nhờ lòng trung thành đối với Tuha. Tuy vậy tôi vẫn thấy tức giận khi nghĩ đến đám tư tế của đền thờ. Nhưng tôi đã gây nên chuyện gì mới được cơ chứ? Tôi không tài nào nghĩ ra được nguyên nhân khiến họ làm điều này với tôi. Trừ phi cái số phận nghiệt ngã này là dành cho tất cả những ai biết vị trí cất giấu của các dấu ấn ma pháp... lẽ nào là vậy?{^n}{^n}Làm thế nào mà hai người có thể chôn vùi một bí mật? Chỉ cần giết một kẻ là xong.{^n}{^n}                                                                    (2/3)

tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteA04Name=Những dòng cuối cùng của Harod - Trang 3
tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteA04Text=Da tôi càng ngày càng ngứa dữ dội và đau rát, nhưng tôi không thể nào chạm vào chúng được. Không biết chất dịch mà đám giòi bọ đó đã phun vào người tôi chứa thứ gì, mà khiến cho da thịt của tôi giờ mềm nhừ ra giống như thịt động vật để hầm trong nồi quá lâu vậy. Quần áo tôi mục rã, còn áo giáp thì bị rỉ sét cả. Tóc tôi rụng thành từng mảng lớn. Tôi nghĩ rằng con quái thú khổng lồ này đang dần tiêu hoá mình.{^n}{^n}Giờ tôi phải nhanh chóng tìm cho ra lối thoát, hoặc phải bỏ mạng tại đây; và một khi ra khỏi được nơi quái quỷ này, tôi sẽ quay về cắt cổ Tuha giống như cắt tiết một con chó vậy. Tôi biết nơi mà họ sẽ đến để cất giấu mảnh dấu ấn ma pháp thứ hai và rất háo hức muốn biết cái bóng đêm bên trong toà thành bị lãng quên đó sẽ chào đón họ ra sao.{^n}{^n}Thế nhưng giờ tôi chỉ còn một chút ánh sáng yếu ớt từ ngọn đuốc sắp tàn, và tôi đã nhìn thấy nó bập bùng vì một cơn gió nhẹ lướt qua. Để tìm lối ra khỏi một hang động, người ta phải đi theo hướng gió tạt vào ngọn đuốc. Thề trước ánh sáng của Rahn, tôi nhất định phải trả thù hắn!{^n}{^n}                                                                    (3/3)

tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteA05Name=Nhật ký của Đội Trưởng Fhaud - Trang 1
tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteA05codexTitle=Đội Trưởng Fhaud - Trang 1
tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteA05Text=Tôi đã đi đến chốt canh phòng mới của mình nằm trong một pháo đài kiên cố, cũng đã hoàn thành công việc khảo sát khu vực này và toàn bộ binh lính ở đây. Pháo đài này tuy nhỏ, nhưng lại khiến tôi cảm thấy ấn tượng vì sự đa dạng của các loại quân trang, cũng như lòng tận tuỵ hết mình với công việc được giao của các binh đoàn ở đây. Tôi nghe nói là pháo đài này không có tên gọi chính thức, và thực tình tôi cũng chẳng biết phải gọi nó bằng tên gì. Lúc được chính ngài đại tư tế Erhaman ra lệnh đi đến nơi này thực hiện nhiệm vụ, tôi đã không hỏi vì cảm thấy chuyện này chẳng có gì là quan trọng.{^n}{^n}Binh đoàn đang đóng quân tại đây, được biết đến với tên gọi "Những Lưỡi Đao Của Ateph", thật oai nghiêm và hùng dũng làm sao. Tôi đã quan sát họ trong một buổi tập luyện, và phải nói rằng kỹ năng chiến đấu của họ vô cùng chuyên nghiệp và điêu luyện. Thế nhưng điều này chẳng có gì gọi là đáng ngạc nhiên khi tôi biết được rằng, tất cả bọn họ đều đã được huấn luyện để trở thành những chiến binh kiêm sát thủ ngay từ khi còn bé. Chẳng còn nghi ngờ gì nữa, nếu như xứ sở của chúng ta gặp hiểm nguy thì họ sẽ trở thành những vệ binh xuất sắc.{^n}{^n}Điểm nổi bật của pháo đài này có lẽ là cây cầu hai tầng rất dài bắc qua một vùng nước sâu từ biển chảy vào. Phía bên kia cây cầu là một mật thất mà tôi sẽ phải dùng cả tính mạng mình để bảo vệ. Nó dùng để cất giấu thứ gì thì tôi vẫn chưa rõ, chỉ biết là thứ sắp được đưa vào đó vẫn chưa được chuyển đến.{^n}{^n}Tôi sẽ không dại gì mà tự huỷ hoại vận may của mình vì đặt ra quá nhiều câu hỏi với cấp trên. Chốt canh gác này thực sự rất tuyệt. Đó là một nơi yên tĩnh với mùi mặn của biển dịu nhẹ hoà trong từng cơn gió, mà tôi nghĩ là sẽ tốt cho phổi của mình hơn là cứ phải hít cái mùi ẩm thấp khó chịu ở khu vực vách đá Abyd. Tôi không nghĩ là trong tương lai mình sẽ yêu cầu đổi một công việc mới tốt hơn.{^n}{^n}                                                                    (1/3)

tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteA06Name=Nhật ký của Đội Trưởng Fhaud - Trang 2
tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteA06codexTitle=Đội Trưởng Fhaud - Trang 2
tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteA06Text=Hôm nay có một vị tư tế tên là Tuha ghé qua đây. Trông ông ta có vẻ nghiêm nghị và khó gần. Ông ta bảo tôi bố trí chỗ nghỉ ngơi cho đoàn tuỳ tùng của mình, và dĩ nhiên là tôi đã làm theo lời yêu cầu của ông ta.{^n}{^n}Sau một đêm ngủ nghỉ, ông ta bảo tôi đưa ông ta đi tham quan các khu vực xung quanh, đặc biệt là các mật thất bên dưới pháo đài. Trong chuyến tham quan, tôi có giới thiệu nhiều điểm nổi bật của toà pháo đài, cũng như đưa ông ta đến khu vực mà những chiến binh xuất sắc nhất đang luyện tập, thế nhưng tư tế Tuha trông có vẻ chẳng hứng thú mấy. Sau đó ông ta đã cắt ngang màn trình diễn tài nghệ của binh đoàn Những Lưỡi Đao Của Ateph rồi yêu cầu tôi đưa ông ta đến cây cầu hai tầng dẫn đến mật thất bí mật.{^n}{^n}Tôi luôn cảm thấy rùng mình mỗi khi đi qua cây cầu này. Dù đã luyện tập nhiều lần, nhưng tôi vẫn không thể chế ngự được cái cảm giác sợ bị ngã khỏi thành cầu. Mặt nước sâu bên dưới có thể đỡ lấy tôi và giúp tôi bảo toàn tính mạng nếu điều đó xảy ra, thế nhưng chẳng có cách nào để đi lên bờ cả. Trở lại chủ đề chính, lúc đi đến đầu cầu bên kia, tư tế Tuha bỗng dưng cảm thấy phấn khích. Ông ta săm soi từng viên đá, từng vết nứt, rồi bước đến moi móc, ấn mạnh vào những mảnh ghép của bức tranh đa sắc khảm trên tường. Tôi cho rằng ông ta làm vậy là để tìm những điểm yếu của nơi này.{^n}{^n}Tôi và ông ta cứ ở đó cho đến hết ngày, tôi có mang đồ ăn thức uống đến cho ông ta nhiều lần, nhưng ông ta gần như không đụng vào. Cuối cùng, khi trời đã khuya, thì ông ta mới tỏ vẻ mãn nguyện. Mãn nguyện vì điều gì thì tôi chẳng thể nào biết được, và tôi cũng chẳng dám hỏi.{^n}{^n}                                                                    (2/3)

tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteA07Name=Nhật ký của Đội Trưởng Fhaud - Trang 3
tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteA07codexTitle=Đội Trưởng Fhaud - Trang 3
tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteA07Text=Ngày hôm sau, tư tế Tuha đã ra lệnh cho một đám nhân công trong đoàn tuỳ tùng khiêng một cái rương bằng đá rất to vào bên trong mật thất. Chiếc rương có khắc hình một con điểu sư trên đó, và có vẻ như nó được đóng kín hoàn toàn vì tôi không nhìn thấy nắp hay bản lề. Chẳng biết nó chứa gì bên trong, nhưng trông nó rất nặng. Đám nhân công gồm hai mươi người đàn ông lực lưỡng phải làm việc miệt mài cả ngày để đưa nó vào bên trong. Lúc công việc sắp hoàn thành, lưng của họ ướt đẫm mồ hôi và máu vì bị vắt kiệt sức lực.{^n}{^n}Khi chiếc rương đã được đặt vào đúng vị trí chỉ định, tư tế Tuha yêu cầu đám nhân công của mình đi ra giữa cầu để nghỉ ngơi. Lúc họ đang đi qua cầu, vị tư tế vung nhẹ thanh trượng của ông ta và bỗng nhiên một toán lính thuộc binh đoàn Những Lưỡi Đao Của Ateph từ trên cao lao xuống chỗ họ. Những chiến binh kiêm sát thủ chuyên nghiệp này ra tay cực kỳ nhanh gọn và tàn độc. Trong chớp mắt, toàn bộ đám người làm công đều bị cắt cổ, máu đổ ào ạt nhuộm đỏ những phiến đá trên cầu. Tất cả bọn họ đều bị cắt cổ trước khi nhận ra điều đó.{^n}{^n}Tư Tế Tuha ra lệnh cho thuộc hạ của mình buộc những tảng đá vào xác của họ rồi ném xuống vùng nước sâu bên dưới cây cầu. Sự tàn nhẫn và thô bạo của vị tư tế diễn ra quá nhanh và quá đột ngột, khiến tôi sững sờ không thốt ra được lời nào; chưa hết, một chuyện kỳ lạ đã xảy đến với tôi... binh đoàn Những Lưỡi Đao Của Ateph không còn nghe theo mệnh lệnh của tôi nữa, mà giờ họ chỉ nghe theo lệnh của ông ta.{^n}{^n}Sau đó, vị tư tế ra lệnh triệu tập số thuộc hạ còn lại trong đoàn tuỳ tùng của mình, mà giờ chỉ còn lại một toán lính nhỏ. Tôi nghi ngờ rằng họ cũng thuộc binh đoàn Những Lưỡi Đao Của Ateph. Tôi đi theo bọn họ quay trở lại mặt đất rồi hỏi rằng đoàn tuỳ tùng sẽ đi đâu tiếp theo. Nghe thấy thế, vị tư tế đáp lại rằng "Một nơi nào đó rất sâu, nơi mà ánh sáng không thể chạm đến." Rồi ông ta trừng mắt nhìn tôi, khiến tôi cảm thấy kinh hãi tột độ; ánh mắt sắc lạnh của ông ta như muốn nhắc nhở tôi rằng, tôi không nên hỏi những câu hỏi như thế, trừ phi tôi muốn chịu chung số phận với đám người làm công của ông ta.{^n}{^n}Mỗi đêm đứng canh gác trên tường thành của pháo đài, tôi lại nhớ đến cuộc thảm sát ở dưới mật thất, và cảm thấy ớn lạnh khi nhận ra rằng cái nhiệm vụ vinh dự mà mình được ban cho sẽ ràng buộc tôi ở đây cho đến lúc chết. Giờ bỗng dưng tôi cảm thấy không thoải mái khi tiếp xúc với những người bên trong pháo đài này. Vì tôi biết rằng, chỉ cần mình vô tình hé ra một lời nào liên quan đến những bí mật trên, thì sớm muộn gì tôi cũng phải bỏ mạng dưới những lưỡi đao tàn độc của bọn họ. Cho nên giờ tôi chỉ còn biết im lặng, một thân một mình mà tiếp tục thực hiện nhiệm vụ.{^n}{^n}                                                                    (3/3)

tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteA08Name=Nhật ký hành trình của Tuha - Trang 1
tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteA08Text=Đã nhiều ngày trôi qua kể từ lúc ta rời khỏi Hoa Viên Ateph cùng cái sự kiện kinh hoàng xảy ra vào đêm định mệnh ở đó. Đại Pháp Sư Morgoneth và bầy tôi của ông ta đã bị đánh bại bởi trí tuệ và sức mạnh của các vệ binh đền thờ, thế nhưng thứ mà giáo phái tà đạo này đã giải phóng quả thực rất khủng khiếp, không thể nào tiêu diệt được nó, mà chỉ có thể kiềm hãm và giam giữ nó lại.{^n}{^n}Dù rằng Bóng Đêm Vĩnh Cửu đã ngủ yên ở phía bên kia cánh cổng khắc đầy các cổ ngữ phong ấn, cái gánh nặng cuối cùng vẫn còn đó, đè nặng lên vai một người mà chẳng phải ai khác, chính là ta. Nếu người Korvan muốn thoát khỏi hoàn toàn cái bóng đêm kinh hoàng đó, thì chẳng một kẻ nào được phép biết vị trí cất giấu các dấu ấn ma pháp. Nên ta đã tình nguyện dâng hiến bản thân mình, vì không ai có thể gánh vác cái sứ mệnh nghiệt ngã này ngoài ta. Đại Tư Tế Erhaman thề sẽ cầu nguyện cho ta trước Con Đường Thăng Thiên, bảo rằng sự hy sinh của ta sẽ không hề uổng phí, đồng thời ban cho ta cái ấn tín thần thánh của ông ta, để chẳng một ai có thể cản trở ta thực hiện những việc cần phải làm.{^n}{^n}Ta xót thương cho những kẻ đã đồng hành cùng ta trên hành trình thực hiện sứ mệnh này, vì họ không hề biết rằng mình sắp phải trả một cái giá rất đắt, sắp phải nhận lấy một kết cục không thể tránh khỏi.{^n}{^n}                                                                    (1/2)

tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteA09Name=Nhật ký hành trình của Tuha - Trang 2
tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteA09Text=Mong Thái Dương Vĩnh Cửu phù hộ ta, để ta đủ sức gánh vác những tội lỗi này. Cầu cho một lời nguyền vĩnh hằng sẽ giáng xuống đám dị giáo đồ gây nên cái tai hoạ này, cũng chính là nguyên nhân khiến ta phải làm những việc mình không hề mong muốn. Cầu cho Ulzuin giáng nắm đấm rực lửa của Ngài vào linh hồn chúng để chúng phải chịu đựng sự đau đớn và giày vò của cái chết thêm một lần nữa.{^n}{^n}Ta đã bỏ lại phía sau Harod, tín đồ thân cận nhất của mình, để anh ta phải chịu đựng sự đau đớn bên trong bụng của con quái thú sa mạc. Khi làm việc này ta đã nhận thức được rằng, sự phản bội không rõ nguyên do của mình sẽ khiến anh ta tức giận tìm cách quay về báo thù, đồng nghĩa với việc anh ta sẽ đi sâu vào trong bụng của con quái vật để tìm đường thoát ra ngoài, mà không biết rằng điều đó là vô ích. Anh ta là một người rất hăng hái trong công việc, ngoan cường và trung thành. Thế nhưng ta đã đền đáp anh ta bằng nỗi thống khổ. Cầu cho mảnh dấu ấn thứ nhất sẽ bị chôn vùi sâu bên dưới những lớp cát của sa mạc mãi mãi.{^n}{^n}Vị trí cất giấu mảnh dấu ấn thứ hai cũng chẳng giúp ta cảm thấy nhẹ nhõm hơn sau những tội lỗi tàn ác mà mình đã gây ra trên hành trình thực hiện sứ mệnh này. Ở đó, ta đã lấy đi mạng sống của hầu hết những người trong đoàn tuỳ tùng đi theo mình, để không một ai có thể tiết lộ vị trí cất giấu cái thứ đáng nguyền rủa đó. Dù không phải do chính tay ta làm, binh đoàn Những Lưỡi Đao Của Ateph cũng hiểu rõ chuyện này, nhưng khi nhìn thấy họ ra tay, ta cảm thấy như thể chính tay mình đang tước đoạt mạng sống của từng người vậy.{^n}{^n}Giờ ta sẽ tiếp tục cuộc hành trình cùng với số người còn lại trong đoàn, đi đến nơi mà mảnh dấu ấn thứ ba sẽ vĩnh viễn được chôn vùi, tránh xa khỏi tầm với của ánh sáng mặt trời thần thánh, và cũng chính là nơi mà ta sẽ ở lại để sám hối cho những tội lỗi mà mình đã gây ra.{^n}{^n}                                                                    (2/2)

tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteA10Name=Lá thư của Tuha
tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteA10Text=Nammia thân yêu, đoá hoa sa mạc kiều diễm trong lòng ta. Tim ta đau nhói khi biết rằng, đây là lần cuối cùng ta trò chuyện cùng nàng và con.{^n}{^n}Ta e là lá thư này sẽ khó mà đến được tay nàng, nhưng dù gì đi nữa thì ta cần phải viết ra hết nỗi lòng mình trong những phút giây cuối cùng này. Có lẽ nàng nên biết một chuyện, là ta đã nói dối nàng khi bắt đầu hành trình đi đến dãy núi Apesh. Ta sẽ không thể quay trở về bên cạnh nàng nữa. Cái sứ mệnh cuối cùng này sẽ đưa ta đến nơi mà ánh sáng từ Hộ Thần của tất cả chúng ta không thể vươn tới, cũng là nơi mà ta sẽ an giấc ngàn thu.{^n}{^n}Dù ta không thể giải thích rõ hơn về điều mà mình buộc phải làm, nhưng xin nàng hãy hiểu rằng, đó là một sứ mệnh cực kỳ quan trọng nhằm giúp nàng và những người xung quanh được an toàn. Chắc nàng sẽ nghĩ rằng ta đang cường điệu quá mức mọi chuyện, nhưng sau những gì mình đã làm, đã tận mắt chứng kiến, ta mới nhận ra rằng ác tâm bên trong mỗi con người là vô hạn. Và điều đó cũng chẳng là ngoại lệ đối với ta, vì ta đang bước đi trên con đường phủ đầy bóng tối và nhuốm máu từ chính những người anh em của mình, những người đã luôn tin tưởng và một lòng trung thành với ta.{^n}{^n}Trong khoảng thời gian ngắn ngủi còn lại, thứ duy nhất mà ta nghĩ đến chính là nụ cười xinh đẹp của nàng. Gương mặt và nụ cười của nàng giống như ánh mặt trời rực rỡ, xua tan bóng tối đang bủa vây ta trong những phút giây cuối cùng của cuộc đời mình. Hãy nói với con rằng ta luôn hết mực yêu thương nó.{^n}{^n}Mãi yêu nàng, cho đến khi nào mặt trời nguội lạnh và những vì sao ngừng toả sáng.{^n}{^n}Tuha


tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteB01Name=Báo cáo của Tuha - Trang 1
tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteB01Text=Nhận được lệnh triệu tập, chúng tôi tức tốc đến Hoa Viên Ateph để cùng bàn cách đối phó với sự cố vừa xảy ra ở đó, và tôi đã không thể tin vào mắt mình. Đó từng là một địa điểm tín ngưỡng quan trọng với các lễ hội và hoạt động thờ cúng thường xuyên diễn ra. Tôi vẫn còn nhớ như in cái lần đầu tiên mà tôi được cha dắt tới đây để xem những chiếc lồng đèn toả sáng rực rỡ đa sắc màu vào một đêm hội nhằm tỏ lòng tri ân với Nguyệt Thần Ateph, vị thần mà mãi mãi không thể nhìn thấy ánh sáng huy hoàng từ Thần Mặt Trời Rahn.{^n}{^n}Tuy nhiên, cái bóng đêm đang bao trùm nơi này, nó rất kỳ quái, vượt xa tầm hiểu biết của tôi. Đại Pháp Sư Morgoneth đã vứt bỏ đức tin của mình đối với Ateph để chuyển sang tôn thờ một thứ gì đó không rõ hình hài; và vì đây là trọng tội, nên Đại Tư Tế đã ban cho hắn bản án nghiêm khắc nhất: hắn sẽ bị thiêu sống.{^n}{^n}Theo mệnh lệnh từ Đại Tư Tế, tôi đã lên đường cùng với một phái đoàn gồm các tư tế và vệ binh đền thờ đến từ Thành Phố Korvan uy nghiêm. Chúng tôi sẽ quét sạch thứ tà đạo này và những kẻ dám chống đối đức tin của người dân Korvan.{^n}{^n}                                                                    (1/4)

tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteB02Name=Báo cáo của Tuha - Trang 2
tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteB02Text=Chúng tôi đến trước cổng Hoa Viên Ateph và ngay lập tức, chúng tôi cảm thấy có một điều gì đó khác thường đang bủa vây nơi này. Có một nguồn năng lượng ô uế đang lan toả trong bầu không khí, thứ mà giác quan của người bình thường khó có thể cảm nhận được.{^n}{^n}Nhiều kẻ trong phái đoàn đã bỏ chạy khỏi cái nơi bị nguyền rủa này. Những kẻ kém may mắn hơn đã bị thao túng bởi sự điên loạn, và họ đã yêu cầu chúng tôi giải thoát cho họ bằng cái chết. Mệnh lệnh mà chúng tôi nhận được có nói rõ: không được phép để lại bất cứ dấu tích nào của cái bóng đêm ô uế đang lan dần ra khắp thung lũng. Bằng sự ngoan cường cùng nhiệt tâm sẵn có, chúng tôi đã cố gắng làm tất cả những gì có thể để mang lại cuộc sống bình yên cho người dân Korvan.{^n}{^n}Càng tiến đến gần Cung Điện Của Các Pháp Sư, những hiện tượng kỳ quái càng xảy ra thường xuyên hơn. Những người trong phái đoàn bắt đầu cảm thấy bứt rứt khó chịu, còn đám ngựa cứ lồng lên không thể kiểm soát được. Thế là chúng tôi đành phải đi bộ suốt chặng đường còn lại.{^n}{^n}                                                                    (2/4)

tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteB03Name=Lời thuyết giáo của Morgoneth - Trang 1
tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteB03Text=Hỡi các anh chị em tín đồ của Nguyệt Thần. Ta mong các vị hãy chú ý lắng nghe.{^n}{^n}Có lẽ giống như ta, các vị cũng đã cảm nhận được rằng hơi ấm từ Thái Dương Thần Bí đã biến mất khỏi xứ sở của chúng ta. Các tư tế luôn phủ nhận điều này này, Đại Tư Tế có thể dùng pháp thuật trên những bậc thềm của Đại Điện Thái Dương Thần Bí để che giấu chuyện này, nhưng tất cả chúng ta đều đã nhận thức được một sự thật không thể chối cãi: người Korvan đã bị chính vị thần mà mình tôn thờ bỏ rơi phía sau tấm rèm thần thánh của Ngài.{^n}{^n}Nhưng phải chăng vì thế mà chúng ta chấp nhận ngồi ì một chỗ nhìn kẻ thù tiến đến tàn phá xứ sở của mình? Dĩ nhiên là không các đạo hữu ạ! Chúng ta là người Korvan! Chúng ta sở hữu những loại giáp phục và vũ khí vô cùng mạnh mẽ, còn kiến thức về ma pháp của chúng ta thì chẳng kẻ nào sánh bằng!{^n}{^n}Hãy đồng hành cùng ta tiến đến Hoa Viên Ateph! Chúng ta hãy tháo bỏ hết tất cả những xiềng xích ràng buộc mình với cái đám tư tế đang sống sung sướng trên ngai vàng của chúng ở Thành Phố Korvan.{^n}{^n}Chúng ta sẽ cùng nhau vẽ ra một tương lai mới trên tấm thảm số mệnh của chính mình, một tương lai được hun đúc từ chính bàn tay của chúng ta, không còn phải lệ thuộc vào ý chí của những vị thần khó đoán như vậy nữa!{^n}{^n}                                                                    (1/3)

tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteB04Name=Lời mời của Morgoneth
tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteB04Text=Những lời nói của Đại Pháp Sư Morgoneth quả thực có sức thuyết phục người nghe. Tôi e rằng mình đã bị mê hoặc bởi những lời hoa mỹ ngon ngọt của ông ta, nhưng nếu như sáu vị pháp sư kia đã chấp nhận đồng cam cộng khổ với Đại Pháp Sư, thì chắc hẳn thứ mà ông ta đang theo đuổi thực sự rất đáng giá.{^n}{^n}Cách thức để đạt được mục đích của ông ta có phần... phi chính thống, vì tôi không biết dùng từ nào thích hợp hơn để diễn tả nó, tuy nhiên, nếu muốn lật đổ một chế độ đã tồn tại suốt hàng thế kỷ thì có lẽ con đường phi chính thống là con đường duy nhất đưa chúng ta đến thắng lợi. Tôi cũng đã quá mệt mỏi vì bị đám tư tế Korvan gây khó dễ trong suốt khoảng thời gian nghiên cứu tấm thảm thiên giới bao la. Có lẽ họ đã quên rằng họ không phải thần thánh. Thế thì họ có quyền gì mà ngăn cản không cho phép chúng tôi tìm hiểu về những vị thần đã tạo ra mình, tạo ra xứ sở này? Phải chăng họ sợ chúng tôi sẽ khám phá ra những điều dối trá mà họ đang cố gắng che đậy?{^n}{^n}Và giờ đây, với việc Đền Thờ Thái Dương Thần Bí đang dần mất đi hơi ấm vốn có của nó, có lẽ đã đến lúc chúng ta cần phải thực hiện một cuộc cải cách toàn diện, là thứ mà cái xứ sở vốn bảo thủ này đang rất cần. Viễn cảnh về một tương lai mới, một tương lai mà tôi đóng góp công sức mình để làm nên, thực sự khiến tôi rùng mình phấn khích mỗi khi nghĩ đến.{^n}{^n}Pháp Sư Orissia


tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteC01Name=Lời thuyết giáo của Morgoneth - Trang 2
tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteC01Text=Đừng sợ hãi, hỡi các pháp sư của ta. Dù rằng chúng ta đang tiến sâu vào bên trong những thứ chưa rõ hình hài, nhưng chúng ta sẽ không làm điều này một cách mù quáng. Ngay tại đây, bên trong Hoa Viên Ateph, Con Mắt của Bóng Đêm sẽ giúp chúng ta nhìn thấy những viễn cảnh ở phía bên kia của tấm thảm số mệnh. Hãy nhìn những vì sao đang dần bị nuốt chửng rồi tắt ngấm ở rìa tấm thảm số mệnh. Hãy chứng kiến Bóng Đêm Tham Tàn nuốt chửng tất cả những thứ mà các vị thần đã dày công tạo ra.{^n}{^n}Chính nó, hỡi các anh chị em pháp sư, là nguồn sức mạnh đích thực; một nguồn sức mạnh to lớn đến nỗi nó có thể phá vỡ ý chí của các vị thần. Đây chính là thứ mà chúng ta đang tìm kiếm, và là thứ mà chúng ta cần phải am hiểu một cách toàn diện. Để hiện thực hoá những việc này, ta rất vinh dự được trở thành người dẫn dắt các anh chị em. Ta đã nhìn thấu vào sự bao la và rộng lớn của nó, cũng như biết cách để tránh né những cám dỗ và cạm bẫy bên trong nó. Việc cảm thấy sợ hãi trước bóng đêm vô tận và không gian bao la của nó là điều hoàn toàn bình thường, tuy nhiên, nếu các anh chị em cống hiến hết mình để khám phá những bí ẩn bên trong nó, chúng ta sẽ trở thành một thế lực có sức mạnh vô biên, thậm chí còn vượt xa cả những vị thần mà đám tư tế thối nát kia đang tôn thờ.{^n}{^n}Sau khi nghe những điều trên, đừng ngộ nhận sự hăng hái và nhiệt huyết trong ta như một hành động liều lĩnh, thiếu suy nghĩ. Có một mệnh lệnh bắt buộc chúng ta phải tuân theo, là cần phải thực hiện việc này một cách thật cẩn trọng; không chỉ để bảo toàn sức mạnh ma thuật bên trong mỗi chúng ta, mà còn là để bảo vệ chúng ta khỏi những cặp mắt dò xét từ đám tư tế đền thờ. Để mỗi người chúng ta đều biết rằng chúng ta không hề đơn độc trên con đường này, ta đã rèn ra tám chiếc nhẫn.{^n}{^n}Những viên đá quý đính trên đó không đơn thuần chỉ là biểu tượng cho sự gắn kết của tất cả chúng ta, mà nó còn giúp chúng ta tránh được những phiền phức không đáng có từ những kẻ trên xứ sở này và ở những nơi xa hơn.{^n}{^n}                                                                    (2/3)

tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteC02Name=Báo cáo của Tuha - Trang 3
tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteC02Text=Thứ mà chúng tôi đã phát hiện ra bên trong Hoa Viên Ateph vượt quá tầm hiểu biết của tất cả chúng tôi. Tôi đã không thốt lên được lời nào khi chứng kiến cái bóng đêm ô uế đang xâm chiếm nơi này. Mặt đất ngay dưới chân tôi... nó như thể đang bị nuốt chửng bởi... hư không. Những dòng cát bay theo cơn gió đến rìa của mảnh đất bị vỡ vụn, rơi xuống vực thẳm của bóng đêm bên dưới rồi tan biến không dấu vết. Một vài người trong phái đoàn sững sờ như người mất hồn trước cái cảnh tượng kỳ quái đó, năng lượng có được từ bữa ăn sáng của họ dường như bị hấp thụ hoàn toàn bởi cái tấm thảm bóng đêm mà Morgoneth dệt nên bằng chính dã tâm của ông ta.{^n}{^n}Thứ sức mạnh có nguồn gốc từ bóng đêm này cũng gây tác động không nhỏ đến thảm động thực vật bản địa. Những sinh vật sống về đêm thường thấy ở khắp vùng Lòng Chảo Korvan dường như bị tha hoá và trở nên dị thường ở khu vực này. Chúng liên tục dùng móng vuốt tự cào vào chính da thịt của mình trong tuyệt vọng, như đang cố tìm cách thoát khỏi sự điên loạn đang khống chế lý trí của chúng ngay tại cái thực tại khác lạ này. Chẳng còn nghi ngờ gì nữa, chúng tôi rồi cũng sẽ hoá điên nếu nán lại đây quá lâu.{^n}{^n}Bảy giáo đồ bị hoá điên của Morgoneth là ví dụ điển hình của sự điên loạn đang tồn tại ở nơi này. Lúc tiến đến gần, chúng tôi có thể nghe thấy đám pháp sư đó đang lẩm bẩm những ngôn từ gì đó rất kỳ lạ. Chúng đứng quanh một đống xương cốt, dường như đang đọc thần chú để tiến hành một loại nghi thức nào đó. Một quầng hào quang đen ngòm toả ra từ người chúng, làm tôi liên tưởng đến cái thực thể hư không đang xé nát nơi này.{^n}{^n}Chúng tôi không thể để cho mọi việc trở nên tồi tệ hơn. Nếu đúng là đám pháp sư đó đang tiến hành nghi thức, thì chúng tôi sẽ không khoanh tay đứng nhìn bọn chúng hoàn tất nó. Chúng tôi nhanh chóng ập đến áp đảo bọn chúng, dù có nhiều vệ binh cấp cao của đền thờ và những cá nhân rất quyền năng trong phái đoàn, sức mạnh được phô diễn bởi những kẻ phản bội này quả thực rất đáng gờm và đáng kinh ngạc. Một vài người trong đoàn bỗng dưng tan biến trong tích tắc. Một số khác thì bị xé toạc thành từng mảnh nhỏ bởi những xúc tu hắc ám.{^n}{^n}Thế nhưng nhờ hồng ân từ Thái Dương Thần Bí, chúng tôi đã chiến thắng. Thứ sức mạnh hắc ám mà lũ ngu xuẩn đó sử dụng để chống lại chúng tôi đã bị xua tan bởi những ngọn lửa thánh, còn linh hồn tội lỗi của chúng đã bị bắt giữ bởi các tư tế. Chúng sẽ mãi mãi không bao giờ được an nghỉ. Cái chết sẽ không bao giờ giải thoát chúng khỏi cơn ác mộng mà chính chúng đã tạo ra.{^n}{^n}Dù chiến thắng nhỏ bé này đã phần nào an ủi những người đã khuất và giúp chúng tôi vượt qua được những mất mát, tất cả chúng tôi đều nhận thức được rằng, cái mối đe doạ khủng khiếp thực sự vẫn đang ẩn mình sâu bên trong bóng đêm của xứ sở kỳ quái này. Đại Pháp Sư Morgoneth vẫn đang chờ chúng tôi ở phía trước.{^n}{^n}                                                                    (3/4)

tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteC03Name=Bóng Đêm đang trỗi dậy
tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteC03Text=Thề trước ánh sáng thần thánh của Rahn và trước suối nguồn vĩnh cửu của Eyahna, tôi đã thấy bóng đêm sâu thẳm đang cựa mình ngay trước chúng ta. Các xúc tu hắc ám của nó như đang cắm sâu vào lý trí của tôi vậy. Tôi nhìn chằm chằm vào màn đêm vô tận, và bỗng dưng những lời thì thầm kỳ lạ đã bao phủ lý trí của tôi. Người phàm chúng ta làm sao có thể kháng cự lại thứ sức mạnh tà ác có nguồn gốc từ bóng đêm này? Câu trả lời thực sự rất đơn giản và rõ ràng, như những hạt cát ngay dưới chân tôi: chúng ta hoàn toàn không thể.{^n}{^n}Bóng đêm vĩnh cửu là thứ mà ta không thể trốn tránh, nó vô cùng kinh khủng và đáng sợ, song nó lại... hùng vĩ và tuyệt đẹp. Mới đầu, tôi thực sự cảm thấy sợ hãi vì những điềm gở và tai ương mà nó gieo rắc, nhưng càng nhìn sâu vào bên trong bóng đêm vô tận, tôi càng cảm thấy rằng, tất cả chúng ta cần phải buông xuôi và hoà mình vào nó. Tôi bước đi khập khiễng trên con đường rải đầy sỏi đá giữa không gian bao la chỉ toàn một màu đen, đột nhiên chẳng còn cảm thấy sợ hãi trước những vị thần quyền năng, và cũng không còn rùng mình khi nghĩ đến những thứ đang chờ đón chúng ta ở phía trước.{^n}{^n}Tôi đang bước đi, trên con đường dẫn đến vận mệnh của chính mình.

tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteC04Name=Báo cáo của Tuha - Trang 4
tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteC04Text=Cội nguồn của sự tà ác đang ẩn mình sâu bên trong cái màn đêm đang bao phủ nơi đây. Tôi có thể cảm nhận được nó trong bầu không khí xung quanh, những lời thì thầm điên loạn của nó như đang gặm nhấm linh hồn chúng tôi, như một lưỡi đao sắc bén đang dần cứa sâu vào lý trí. Tôi đã nhìn thấy nó qua đôi mắt của các thuộc hạ trong đoàn. Gương mặt xanh xao của họ như đang kiềm nén sự đau đớn, mắt của họ thì cứ mở to vô hồn. Đêm qua tại nơi cắm trại, cả đoàn đã bị đánh thức bởi một tiếng thét kinh hoàng. Một trong các đội trưởng của phái đoàn bỗng dưng dùng dao rạch điên cuồng vào da thịt ở cánh tay của anh ta như đang thái thịt động vật vậy, miệng thì liên tục la hét bảo rằng có một đám sâu bọ đang bò lúc nhúc dưới da của mình. Nhiều người tự ý rời khỏi trại mà không báo với cấp trên, và rồi chúng tôi chẳng bao giờ nhìn thấy họ nữa.{^n}{^n}Những chuyện kinh khủng hơn thế cứ liên tiếp xảy ra khi đoàn chúng tôi càng tiến gần đến cái tế đàn ô uế của Morgoneth. Một trong các Vệ Binh của Đền Thờ, một bức tượng được ban phép thánh từ Thái Dương Thần Bí, đã bị giật sập vì một đám xúc tu hắc ám kỳ quái bỗng dưng mọc lên quấn chặt vào chân chúng. Nhiều người trong đoàn liền chạy đến để tìm hiểu sự tình, không ngờ là một lúc sau tất cả đều bị thiệt mạng dưới lưỡi đao sắc bén của Hộ Vệ. Tượng Hộ Vệ sống dậy trở lại, nhưng đôi mắt của nó không còn toả ánh sáng rực rỡ từ thánh hoả của đền thờ nữa, mà thay vào đó, chúng hoá thành một màu đen ngòm của bóng đêm sâu thẳm; bức tượng đã bị không chế bởi thế lực hắc ám, thứ mà đang đe doạ sẽ nuốt chửng tất cả chúng tôi.{^n}{^n}Những người đứng gần Hộ Vệ nhất là những người ngã xuống đầu tiên, họ đều bị chẻ làm đôi bởi thanh trường đao uy quyền của nó. Có nhiều người hoá thành tro bụi khi tiếp xúc với nguồn năng lượng hư không mà bức tượng phát ra. Mỉa mai thay, chính cái phép thánh mà Thái Dương Thần Bí đã ban cho nó đã trở thành thứ giúp chúng tôi chống lại nó. Chỉ cần khắc một loại cổ ngữ chứa đựng thánh hoả vào không trung, tôi đã dồn nó đến đường cùng, sau đó các pháp sư trong phái đoàn thi triển một loạt phép thuật vào nó khiến nó rơi xuống vực thẳm của cái bóng đêm kinh hoàng đang kiểm soát nó.{^n}{^n}Nếu như thứ sức mạnh tà ác này có thể tha hoá được ngay cả những vệ binh mạnh mẽ nhất của chúng tôi, thế thì nhân danh ánh sáng của Rahn, chúng tôi phải nhanh chóng tiêu diệt nó.{^n}{^n}                                                                    (4/4)

tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteC05Name=Hộ Vệ Sa Mạc
tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteC05Text=Tư tế Tuha đã hy sinh thân mình để bảo vệ đức tin và hoà bình cho tất cả những người dân của Xứ Korvan, nhưng chúng ta không được phép vì thế mà đắc ý tự mãn, lơ là trước sự trỗi dậy của thứ dị giáo kinh khủng này.{^n}{^n}Dù rằng người dân của Xứ Korvan vẫn chưa hay biết gì về sự điên loạn của Morgoneth, đất mẹ sẽ không bao giờ quên đi những tội lỗi mà chúng đã gây ra đối với Người. Vết thương màu đen mà bóng đêm tạo ra đang tìm cách đi xuyên qua vách ngăn giữa các thực tại, nó đang háo hức muốn gieo rắc sự tha hoá của mình lên vạn vật. Chúng ta phải ngăn chặn nó bằng mọi giá.{^n}{^n}Mang theo hồng ân từ các trưởng lão của đền thờ, ta đã thực hiện một nghi thức cầu nguyện cổ xưa. Những dòng cát của sa mạc bao la sẽ được triệu gọi trỗi dậy để cùng chống lại sự tha hoá này. Từ bên trong biển cát, một người bảo vệ quyền năng sẽ được sinh ra: một Hộ Vệ Sa Mạc là hoá thân của cơn thịnh nộ và sự phẫn nộ từ chính bản thân đất mẹ Korvan.{^n}{^n}Thế nên, chúng ta hãy cùng nhau đoàn kết lại, và hãy cùng nhau chào đón sự giáng thế của... Callagadra, một cái tên mà chắc chắn sẽ gieo rắc nỗi kinh hoàng cho toàn thể lũ quái vật bước ra từ Bóng Đêm Vĩnh Cửu.


tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteD01Name=Cuộc họp mặt của các pháp sư
tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteD01Text=Thế giới xung quanh chúng ta chứa đầy sự dối trá được thêu dệt từ dã tâm của đám tư tế của đền thờ. Giờ đây, ngay tại cái thực tại bị phá vỡ này, chúng ta chính là con của Bóng Đêm Vĩnh Cửu, trở thành những sứ giả mang theo chân lý để khai sáng những kẻ ngu muội. Morgoneth đã giúp chúng ta mở to mắt để chứng kiến cái chân lý đích thực, còn những lời thì thầm từ bóng đêm đã khai sáng tâm can chúng ta, giải đáp những thắc mắc trong mỗi chúng ta.{^n}{^n}Bóng đêm vĩnh cửu đang quằn quại bên trong và bên ngoài cơ thể của chúng ta, các xúc tu hắc ám của nó đang nóng lòng muốn huỷ diệt tất cả mọi thứ. Tiếng sáo tuyệt vọng đang ngân vang những điệp khúc cao trào, và tất cả chúng ta hãy nhảy múa trong niềm hân hoan theo giai điệu của nó. Lũ phản bội đã đến đây, nhưng chúng vẫn chưa được chiêm ngưỡng vẻ đẹp của bóng đêm vĩnh cửu. Chúng sẽ sớm được nhìn thấy nó thôi.{^n}{^n}Dù rằng chúng ta sắp phải vứt bỏ cái thể xác phàm tục của mình, lời thì thầm từ Morgoneth vẫn còn vang vọng trong tâm trí của tất cả chúng ta. Tất cả chúng ta đều đã bị lừa, ông ta đã lừa dối tất cả chúng ta lúc rèn ra bảy chiếc nhẫn. Chúng chẳng phải thứ gì khác ngoài bảy lời dối trá. Vì chiếc nhẫn mà ông ta làm riêng cho mình có quyền năng tối cao, nó là chúa tể của bảy chiếc nhẫn còn lại. Ông ta là kẻ thống trị, kẻ đã đẩy tất cả chúng ta vào vực thẳm của bóng đêm vĩnh cửu, và cũng là kẻ đã đưa chúng ta trở về.{^n}{^n}Chúng đến, chúng đã đến đây rồi. Hãy để điệp khúc của sự huỷ diệt được ngân vang. Và hãy để chúng lắng nghe những lời thì thầm điên loạn từ bóng đêm, vì sau cùng thì vạn vật đều sẽ bị huỷ diệt cả, chỉ còn bóng đêm ngự trị mà thôi. 

tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteD02Name=Lời thuyết giáo của Morgoneth - Trang 3
tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteD02Text=Đúng như những gì ta đã nói, hỡi các anh chị em của bóng đêm vĩnh cửu. Sớm muộn gì những kẻ phản bội đó cũng sẽ biết được kế hoạch của chúng ta, và chúng đã đến đây tìm chúng ta. Chúng mang theo các cổ ngữ ma thuật và những bức tượng được chúng phù phép để sử dụng trong các trận chiến của chúng, nhưng chúng sẽ sớm nhận ra rằng, chúng không thể tiếp tục chối bỏ sự thật. Vực thẳm của bóng đêm đang kêu gọi. Chúng ta có thể chiến đấu chống lại nó, kháng cự lại sức mạnh của nó, nhưng dù có làm bất cứ điều gì đi chăng nữa thì cuối cùng tất cả chúng ta đều sẽ bị nó nuốt chửng. Các vị thần đã nhận ra sự thật này từ cách đây rất lâu và cuối cùng họ cũng đành quy phục trước nó. Những vì tinh tú của các vị thần chẳng thể nào chống lại cái vận mệnh đã được định sẵn cho tất cả chúng.{^n}{^n}Nơi Hội Tụ Sức Mạnh của Bóng Đêm Vĩnh Cửu đã được xây dựng hoàn tất. Nguồn sức mạnh hắc ám phát ra từ nơi đây sẽ dập tắt ánh sáng của những vì sao và huỷ diệt tất cả chúng. Giờ đây, dù cho có bất cứ chuyện gì xảy đến với chúng ta đi chăng nữa, thì cũng chẳng còn quan trọng; đám tư tế phản bội đó đã đến quá muộn. Các chướng ngại đều đã bị dỡ bỏ cả. Bóng Đêm Tham Tàn đang tận hưởng cống vật của chúng ta, và chẳng còn thứ gì có thể ngăn cản nó.{^n}{^n}Đám phản bội đó có thể giết và phanh thây chúng ta; chúng có thể chiến thắng chúng ta trong hình hài vật chất, nhưng chúng không thể nhìn xuyên thấu vào bóng đêm vô tận để thấy được những gì chúng ta đã thấy. Chúng không hề biết thứ gì đang chờ đón mình ở phía trước.{^n}{^n}Hỡi các pháp sư của ta, hãy cùng ta đi sâu vào cõi vĩnh hằng.{^n}{^n}                                                                    (3/3)

tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteD03Name=Hồi ức của Morgoneth
tagGDX2LoreObj_AreaG_RoguelikeNoteD03Text=Hỡi Ateph từ bi, hãy cho tôi biết là mình nên làm gì. Bóng đêm vô tận cứ xâm nhập vào những giấc mơ của tôi, còn các xúc tu hắc ám của nó đang ngày đêm giày xéo lý trí của tôi. Ánh sáng ban ngày dường như không còn khiến tôi cảm thấy dễ chịu nữa.{^n}{^n}Tôi đã nhìn xuyên qua tấm thảm thần thánh của các vị thần. Tôi không rõ mình đang chờ đợi thứ gì trong đó, nhưng tôi luôn có cảm giác là mình cần phải chờ sự xuất hiện của nó; và thứ mà tôi đang chờ đợi chẳng phải thứ gì khác, mà chính là bóng đêm giữa không gian bao la. Trong cái khoảng không gian chỉ toàn một màu đen này, tôi đã tìm thấy lời giải đáp cho những câu hỏi mà tôi chưa bao giờ đặt ra. Những giọng nói kỳ lạ, những ngôn từ vô nghĩa cứ hiện lên ngập tràn trong tâm trí tôi, thế nhưng tôi lại cảm thấy chúng cực kỳ quen thuộc, chúng mang lại cho tôi một cảm giác ấm áp và dễ chịu giống như đang ngồi bên lò sưởi giữa tiết trời lạnh giá của đêm đông.{^n}{^n}{^n}Làm sao mà ta có thể kháng cự lại vẻ đẹp và sự hoàn hảo của bóng đêm vĩnh cửu. Tấm thảm của các vị thần giống như một thứ ôn dịch, một vết nhơ, làm ô uế sự hoàn hảo của nó. Chống lại bóng đêm quả là một chuyện ngu xuẩn. Những lời dối trá của các vị thần đều đã bị bóc trần ngay trước mắt ta, nhưng xung quanh ta vẫn còn rất nhiều kẻ mù quáng. Một ngày nào đó chúng sẽ sáng mắt ra thôi.{^n}{^n}Không, không đời nào, chúng sẽ không chịu thấu hiểu. Rồi mai đây chúng đều sẽ gục ngã và sẽ kéo theo sự sụp đổ của tất cả mọi thứ. Ta sẽ không đơn thuần vạch trần sự thật ngay trước mắt chúng, mà sẽ biến chúng trở thành nô lệ để phục vụ cho chủ nhân đích thực của chúng. Đúng rồi... Ta sẽ trói buộc linh hồn chúng vào bóng đêm vĩnh cửu, vào ý chí của bản thân ta, để tất cả chúng cảm nhận được sức mạnh của Kẻ Huỷ Diệt.{^n}{^n}Thời khắc định đoạt đã cận kề. Chúng đến, nhưng đã quá muộn rồi. Con Mắt Của Bóng Đêm Vĩnh Cửu đã khai thông con đường để bóng đêm kéo đến. Khi những vì sao đã bị dập tắt ánh sáng xếp thẳng hàng, những xúc tu hắc ám của Bóng Đêm Tham Tàn sẽ nuốt chửng thế giới, báo hiệu ngày tận thế đã đến.{^n}{^n}Ngay tại Nơi Hội Tụ Sức Mạnh, những hiện thân của bóng đêm đã được sinh ra, bảy pháp sư hắc ám sẽ trỗi dậy và trở nên mạnh mẽ hơn. Và khi lũ ngu xuẩn đó tìm đường đến được nơi này, chúng sẽ phải sáng mắt ra, vì Morgoneth - Kẻ Huỷ Diệt đang ở ngay tại đây, và ngay tại đây, hắn sẽ trường tồn mãi mãi.


#Side Areas
tagGDX2LoreObj_AreaG_SideAreaNoteA01Name=Nỗi lo sợ bên dưới ánh đèn đỏ
tagGDX2LoreObj_AreaG_SideAreaNoteA01Text=Kính thưa quý bà Arnia,{^n}{^n}Bà đúng là một mụ đàn bà đê hèn bẩn thỉu, và tôi thực sự cảm thấy vui sướng khi viết bức thư này gửi cho bà. Thành phố đang trong tình trạng hỗn loạn, và thay vì tìm cách bảo vệ an toàn cho chúng tôi, thì bà chỉ biết giảm giá đi khách để giữ cho túi quần của mình đầy ắp vàng. Gieo gió thì sẽ gặt bão thôi, mụ đàn bà ghê tởm. Trong lúc bà đang ngồi đếm số vàng có được từ thân xác chị em chúng tôi, thì tôi đã dẫn tất cả bọn họ rời khỏi đây. Chúng tôi sẽ không làm việc cho bà nữa.{^n}{^n}Tôi không biết liệu lá thư này có đến được tay bà hay không. Lúc chúng tôi rời khỏi đây, từ xa tôi có thể nhìn thấy những đốm lửa màu xanh lá hung hãn đang lan rộng ra phía bên kia của thành phố. Tôi cầu mong là cái nhà thổ của bà đang bùng cháy trong lúc bà đang ngồi đọc lá thư này, và điều cuối cùng mà bà có thể nghĩ đến là tôi đã mang theo tất cả tài sản của bà lúc rời khỏi. Cầu cho những vị thần hắc ám đến bắt bà đi và giày vò bà cho đến khi bà chẳng còn gì ngoài tấm thân tàn đẫm máu.{^n}{^n}Milleen

tagGDX2LoreObj_AreaG_SideAreaNoteA02Name=Giờ chúng ta phải tự lực cánh sinh
tagGDX2LoreObj_AreaG_SideAreaNoteA02Text=Các anh nghe này: Cronley điên rồi!{^n}{^n}Tên khốn đó nghĩ rằng chúng ta chỉ cần tràn vào Ngã Tư Ác Quỷ là có thể chiếm được nó, cái nơi mà bọn người tị nạn đang chết dần chết mòn ở đó ấy. Để làm gì cơ chứ! Trả thù à? Bourbon không phải là mục tiêu quan trọng còn cái trại tị nạn đó sắp cạn kiệt nguồn tài nguyên và lương thực. Chúng sắp chết cả rồi.{^n}{^n}Chiếm lấy cái trại đó là một việc làm hết sức ngu xuẩn. Chưa kể là cây cầu dẫn đến trại đã bị phá huỷ, nó giờ như là một pháo đài bất khả xâm phạm. Nhưng Darius cứ một mực đẩy anh em chúng ta vào chỗ chết.{^n}{^n}Đúng rồi, chúng ta có thể cắm mấy cái tinh thể xanh lá vào lưng của mình, nó sẽ khiến cơ thể chúng ta có sức mạnh như của một trăm người hợp lại... nhưng nó cũng chẳng giúp ích được, vì đường duy nhất tiến vào Ngã Tư Ác Quỷ đã không còn, chẳng còn gì ngoài một vách đá thẳng đứng bên bờ vực thẳm, và có thể ăn phải một phát đạn vào đầu từ đám lính phòng thủ ở bờ bên kia.{^n}{^n}Không, Cronley và tôi giờ coi như xong. Tôi và các anh em khác sẽ chuyển sang các mục tiêu dễ tiếp cận hơn. Ở phía Tây có một vùng đất trồng trọt bao la, không còn nghi ngờ gì nữa, nơi đó có rất nhiều thị trấn và làng mạc. Nông dân là những mục tiêu dễ dàng cướp bóc và số lương thực ở đó có thể giúp chúng ta sống sót cho đến khi chúng ta xây dựng lực lượng đủ mạnh để thực hiện các kế hoạch mới.{^n}{^n}Cái tổ chức này giờ đã trở nên lộn xộn, việc nấn ná lại nơi này cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa cả. Giờ ai muốn theo tôi nào?!{^n}{^n}Rutnick

tagGDX2LoreObj_AreaG_SideAreaNoteA03Name=Cán cân công lý đã cân bằng
tagGDX2LoreObj_AreaG_SideAreaNoteA03Text=Một cảm giác kỳ quái đang lan toả trong cơ thể tôi, nói đúng hơn là một cảm giác như thể các giác quan trong tôi không hề tồn tại; khi mà tôi có thể cảm nhận mọi thứ xung quanh mà không cần phải đụng chạm hay sờ mó chúng. Tôi xúc một nĩa đầy thức ăn đưa lên miệng, song tay tôi không cảm nhận được trọng lượng của cái nĩa. Mọi hành động giờ đơn thuần giống như những động tác bâng quơ, nhẹ tựa lông hồng. Thức ăn cũng chẳng còn mùi vị gì nữa. Xét theo một góc độ nào đó, thì có lẽ cái "phước lành" của sự thối rữa và mục ruỗng đã không còn quấy nhiễu tôi nữa.{^n}{^n}Những thớ thịt trên xương cốt của tôi đều đã bị thối rữa và rơi rụng cả. Hoà theo chúng, tâm trí tôi cũng đang phai mờ dần. Việc đặt bút vào giấy và viết trở nên khó khăn hơn, vì những dòng suy nghĩ trong tôi dường như đang lạc lối bên trong cõi hư không. Sự tĩnh lặng kỳ bí mỗi khi tôi để lý trí của mình bay xa đến những nơi mà tôi chưa từng đặt chân đến cũng chẳng còn nữa, chẳng còn gì ngoài sự trống rỗng tuyệt đối. Tôi nghĩ rằng, đây chính là thời khắc mà cái lời nguyền đó kết thúc; một cảm giác trống rỗng vô biên và vĩnh cửu đang chờ đón tất cả chúng tôi.{^n}{^n}Nhìn ra ngoài cửa sổ, cả bến cảng đang bừng sáng bên dưới những đốm lửa màu cam khổng lồ đang cháy dữ dội. Dựa vào những tiếng thét và âm thanh ồn ào ngoài khơi, tôi biết rằng đồng bào tôi đang tự thiêu trên những chiếc thuyền của họ. Để làm gì, tôi cũng chẳng biết. Có lẽ những ngọn lửa sẽ thổi bùng phần mục đích sống còn sót lại bên trong họ.{^n}{^n}Về phần mình, tôi vẫn tìm thấy được sự an ủi bên trong các triết lý và các bản ghi chép, miễn sao lý trí của tôi vẫn còn đủ sáng suốt để thực hiện chúng. Lấy ví dụ, người ta có thể cho rằng, lời nguyền giáng xuống xứ sở này là sự trừng phạt của thánh thần dành cho chúng tôi vì sự ngạo mạn của mình. Tôi là một người theo chủ nghĩa hoài nghi, và tôi không phủ nhận là tôi cảm thấy thật mỉa mai khi tất thảy những người đã từng cố gắng hết sức để bài trừ Tử Linh Ma Thuật giờ đều bị trừng phạt phải tiếp tục sống dưới dạng những thực thể Tử Linh. Nếu các vị thần thực sự tồn tại, thì quả thực là họ có một khiếu hài hước và cách hiểu về công lý thật kỳ quặc làm sao. Suy cho cùng, thì có vẻ như Cán Cân Công Lý của Ulcama đã đạt được trạng thái cân bằng tuyệt đối.{^n}{^n}Nafor, Học Giả Xứ Arkovia

tagGDX2LoreObj_AreaG_SideAreaNoteA04Name=Ân huệ của Ch'thon
tagGDX2LoreObj_AreaG_SideAreaNoteA04Text=Ta đã làm tôi tớ phục vụ cho những vị thần chẳng thèm đếm xỉa gì đến chuyện của phàm nhân suốt một thời gian dài, đã phải thuyết giảng rất nhiều đạo lý để trấn an những con chiên mang đầy tội lỗi. Và rồi, ta đã được mở rộng tầm mắt trước vũ trụ bao la, trước sự khoan dung và từ bi của Ch'thon. Chính nhờ những dòng máu và sự hy sinh vĩ đại của Ngài mà chúng ta mới có được cuộc sống thịnh vượng, ấm no như ngày hôm nay.{^n}{^n}Nhân loại như một vết nhơ làm ô uế những ân huệ mà Ch'thon đã ban cho thế giới này. Chúng ta không xứng đáng được đặt chân mình trên mảnh đất này, không xứng đáng với những dòng máu mà Ngài đã đổ xuống. Thế nên chúng ta phải trả lại những dòng máu quý giá đó cho Ngài. {^n}{^n}Ta sẽ là người tiên phong, dẫn dắt những kẻ ngu muội hướng đến cái chân lý đích thực và ban cho chúng sự cứu rỗi. Việc này phải tiến hành từng chút một, vì nếu như những con cừu yếu ớt bị hù doạ bởi một con sói bất thình lình xuất hiện, thì chúng sẽ không sẵn lòng chấp nhận cái số phận mà chúng sắp phải gánh chịu, ngay cả khi con sói đang đứng ngay trước mặt chúng. Thời gian dần trôi, rồi đám nguỵ thần mà chúng tôn thờ đều sẽ bị hạ bệ cả, và chúng sẽ phải ăn năn vì sự ngu muội của mình.{^n}{^n}Mỗi kẻ rồi sẽ phải thực hiện cái trọng trách đã được thiết định sẵn cho chúng: hoặc thực hiện bằng máu của chính bản thân chúng, hoặc đi thu thập từ những kẻ khác nhân danh chủ nhân tối cao của tất cả chúng ta.{^n}{^n}Song dù bằng cách nào đi chăng nữa, thì sau cùng, tất cả chúng ta đều sẽ phải hiến dâng máu của mình cho Ch'thon.{^n}{^n}Cha Abaddoth 

tagGDX2LoreObj_AreaG_SideAreaNoteA05Name=Ta nghiêng mình trước Thái Dương Thần Bí
tagGDX2LoreObj_AreaG_SideAreaNoteA05Text=Ngay tại đây, trên đỉnh của toà tháp thiêng liêng này, ta đã chứng kiến một cảnh tượng tàn khốc. Những vết thương trên thân thể của đất mẹ ứa ra những dòng máu thánh, vì người đã bị giày xéo bởi sự tà ác của đám nguỵ thần trong quá khứ. Sự huỷ diệt kinh khủng đến mức khó mà hình dung ra được, đơn giản là vì vận mệnh của cả vùng đất này bị trói buộc vào ý chí của Hộ Thần. Nếu muốn đất mẹ hồi sinh, Thái Dương Thần Bí cần phải được phóng thích.{^n}{^n}Mỗi bình minh đến đưa chúng ta đến gần với cái đích của mình hơn. Đêm qua ta đã được chứng kiến khoảnh khắc thăng thiên vô cùng kỳ vĩ và tráng lệ của Đức Cha. Tiếng thét của Ngài vang vọng khắp các đại sảnh của ngôi đền. Giờ thì Ngài cũng mang trên mình những vết thương bùng cháy. Sự hy sinh của Ngài đã làm nhẹ bớt phần nào cái gánh nặng mà Hộ Thần của chúng ta đang vác trên vai.{^n}{^n}Những kẻ khác rồi cũng sẽ bước theo con đường mà Cha đã chọn, và ta cầu nguyện trước Thái Dương rằng hãy chọn ta là người kế tiếp cùng chia sẻ cái gánh nặng này. Ta cầu mong xác thịt này sẽ chứa đựng ý chí của Korvaak; cầu mong đôi tay này sẽ hoá thành một loại vũ khí mạnh mẽ, đủ sức khai thông con đường để chào đón Hộ Thần trở về.{^n}{^n}Ngay lúc này đây, ta đang đứng trên đỉnh của toà tháp thánh, và ánh sáng của một buổi bình minh mới đang dần trở nên rõ nét hơn, chiếu xuyên qua màn đêm tăm tối. Ta cầu nguyện Thái Dương hãy ban cho ta vinh dự này! Hãy nghe lời khẩn cầu của ta! Ban cho ta sức mạnh của thánh hoả, và ta sẽ thiêu đốt tất cả kẻ địch của chúng ta thành tro tàn.{^n}{^n}Astros - Sứ Giả Của Thái Dương

tagGDX2LoreObj_AreaG_SideAreaNoteA06Name=Cơn ác mộng trong đấu trường
tagGDX2LoreObj_AreaG_SideAreaNoteA06Text=Tôi cùng với anh bạn đồng nghiệp đi đến đấu trường để xem các trận đấu thú vị sắp diễn ra. Đó là một ngày đẹp trời; tiết trời ấm áp với những cơn gió mát rượi từ bờ sông thổi đến. Được ở bên cạnh người anh em chí cốt, cùng thưởng thức những bầu Hoàng Kim Tửu Của Elbuurk, và thậm chí còn được ngồi ở vị trí hạng sang mà một vị thương gia giàu có đã nhường cho vì ông ta không đành lòng bỏ bê công việc làm ăn của mình, thì quả là không gì vui sướng bằng. Chúng tôi không thể tin là thần may mắn đã mỉm cười với mình. Chúng tôi cũng đã chuẩn bị mọi thứ với mong muốn được tận hưởng những trận đấu thú vị và đầy kịch tính. Thế nhưng, những gì chúng tôi đã chứng kiến chẳng khác gì một cơn ác mộng.{^n}{^n}Trận đấu đầu tiên là trận đấu giữa một đấu sĩ kỳ cựu có tên Karnath và một gã tội phạm nào đó mà tôi quên mất tên. Nó không hẳn là một trận đấu, mà đúng hơn là một cuộc hành hình, một màn dạo đầu cho những trận đấu thực sự sẽ diễn ra sau đó. Lúc trận đấu vừa bắt đầu, Karnath đùa giỡn với gã tội phạm, đỡ thanh gươm yếu ớt và tránh những đòn tấn công chậm chạp của hắn. Khi trận đấu bắt đầu trở nên buồn chán và khán giả bắt đầu la ó tỏ vẻ không hài lòng, Karnath chém một nhát nhanh gọn vào đối thủ, và rồi toàn bộ nội tạng của hắn rơi vãi xuống vũng cát dưới chân. Mọi người đồng loạt reo hò, còn Karnath giơ tay lên thể hiện mình là người chiến thắng, sau đó ông ta tiến về phía khán giả để được đắm chìm trong những lời chúc tụng từ họ.{^n}{^n}Nhưng đây cũng chính là lúc mà mọi chuyện trở nên tồi tệ và khủng khiếp. Gã tội phạm rõ là đã chết. Không ai có thể sống sót qua nhát chém hiểm ác của Karnath. Cứ ngỡ rằng hắn sẽ nằm nguyên tại đó chờ người đến dọn xác, thì bỗng dưng hắn đứng dậy nhìn xuống đống nội tạng đẫm máu trên cát.{^n}{^n}Nhìn thấy hắn thở hổn hển và bước đi loạng choạng như sắp ngã, tôi cứ tưởng rằng trận đấu sẽ sớm kết thúc thôi, nhưng không, hắn đã lao về phía trước, lôi theo đống nội tạng phía sau, rồi cắm lưỡi kiếm của mình sâu vào lưng của Karnath. Một sự im lặng đáng sợ bao trùm khắp các khán đài, mọi người đều há hốc kinh ngạc khi chứng kiến cảnh vị đấu sĩ mà họ vô cùng ngưỡng mộ đổ sụp xuống đất, thế nhưng, Karnath vẫn chưa bỏ cuộc dù trúng phải đòn hiểm. Karnath nhìn vào đầu thanh kiếm trồi lên trước ngực, nhổ một miệng đầy máu tươi, rồi từ từ rút thanh kiếm ra khỏi người. Ông ta quay về phía kẻ đã suýt giết chết mình.{^n}{^n}Nổi cơn thịnh nộ, Karnath lao tới mục tiêu, một tiếng lẻng kẻng đinh tai nhức óc của kim loại va vào nhau vang vọng khắp đấu trường. Thanh gươm của tên tội phạm đã bị Karnath đánh văng khỏi tay hắn. Karnath dùng hai tay giơ thanh kiếm qua khỏi đầu, bổ một nhát cực mạnh xuống cánh tay tên tội phạm, cắt lìa tay hắn ngay tại khuỷu tay. Gã tội phạm giờ bị đứt lìa một tay loạng choạng quay về đằng sau mình để nhặt lại vũ khí, nhưng Karnath nảy ra một ý tưởng mới. Vị đấu sĩ giậm mạnh bàn chân mang giày bọc thép của mình xuống đống nội tạng đẫm máu trên vũng cát. Ông ta dùng sức của bàn chân kéo tên tội phạm về phía mình rồi thực hiện một loạt những đòn tấn công cực kỳ tàn ác, mà tôi chỉ có thể mô tả là giống như đang xẻ thịt một con vật vậy.{^n}{^n}Đám đông khán giả chăm chú dõi theo, song gương mặt họ cứng đờ và tái xanh vì chứng kiến một cảnh tượng hết sức kinh khủng. Karnath tuy đã chặt hết tay chân của gã tội phạm đang cố sức gào thét cầu xin sự khoan dung, nhưng hắn không chết. Tim hắn dường như đã ngừng đập, máu cũng đã chảy sạch ra khỏi cơ thể, nhưng hắn vẫn không chết.{^n}{^n}Kiệt sức và cảm thấy khó hiểu, Karnath bước lùi ra đằng sau. Gã tội phạm giờ chỉ còn lại phần ngực bụng và đầu. Vị đấu sĩ tỏ vẻ tức giận, bước ra khỏi đấu trường hướng đến chỗ trại lính, với thanh kiếm vẫn còn dính đầy máu và đầy sát khí trên tay.{^n}{^n}Đám đông vẫn còn nán lại một lúc, họ vẫn còn cảm thấy sửng sốt vì cảnh tượng vừa diễn ra ban nãy. Chẳng ai đến để giúp đỡ người đàn ông vẫn còn thoi thóp ngay tại trung tâm đấu trường. Dù chẳng ai nói với ai một lời nào, nhưng chắc hẳn mọi người đều có cùng suy nghĩ là tất cả chúng ta đều sợ hãi thứ mà gã tội phạm đang mang trên mình, và nó có thể sẽ lây sang chúng ta nếu đến gần hắn.{^n}{^n}Sao chúng ta lại có thể suy nghĩ một cách nông cạn như thế, khi mà lời nguyền đã giáng xuống đầu tất cả, không chừa một ai trên khắp xứ sở này?{^n}{^n}Mar Plavos, Con Trai Trưởng Nhà Plavos

tagGDX2LoreObj_AreaG_SideAreaNoteA07Name=Những lời than thở của Naren Kur
tagGDX2LoreObj_AreaG_SideAreaNoteA07Text=Lưu đày ta, một việc làm thật liều lĩnh và ngu xuẩn. Những kẻ đứng đầu các thế lực tại xứ sở này bảo rằng, nếu không nhờ cái địa vị hiện tại, thì ta đã bị chúng phanh thay thành từng mảnh ngay tại chỗ như một con lợn đến kỳ giết thịt. Thay vào đó, chúng ban cho ta cái "đặc ân" là bị lưu đày.{^n}{^n}Thực ra, chúng sợ ta. Chúng sợ thứ mà ta vừa đạt được, thứ mà ta vừa khám phá ra từ sâu bên trong tàng thư. Có một thế lực vô cùng kinh khủng đang tồn tại trong vũ trụ này, một lời thì thầm điên loạn đe doạ sẽ huỷ diệt mọi thứ mà chúng ta đã dày công dựng nên. Nó đang khao khát muốn lấy lại những dòng máu đã bị tước đoạt, và chúng ta đơn thuần chỉ là những giọt nhỏ trong một biển máu rộng lớn hình thành từ nỗi thống khổ mà nó đang gánh chịu.{^n}{^n}Việc dám chống lại một vị thần, một thực thể thượng cổ với sức mạnh vô biên, là điều ngu xuẩn. Đôi mắt ta đã được khai sáng và giờ đây ta đang bước đi trên con đường dẫn đến chân lý, con đường thăng thiên. Những kẻ khác hô hào bảo rằng đây chẳng qua chỉ là chiêu trò tà đạo, nhưng ta có thể thấy được nỗi sợ hãi đang lớn dần trong đôi mắt của chúng. Chúng sẵn sàng tra tấn một lão già chỉ vì những thứ được cho là bí mật của sự bất tử, song chắc chắn một điều là chúng sẽ không nhận được bất cứ thứ gì, dù chỉ là một chút kiến thức nhỏ bé.{^n}{^n}Giá như sinh mệnh của một con người cũng giống như hằng hà sa số những vì sao đang lấp lánh trên bầu trời cao kia. Thì hãy thử nghĩ xem, ta sẽ có thể làm được những gì, học được những gì, với một quãng đời dài vô tận như thế...{^n}{^n}Naren Kur


tagGDX2Roguelike_Area01=Dạ Dày Của Enaht
tagGDX2Roguelike_Area02=Pháo Đài Bị Bỏ Hoang
tagGDX2Roguelike_Area03=Đáy Vực Tiếng Chó Tru
tagGDX2Roguelike_Area04=Con Đường Bị Nguyền Rủa
tagGDX2Roguelike_Area05=Ốc Đảo Bị Lãng Quên
tagGDX2Roguelike_01=Mộ Địa Dị Giáo
tagGDX2Roguelike_01A=Cung Điện Của Các Pháp Sư
tagGDX2Roguelike_01B=Cõi Điên Loạn Của Morgoneth
tagGDX2Roguelike_01C=Bóng Đêm Khát Máu
tagGDX2Roguelike_01D=Nơi Hội Tụ Sức Mạnh {^n}Của Bóng Đêm Vĩnh Cửu


#Merchants and Other Services
tagGDX2NPC_MerchantA01=Asgra
tagGDX2NPC_MerchantA02=Muldin
tagGDX2StoreTitle_MerchantA01=Thương Nhân Giáo Phái

tagGDX2NPC_MerchantC01=Yurrith
tagGDX2StoreTitle_MerchantC01=Linh Hồn Bị Nguyền Rủa

tagGDX2NPC_InventorA01=Kargon
tagGDX2StoreTitle_InventorA01=Nhà Phát Minh

tagGDX2NPC_SmugglerA01=Sangral
tagGDX2StoreTitle_SmugglerA01=Kẻ Buôn Lậu Thần Bí

tagGDX2NPC_IllusionistA01=Julliana
tagGDX2StoreTitle_IllusionistA01=Ảo Ảnh Sư

tagGDX2NPC_ReallocatorA01=Bagalla
tagGDX2StoreTitle_ReallocatorA01=Dẫn Dắt Linh Hồn

tagGDX2NPC_ExchangeA01=Garrus ~ Người Bảo Quản Sắt

tagGDX1StoreDesc_SmithA03_2=Người ta bảo rằng, thanh búa của Bella Fald được rèn nên từ những vì sao, có thể đúc ra các loại vật phẩm Huyền Thoại đến cấp độ 94, không bao gồm các vật phẩm được rèn bởi các Vị Thần Bị Lãng Quên.

tagGDX2NPC_SmithA01=Ignus
tagGDX2StoreTitle_SmithA01=Thợ Rèn Phù Thuỷ
tagGDX2StoreDesc_SmithA01_1={}Được khắc chú ma thuật bởi Các Vị Thần Phù Thuỷ
tagGDX2StoreDesc_SmithA01_2=Các sản phẩm của Ignus đã được Các Vị Thần Phù Thuỷ khắc chú ma thuật. Sản phẩm do ông ta làm ra mang những thuộc tình kỳ bí được ban bởi chính các ngài.
tagGDX2StoreDesc_SmithA01_3
tagGDX2StoreDesc_SmithA01_4=Vũ Khí, Giáp Phục và Trang Sức được chế tác sẽ nhận được một trong các thuộc tính sau:

tagGDX2NPC_SmithA02=Algosia Fald
tagGDX2StoreTitle_SmithA02=Thợ Rèn Thiên Giới
tagGDX2StoreDesc_SmithA02_1={}Lò Rèn Thiên Giới
tagGDX2StoreDesc_SmithA02_2=Truyền rằng, thanh búa của Bella Fald được rèn nên từ những vì sao, có thể đúc ra các loại vật phẩm Huyền Thoại đến cấp độ 94, gồm cả các vật phẩm được rèn bởi Các Vị Thần Bị Lãng Quên.
tagGDX2StoreDesc_SmithA02_3
tagGDX2StoreDesc_SmithA02_4=Vũ Khí, Giáp Phục và Trang Sức được chế tác sẽ nhận được một trong các thuộc tính sau:

tagGDX2NPC_SmithA03=Egellon
tagGDX2StoreTitle_SmithA03=Thợ Rèn Bị Lãng Quên
tagGDX2StoreDesc_SmithA03_1={}Lò Rèn Sa Mạc
tagGDX2StoreDesc_SmithA03_2=Xác thịt của Egellon có thể đã bị gột rửa bởi những dòng cát, nhưng tay nghề điêu luyện của ông ấy chưa bao giờ bị mai một.
tagGDX2StoreDesc_SmithA03_3
tagGDX2StoreDesc_SmithA03_4=Vũ Khí, Giáp Phục và Trang Sức được chế tác sẽ nhận được một trong các thuộc tính sau:

#Faction Quartermasters
tagGDX2NPC_FactionQuartermaster_01=Falonestra
tagGDX2StoreTitle_FactionQuartermaster_01=Kho Hàng Bysmiel
tagGDX2NPC_FactionQuartermaster_02=Reida
tagGDX2StoreTitle_FactionQuartermaster_02=Kho Hàng Dreeg
tagGDX2NPC_FactionQuartermaster_03=Jugal
tagGDX2StoreTitle_FactionQuartermaster_03=Kho Hàng Solael


#Faction Bounty Tables
tagGDX2NPC_FactionTable_01=Bàn Săn Tiền Thưởng Của Tam Thần


#Devotion Shrines
tagGDX2DevotionShrineG01=Đền Thờ Osyr
tagGDX2DevotionShrineG02=Cảng Cairan
tagGDX2DevotionShrineG03=Phế Tích Abyd
tagGDX2DevotionShrineG04=Thung Lũng Người Được Chọn
tagGDX2DevotionShrineG05=Mộ Thái Dương Thần Bí
tagGDX2DevotionShrineG06=Tháp Hướng Dương
tagGDX2DevotionShrineG07=Điện Thờ Horran
tagGDX2DevotionShrineG08=Ốc Đảo Korvan
tagGDX2DevotionShrineG09=Sự Lộng Lẫy Của Thế Giới Bị Phá Vỡ
tagGDX2DevotionShrineG10=Phế Tích Bị Cát Vùi
tagGDX2DevotionShrineG11=Mộ Địa Dị Giáo

tagGDX2DevotionShrineN01=Cảng Valbury
tagGDX2DevotionShrineN02=Ngọn Hải Đăng Bị Cướp Phá
tagGDX2DevotionShrineN03=Đền Thờ Tam Thần
tagGDX2DevotionShrineN04=Gò Đất Thiêng
tagGDX2DevotionShrineN05=Mỏ Đá Stonerend
tagGDX2DevotionShrineN06=Rìa Hư Không
tagGDX2DevotionShrineN07=Mộ Người Canh Gác
tagGDX2DevotionShrineN08=Mỏ Barrowholm
tagGDX2DevotionShrineN09=Sào Huyệt Cổ Xưa
tagGDX2DevotionShrineN10=Lối Đi Bí Mật
tagGDX2DevotionShrineN11=Vùng Lây Nhiễm
tagGDX2DevotionShrineN12=Chiến Hoả Bình Nguyên

tagGDX2DevotionShrineS04=???

#Monster Totems
tagGDX2MonsterTotemA01=Vật Tổ Nhiễm Aether
tagGDX2MonsterTotemA01B=Vật Tổ Nhiễm Aether Bị Lãng Quên
tagGDX2MonsterTotemA01C=Vật Tổ Nhiễm Aether Cổ Xưa

tagGDX2MonsterTotemA02=Vật Tổ Nhiễm Hư Không
tagGDX2MonsterTotemA02B=Vật Tổ Nhiễm Hư Không Bị Lãng Quên
tagGDX2MonsterTotemA02C=Vật Tổ Nhiễm Hư Không Cổ Xưa

tagGDX2MonsterTotemA03=Vật Tổ Cuồng Bạo
tagGDX2MonsterTotemA03B=Vật Tổ Cuồng Bạo Bị Lãng Quên
tagGDX2MonsterTotemA03C=Vật Tổ Cuồng Bạo Cổ Xưa

tagGDX2MonsterTotemA04=Vật Tổ Thần Bí
tagGDX2MonsterTotemA04B=Vật Tổ Thần Bí Bị Lãng Quên
tagGDX2MonsterTotemA04C=Vật Tổ Thần Bí Cổ Xưa

tagGDX2MonsterTotemA05=Vật Tổ Linh Hồn
tagGDX2MonsterTotemA05B=Vật Tổ Linh Hồn Bị Lãng Quên
tagGDX2MonsterTotemA05C=Vật Tổ Linh Hồn Cổ Xưa

tagGDX2MonsterTotemA06=Vật Tổ Thần Thánh

#Colored Faction Items
# Forgotten Gods
tagFactionUser13Info= Tên Tiếng Anh: ^cCult of Bysmiel{^-}{^n} Trụ sở: ^yHội Tam Thần{^-} {^n}{^n} Phụng mệnh Nữ Thần Thì Thầm bí ẩn Bysmiel, Giáo Phái Bysmiel rất tự hào với tài thao túng và những mưu mô thâm hiểm của mình. {^n}{^n} Chính nhờ mưu kế của Bysmiel mà những Người Phán Quyết của vương quốc suốt nhiều thế kỷ đã săn lùng các giáo phái của Tam Thần trong vô vọng, nỗ lực của họ bị thất bại liên tiếp vì những con bù nhìn thế thân và những lời dối trá. {^n}{^n} Tất cả những việc này thực hiện được là nhờ một mạng lưới khổng lồ của các gián điệp và những kẻ cung cấp tin tức, được biết đến với tên gọi "Mạng Nhện Bysmiel". Chỉ có một số ít những người đáng tin cậy mới biết rõ tường tận những âm mưu của Bysmiel.{^n}{^n}{^n}^HCác Vật Phẩm Cường Hoá Huân Chương (mở ở mức Thân Thiện):{^n}^WBiểu Trưng - Sát Thủ Bóng Đêm (^LTan Biến^W){^n}Biểu Trưng - Cú Nhảy Của Bọ Ngựa (^LNhảy Vồ^W){^n}{^n}^HVật Phẩm Cường Hoá Vũ Khí Một Tay (mở ở mức Tôn Kính, Cấp 65):{^n}^WBột Mặt Trời Korvan (^KSát Thương Vật Lý^W, ^OSát Thương Lửa^W, ^KNội Thương^W, ^OSát Thương Thiêu Đốt^W){^n}Nanh Của Vuốt Sa Mạc (^RSát Thương Xuất Huyết^W, ^TThuộc Hạ: ^RSát Thương Xuất Huyết^W, ^RTất Cả Sát Thương^W){^n}Nọc Rắn Độc (^CSát Thương Băng^W, ^LSát Thương Axít^W, ^CSát Thương Bỏng Băng^W, ^LSát Thương Độc^W){^n}{^n}^HVật Phẩm Cường Hoá Vũ Khí Hai Tay (mở ở mức Tôn Kính, Cấp 65):{^n}^WBột Mặt Trời Korvan (^KSát Thương Vật Lý^W, ^OSát Thương Lửa^W, ^KNội Thương^W, ^OSát Thương Thiêu Đốt^W){^n}Nanh Của Vuốt Sa Mạc (^RSát Thương Xuất Huyết^W, ^TThuộc Hạ: ^RSát Thương Xuất Huyết^W, ^RTất Cả Sát Thương^W){^n}Nọc Rắn Độc (^CSát Thương Băng^W, ^LSát Thương Axít^W, ^CSát Thương Bỏng Băng^W, ^LSát Thương Độc^W){^n}{^n}^HCác Vật Phẩm Cường Hoá Trang Sức (mở ở mức Tôn Kính, Cấp 65):{^n}^WBột Tiếng Thét Lửa (^OSát Thương Lửa^W, ^ZSát Thương Sét^W, ^OSát Thương Thiêu Đốt^W, ^ZSát Thương Điện Giật^W, ^RKháng Xuất Huyết^W){^n}Bột Dây Leo Thối (^CSát Thương Băng^W, ^MSát Thương Sinh Khí^W, ^CSát Thương Bỏng Băng^W, ^MSát Thương Rút Sinh Khí^W^W){^n}Vảy Của Vuốt Sa Mạc (^AKháng Aether^W, ^TThuộc Hạ: ^RSát Thương Chí Mạng^W, ^ITăng Lượng Máu^W){^n}Vảy Rắn Độc (^ESát Thương Xuyên Phá^W, ^ITăng Lượng Máu^W, ^YKhả Năng Phòng Thủ^W){^n}{^n}^HVật Phẩm Cường Hoá Vũ Khí Một Tay - Hiếm (mở ở mức Kính Phục, Cấp 90):{^n}^WTài Thao Túng Của Bysmiel (^ITăng Lượng Máu^W, ^TThuộc Hạ: ^RTất Cả Sát Thương^W, ^RSát Thương Chí Mạng^W, ^YTăng Giáp Thêm^W){^n}Tài Khéo Léo Của Bysmiel (^KSát Thương Vật Lý^W, ^ESát Thương Xuyên Phá^W, ^KNội Thương^W, ^ITăng Lượng Máu^W){^n}Bức Màn Của Bysmiel (^KSát Thương Vật Lý^W, ^ASát Thương Aether^W, ^KNội Thương^W, ^YKhả Năng Tấn Công^W){^n}{^n}^HVật Phẩm Cường Hoá Vũ Khí Hai Tay - Hiếm (mở ở mức Kính Phục, Cấp 90):{^n}^WTài Thao Túng Của Bysmiel (^ITăng Lượng Máu^W, ^TThuộc Hạ: ^RTất Cả Sát Thương^W, ^RSát Thương Chí Mạng^W, ^YTăng Giáp Thêm^W){^n}Tài Khéo Léo Của Bysmiel (^KSát Thương Vật Lý^W, ^ESát Thương Xuyên Phá^W, ^KNội Thương^W, ^ITăng Lượng Máu^W){^n}Bức Màn Của Bysmiel (^KSát Thương Vật Lý^W, ^ASát Thương Aether^W, ^KNội Thương^W, ^YKhả Năng Tấn Công^W){^n}{^n}^HCác Vật Phẩm Cường Hoá Trang Sức - Hiếm (mở ở mức Kính Phục, Cấp 90):{^n}^WMệnh Lệnh Của Ateph (^RSát Thương Xuất Huyết^W, ^YTăng Giáp Thêm^W, ^AKháng Choáng^W){^n}Ánh Mắt Ateph (^CSát Thương Băng^W, ^CSát Thương Bỏng Băng^W, ^ITăng Lượng Máu^W, ^YKhả Năng Phòng Thủ^W){^n}Lời Hứa Của Ateph (^ZSát Thương Sét^W, ^ITăng Lượng Máu^W, ^YKhả Năng Phòng Thủ^W, ^AKháng Hoá Đá^W){^n}Ý Chí Của Ateph (^ITăng Lượng Máu^W, ^YTăng Giáp Thêm^W, ^TThuộc Hạ: ^GTốc Độ Đánh^W, ^RKháng Xuất Huyết^W){^n}{^n}^HCác Vật Phẩm Cường Hoá Giáp - Hoàn Hảo (mở ở mức Kính Phục, Cấp 90):{^n}^WGai Sa Mạc Của Bysmiel (^EKháng Xuyên Phá^W){^n}Cát Bạc Của Bysmiel (^YKhả Năng Phòng Thủ^W, ^IHồi Máu Mỗi Giây^W){^n}Bàn Tay Xuyên Thực Tại Của Bysmiel (^LKháng Độc^W, ^AKháng Aether^W){^n} 
tagFactionUser14Info= Tên Tiếng Anh: ^cCult of Dreeg{^-}{^n} Trụ sở: ^yHội Tam Thần{^-} {^n}{^n} Được ban cho cặp mắt tiên tri bởi Hộ Thần Vĩ Đại Dreeg, những kẻ tôn sùng Dreeg là những kẻ bị trói buộc bởi viễn cảnh về những tương lai có thể xảy đến. Nhiều người đã hoá điên vì những lời thì thầm của Dreeg, nhưng những ai có thể chịu đựng được nó sẽ trở thành kẻ được trọng dụng, có khả năng thay thế những sự kiện xảy ra trong tương lai để thực hiện mục đích cuối cùng của các vị Thần Phù Thuỷ. {^n}{^n} Những người tôn sùng Dreeg thường bảo rằng: được nghiêng mình trước Hộ Thần Vĩ Đại là một phép màu không gì sánh bằng, được nghe thấy giọng nói của Ngài là một ân huệ thiêng liêng và vô giá. Mặc dù vậy, chưa một ai tận mắt nhìn thấy hình hài kỳ quái của Dreeg, vì nếu làm thế, lý trí trần tục của họ sẽ bị phá vỡ.{^n}{^n}{^n}^HCác Vật Phẩm Cường Hoá Huân Chương (mở ở mức Thân Thiện):{^n}^WBiểu Trưng - Cơn Thịnh Nộ Dồn Nén (^LXung Phong^W){^n}Biểu Trưng - Kẻ Săn Mồi Xuyên Không (^LXé Rách Thực Tại^W){^n}{^n}^HVật Phẩm Cường Hoá Vũ Khí Một Tay (mở ở mức Tôn Kính, Cấp 65):{^n}^WBột Hoa Thần Bí (^FSát Thương Nguyên Tố^W, ^PKháng Hỗn Nguyên^W, ^TThuộc Hạ: ^FSát Thương Nguyên Tố^W, ^RTất Cả Sát Thương^W){^n}Bột Xương Rồng Korvan (^LSát Thương Axít^W, ^MSát Thương Sinh Khí^W, ^LSát Thương Độc^W, ^MSát Thương Rút Sinh Khí^W, ^ITăng Lượng Máu^W){^n}Bột Vỏ Bọ Hung (^ZSát Thương Sét^W, ^ASát Thương Aether^W, ^ZSát Thương Điện Giật^W, ^YKhả Năng Tấn Công^W){^n}{^n}^HVật Phẩm Cường Hoá Vũ Khí Hai Tay (mở ở mức Tôn Kính, Cấp 65):{^n}^WBột Hoa Thần Bí (^FSát Thương Nguyên Tố^W, ^PKháng Hỗn Nguyên^W, ^TThuộc Hạ: ^FSát Thương Nguyên Tố^W, ^RTất Cả Sát Thương^W){^n}Bột Xương Rồng Korvan (^LSát Thương Axít^W, ^MSát Thương Sinh Khí^W, ^LSát Thương Độc^W, ^MSát Thương Rút Sinh Khí^W, ^ITăng Lượng Máu^W){^n}Bột Vỏ Bọ Hung (^ZSát Thương Sét^W, ^ASát Thương Aether^W, ^ZSát Thương Điện Giật^W, ^YKhả Năng Tấn Công^W){^n}{^n}^HCác Vật Phẩm Cường Hoá Trang Sức (mở ở mức Tôn Kính, Cấp 65):{^n}^WNanh Gargoyle (^KSát Thương Vật Lý^W, ^CSát Thương Băng^W, ^KNội Thương^W, ^CSát Thương Bỏng Băng^W, ^YKhả Năng Phòng Thủ^W){^n}Bột Gai Hiền Triết (^ESát Thương Xuyên Phá^W, ^RSát Thương Xuất Huyết^W, ^PKháng Hỗn Nguyên^W){^n}Bột Sâu Thực Tại (^ASát Thương Aether^W, ^LKháng Độc^W){^n}Muối Hư Không (^OSát Thương Lửa^W, ^PSát Thương Hỗn Nguyên^W, ^OSát Thương Thiêu Đốt^W, ^YKhả Năng Phòng Thủ^W){^n}{^n}^HVật Phẩm Cường Hoá Vũ Khí Một Tay - Hiếm (mở ở mức Kính Phục, Cấp 90):{^n}^WTài Tiên Tri Của Dreeg (^FSát Thương Nguyên Tố^W, ^ITăng Lượng Máu^W, ^ITăng Tỷ Lệ Hồi Năng Lượng^W, ^PKháng Hỗn Nguyên^W){^n}Bụi Gai Độc Của Dreeg (^LSát Thương Axít^W, ^LSát Thương Độc^W, ^ITăng Lượng Máu^W, ^RKháng Xuất Huyết^W){^n}Sự Kinh Khủng Của Dreeg (^MSát Thương Sinh Khí^W, ^PSát Thương Hỗn Nguyên^W, ^MSát Thương Rút Sinh Khí^W, ^EKháng Xuyên Phá^W){^n}{^n}^HVật Phẩm Cường Hoá Vũ Khí Hai Tay - Hiếm (mở ở mức Kính Phục, Cấp 90):{^n}^WTài Tiên Tri Của Dreeg (^FSát Thương Nguyên Tố^W, ^ITăng Lượng Máu^W, ^ITăng Tỷ Lệ Hồi Năng Lượng^W, ^PKháng Hỗn Nguyên^W){^n}Bụi Gai Độc Của Dreeg (^LSát Thương Axít^W, ^LSát Thương Độc^W, ^ITăng Lượng Máu^W, ^RKháng Xuất Huyết^W){^n}Sự Kinh Khủng Của Dreeg (^MSát Thương Sinh Khí^W, ^PSát Thương Hỗn Nguyên^W, ^MSát Thương Rút Sinh Khí^W, ^EKháng Xuyên Phá^W){^n}{^n}^HCác Vật Phẩm Cường Hoá Trang Sức - Hiếm (mở ở mức Kính Phục, Cấp 90):{^n}^WSự Ngoan Cường Của Osyr (^ITăng Lượng Máu^W, ^KSát Thương Khiên Chặn Được^W, ^XPhản Đòn Lửa^W, ^XTất Cả Sát Thương Phản Đòn^W){^n}Sự Chỉ Dẫn Của Osyr (^YKhả Năng Tấn Công^W, ^ITăng Tỷ Lệ Hồi Năng Lượng^W, ^TThuộc Hạ: ^RTất Cả Sát Thương^W, ^RSát Thương Chí Mạng^W){^n}Sự Nóng Nảy Của Osyr (^PSát Thương Hỗn Nguyên^W, ^YKhả Năng Tấn Công^W, ^YKhả Năng Phòng Thủ^W){^n}Trí Tuệ Của Osyr (^FSát Thương Nguyên Tố^W, ^YKhả Năng Tấn Công^W, ^MKháng Sinh Khí^W, ^RKháng Xuất Huyết^W){^n}{^n}^HCác Vật Phẩm Cường Hoá Giáp - Hoàn Hảo (mở ở mức Kính Phục, Cấp 90):{^n}^WMa Huyết Của Dreeg (^LKháng Độc^W, ^PKháng Hỗn Nguyên^W){^n}Điềm Báo Của Dreeg (^YKhả Năng Phòng Thủ^W){^n}Lá Chắn Thực Tại Của Dreeg (^IThể Lực^W, ^AKháng Aether^W){^n} 
tagFactionUser15Info= Tên Tiếng Anh: ^cCult of Solael{^-}{^n} Trụ sở: ^yHội Tam Thần{^-} {^n}{^n} Tinh hoa cốt lõi của Cõi Thần Bí được chính Solael định hình bất cứ lúc nào ông ta cảm thấy thích hợp, và ông ta chia sẻ kiến thức này với các giáo đồ trung thành của mình. Nhưng để có được thứ quyền năng đáng sợ đó, người ta không thể không phải trả giá. Một số kẻ phải chết để những kẻ khác được hưởng vinh quang từ Solael, là sự thể hiện tột bậc của lòng trung thành. {^n}{^n} Những kẻ thờ phụng Solael sẽ đánh đổi mọi thứ để được hưởng những ân huệ từ Solael. Họ nói rằng không ai có thể sánh bằng Solael - Ngọn Lửa Thần Bí và đáng để đổ máu như Ngài, dù là máu của chính họ... hoặc là từ chính đồng minh của họ.{^n}{^n}{^n}^HCác Vật Phẩm Cường Hoá Huân Chương (mở ở mức Thân Thiện):{^n}^WBiểu Trưng - Bò Húc (^LLao Vào Mục Tiêu^W){^n}Biểu Trưng - Nữ Thợ Săn Nhanh Nhẹn (^LThoát Ly^W){^n}{^n}^HVật Phẩm Cường Hoá Vũ Khí Một Tay (mở ở mức Tôn Kính, Cấp 65):{^n}^WHoa Hoàng Hôn (^PSát Thương Hỗn Nguyên^W, ^YKhả Năng Phòng Thủ^W, ^YTăng Giáp Thêm^W){^n}Vảy Gargoyle (^KSát Thương Vật Lý^W, ^KNội Thương^W, ^YKhả Năng Tấn Công^W){^n}Vuốt Bằng Mã (^MSát Thương Sinh Khí^W, ^RSát Thương Xuất Huyết^W, ^MSát Thương Rút Sinh Khí^W, ^ITăng Lượng Máu^W){^n}{^n}^HVật Phẩm Cường Hoá Vũ Khí Hai Tay (mở ở mức Tôn Kính, Cấp 65):{^n}^WHoa Hoàng Hôn (^PSát Thương Hỗn Nguyên^W, ^YKhả Năng Phòng Thủ^W, ^YTăng Giáp Thêm^W){^n}Vảy Gargoyle (^KSát Thương Vật Lý^W, ^KNội Thương^W, ^YKhả Năng Tấn Công^W){^n}Vuốt Bằng Mã (^MSát Thương Sinh Khí^W, ^RSát Thương Xuất Huyết^W, ^MSát Thương Rút Sinh Khí^W, ^ITăng Lượng Máu^W){^n}{^n}^HCác Vật Phẩm Cường Hoá Trang Sức (mở ở mức Tôn Kính, Cấp 65):{^n}^WLưỡi Sa Mạc (^PSát Thương Hỗn Nguyên^W, ^TThuộc Hạ: ^PSát Thương Hỗn Nguyên^W, ^RTất Cả Sát Thương^W){^n}Tinh Hoa Vệ Binh (^FSát Thương Nguyên Tố^W, ^YKhả Năng Phòng Thủ^W, ^YTăng Giáp Thêm^W){^n}Nọc Độc Bọ Cạp (^ESát Thương Xuyên Phá^W, ^LSát Thương Axít^W,^LSát Thương Độc^W){^n}Bột Ác Linh (^OSát Thương Lửa^W, ^ASát Thương Aether^W, ^OSát Thương Thiêu Đốt^W, ^YKhả Năng Phòng Thủ^W){^n}{^n}^HVật Phẩm Cường Hoá Vũ Khí Một Tay - Hiếm (mở ở mức Kính Phục, Cấp 90):{^n}^WÁnh Mắt Của Solael (^CSát Thương Băng^W, ^ZSát Thương Sét^W, ^CSát Thương Bỏng Băng^W, ^ZSát Thương Điện Giật^W, ^ITăng Lượng Máu^W, ^EKháng Xuyên Phá^W){^n}Khao Khát Của Solael (^ESát Thương Xuyên Phá^W, ^RSát Thương Xuất Huyết^W, ^ITăng Lượng Máu^W){^n}Tầm Nhìn Của Solael (^OSát Thương Lửa^W, ^ZSát Thương Sét^W, ^OSát Thương Thiêu Đốt^W, ^ZSát Thương Điện Giật^W, ^ITăng Lượng Máu^W, ^MKháng Sinh Khí^W){^n}{^n}^HVật Phẩm Cường Hoá Vũ Khí Hai Tay - Hiếm (mở ở mức Kính Phục, Cấp 90):{^n}^WÁnh Mắt Của Solael (^CSát Thương Băng^W, ^ZSát Thương Sét^W, ^CSát Thương Bỏng Băng^W, ^ZSát Thương Điện Giật^W, ^ITăng Lượng Máu^W, ^EKháng Xuyên Phá^W){^n}Khao Khát Của Solael (^ESát Thương Xuyên Phá^W, ^RSát Thương Xuất Huyết^W, ^ITăng Lượng Máu^W){^n}Tầm Nhìn Của Solael (^OSát Thương Lửa^W, ^ZSát Thương Sét^W, ^OSát Thương Thiêu Đốt^W, ^ZSát Thương Điện Giật^W, ^ITăng Lượng Máu^W, ^MKháng Sinh Khí^W){^n}{^n}^HCác Vật Phẩm Cường Hoá Trang Sức - Hiếm (mở ở mức Kính Phục, Cấp 90):{^n}^WMáu Của Irrah (^MSát Thương Sinh Khí^W, ^MSát Thương Rút Sinh Khí^W, ^YKhả Năng Phòng Thủ^W, ^AKháng Aether^W){^n}Sự Kiên Nhẫn Của Irrah (^ITăng Lượng Máu^W, ^YTăng Giáp Thêm^W, ^AKháng Hoá Đá^W){^n}Lửa Linh Hồn Của Irrah (^OSát Thương Lửa^W, ^ASát Thương Aether^W, ^OSát Thương Thiêu Đốt^W, ^YKhả Năng Phòng Thủ^W){^n}Lưỡi Độc Của Irrah (^LSát Thương Axít^W, ^LSát Thương Độc^W, ^YKhả Năng Tấn Công^W, ^TThuộc Hạ: ^LSát Thương Độc^W, ^RTất Cả Sát Thương^W){^n}{^n}^HCác Vật Phẩm Cường Hoá Giáp - Hoàn Hảo (mở ở mức Kính Phục, Cấp 90):{^n}^WBột Huyết Trói Buộc Của Solael (^ITăng Lượng Máu^W, ^YKhả Năng Phòng Thủ^W){^n}Bột Ràng Buộc Linh Hồn Của Solael (^EKháng Xuyên Phá^W, ^MKháng Sinh Khí^W){^n}Lá Chắn Hư Không Của Solael (^PKháng Hỗn Nguyên^W){^n} 
tagFactionUser16Info= Tên Tiếng Anh: ^cEldritch Horrors{^-}{^n}{^n} Các Sinh Vật Thần Bí từ nhiều thế kỷ đã có thể xâm nhập vào Cairn thông qua những vết nứt trên Bức Màn Thực Tại, nhưng tại xứ sở Korvan, rào chắn ngăn cách giữa các thực tại này dường như là mỏng và yếu nhất. {^n}{^n} Các loại ác ma thần bí tại Xứ Korvan nhiều vô số kể, hình dạng của chúng không giống bất cứ thứ gì có thể nhìn thấy trên khắp Lục Địa Cairn. Chúng tấn công bằng nanh và vuốt chứa đầy năng lượng từ Cõi Thần Bí, có khi sà xuống bắt những con mồi sơ hở bằng những đôi cánh thiết giáp. {^n}{^n} Cõi Thần Bí được xem là xứ sở của các vị Thần Phù Thuỷ, nhưng tại vùng đất Korvan, dường như cũng có những thế lực khác kiểm soát được sức mạnh từ Cõi Thần Bí, và đám tay chân của các thế lực này đang mong chờ được chủ nhân của chúng triệu hồi.{^n}{^n}{^n}^HCác vị trí có thể xuất hiện ^RBoss Thượng Đẳng^H khi đạt đến mức ^RKình Địch^H:{^n}{^n}^HVách Đá Bazan{^n}^HPhế Tích Abyd{^n}^HĐền Thờ Ateph{^n}^HMộ Của Ariath ^W(trong khu vực Hoang Địa Hoả Diệm){^n}^HMộ Của Nephos ^W(trong khu vực Hoang Địa Hoả Diệm){^n}^HMộ Của Sethan ^W(trong khu vực Hoang Địa Hoả Diệm){^n}^HTàn Tích Thành Phố Korvan{^n}^HThung Lũng Người Được Chọn{^n}^HCon Đường Thăng Thiên{^n}^HMộ Thái Dương Thần Bí{^n}^HThiên Không ^W(khu vực kế tiếp của Mộ Thái Dương Thần Bí){^n} 