#PatchNotes

tagPatchNotes=Patch Notes 5.5
tagPatchNotesDesc=^wBản 5.5 đã được phát hành!{^n}{^n}Bản này bổ sung một vật phẩm mới hỗ trợ cho các build Aether với class Tà Y Sư và Bí Thuật Sư. Ngoài ra, các class D3 sẽ được buff mạnh hơn trong bản này. Bấm nút bên dưới để xem thêm thông tin.

tagReturnMainMenu=Main Menu

tagPatchNotesUndoPoints= 

tagClassPatchSkillName00=Patch Notes 5.5
tagClassPatchSkillName00Desc=

#Diablo 3 Item Tags

tagHaedrigDesc=Haedrig có thể biến đổi Vũ Khí Hai Tay thành Vũ Khí Một Tay và vẫn giữ nguyên các thuộc tính trên vật phẩm. Các vũ khí này chỉ có thể được sử dụng bởi Hiệp Sĩ Thánh, thông qua một Kỹ Năng Bị Động đặc biệt có tên là "Giữ Vững Vị Trí". Ông ta cũng có khả năng chế tạo các loại Ngọc, Vật Phẩm Trang Trí và các loại Thánh Vật Kanai độc quyền trong Mod Diablo 3.

tagCraftRandomD3=Các Vật Phẩm Diablo 3
tagCraftRandomD3Desc=Thợ rèn Haedrig sử dụng quyền năng từ những Linh Hồn Bị Lãng Quên để tạo các Vật Phẩm Diablo 3 đặc biệt. Nhân vật dưới Cấp 50 chỉ có thể chế tạo các vật phẩm Hoàn Hảo thông thường. Trên Cấp 50 sẽ có thể chế ra được các vật phẩm Huyền Thoại hoặc Hoàn Hảo Cường Hoá. Từ Cấp 82 trở lên, bạn sẽ luôn nhận được đồ Huyền Thoại và các vật phẩm cấp độ Thần Thoại khi chế tạo. (Yêu cầu Cấp 30 trở lên để tránh phát sinh lỗi trong quá trình chế tạo)

tagCraftTabMiscA=Phụ Kiện, Chú Ngữ và Vật Phẩm Tiêu Hao

tagRuneEffects=^cHiệu Ứng Cổ Ngữ
tagRuneEffectsDesc=Một số ^yChú Ngữ^w (Runeword) có thể kích hoạt các ^cHiệu Ứng Cổ Ngữ^w (Rune Effect), giúp cường hoá hoặc thay đổi thuộc tính kỹ năng của các nhân vật Diablo 3, ban cho bạn các hiệu ứng có lợi, hoặc gây hiệu ứng bất lợi lên kẻ địch, và đôi khi giúp bạn thi triển các kỹ năng mới. Hiệu Ứng Cổ Ngữ cần 1 Điểm Kỹ Năng để kích hoạt và bắt buộc phải trang bị một Chú Ngữ thích hợp. {^n}{^o}Nếu không trang bị đúng Chú Ngữ, tăng điểm vào Hiệu Ứng Cổ Ngữ sẽ khiến kỹ năng mà nó bổ trợ bị lỗi hoặc phát sinh các lỗi kỳ quái khác.{^n}{^n}{^y}Chú Ngữ: ^wĐược ghép từ các mảnh ^cCổ Ngữ^w (Rune), và các Cổ Ngữ có 20% xác suất rơi từ Quái Trùm (Boss). Boss càng mạnh, xác suất rơi càng cao. Tất cả các Chú Ngữ có thể được chế tạo tại ^bDamara - Nghệ Nhân Cổ Ngữ^w, một NPC mới đứng trước cổng phía Nam của Ngã Tư Ác Quỷ, gần NPC Barnaba.{^n}{^n}{^y}Cường Hoá: ^wĐể duy trì tính hiệu quả của các Chú Ngữ ở các Độ Khó cao hơn, một số Chú Ngữ có thể được nâng cấp, tạo ra các phiên bản Cường Hoá cho các Hiệu Ứng Cổ Ngữ tương ứng. Hiệu Ứng Cổ Ngữ Cường Hoá gây thêm nhiều sát thương và gây giảm kháng mạnh hơn trên kẻ địch so với phiên bản thông thường. {^n}{^n}{^y}Lấy Lại Điểm Kỹ Năng: ^wNếu bạn muốn lấy lại Điểm Kỹ Năng, cần hiểu rằng Hiệu Ứng Cổ Ngữ cũng được xem là hiệu ứng thay đổi thuộc tính kỹ năng bị động, nên trước tiên bạn cần lấy lại 1 Điểm Kỹ Năng từ Hiệu Ứng Cổ Ngữ, sau đó mới có thể lấy lại các Điểm Kỹ Năng từ Kỹ Năng Chính được bổ trợ bởi Hiệu Ứng Cổ Ngữ trước đó.


tagBloodKnightNoteName=Món Quà Đẫm Máu
tagBloodKnightNoteTitle=Chào mừng Huyết Kỵ Sĩ!
tagBloodKnightNoteText=Huyết Kỵ Sĩ đã đến. Cảm ơn bạn đã chơi! Hãy nhận lấy bộ ngoại trang này và bắt đầu một chuyến phiêu lưu đẫm máu!
tagBloodKnightNoteHeader=Chào Đón Huyết Kỵ Sĩ

tagRarePrefixD301={^G}Spiritbound
tagRarePrefixD302={^G}Infernal
tagRarePrefixD303={^G}Intercessor's
tagRarePrefixD304={^G}Pathfinder's
tagRarePrefixD305={^G}Reciprocating
tagRarePrefixD306={^G}Commander's
tagRarePrefixD307={^G}Bonecage
tagRarePrefixD308={^G}Shocking
tagRarePrefixD309={^G}Survivalist's
tagRarePrefixD310={^G}Invigorating
tagRarePrefixD311={^G}Gravekeeper's
tagRarePrefixD312={^G}Harvester's
tagRarePrefixD313={^G}Fallenbell
tagRarePrefixD314=???
tagRarePrefixD315={^G}Skywrath
tagRarePrefixD316=xx
tagRarePrefixD317={^G}Plaguemaster's
tagRarePrefixD318={^G}Frostbeam
tagRarePrefixD319={^G}Gravekeeper's
tagRarePrefixD320={^G}Weaponmaster's
tagRarePrefixD321={^G}Worldbreaker's
tagRarePrefixD322={^G}Blessed
tagRarePrefixD323={^G}Replicating
tagRarePrefixD324={^G}Bombardier's
tagRarePrefixD325={^G}Punisher's

tagRareSuffixD301={^G}of the Windrunner
tagRareSuffixD302={^G}of the Grim Reaper
tagRareSuffixD303=?
tagRareSuffixD304={^G}of Shattered Grounds
tagRareSuffixD305={^G}of the Bonebreaker
tagRareSuffixD306={^G}of the Bonelancer
tagRareSuffixD307={^G}of Flayers
tagRareSuffixD308={^G}of Justice
tagRareSuffixD309={^G}of Damnation
tagRareSuffixD310={^G}of the Reanimator
tagRareSuffixD311={^G}of the Chained Shadows
tagRareSuffixD312={^G}of Darkness
tagRareSuffixD313={^G}of Apocalypse
tagRareSuffixD314={^G}of the Elemental Clones
tagRareSuffixD315={^G}of Scorched Runes
tagRareSuffixD316={^G}of Hatred
tagRareSuffixD317={^G}of Inner Anger
tagRareSuffixD318={^G}of Shivers
tagRareSuffixD319={^G}of the Hungry Flames
tagRareSuffixD320={^G}of Hunting
tagRareSuffixD321={^G}of Spirits
tagRareSuffixD322={^G}of the Shieldbearer
tagRareSuffixD323={^G}of Chilling Edge
tagRareSuffixD324={^G}of the Haunted Harvester
tagRareSuffixD325={^G}of the Wild Creatures
tagRareSuffixD326={^G}of Leadership
tagRareSuffixD327={^G}of Rotations



tagPotionD301=Thuốc Trị Thương Vô Hạn
tagPotionD301Skill=Hồi Phục
tagPotionD301SkillDesc=Hồi phục Máu cho bạn đồng thời tăng thêm khả năng Hồi Phục Sinh Lực trong vài giây.

tagCraftMaterialD301=Linh Hồn Bị Lãng Quên
tagCraftMaterialD301Desc=Được sử dụng bởi thợ rèn Haedrig tại Ngã Tư Ác Quỷ để chế tạo các vật phẩm Diablo 3.

tagCraftMaterialD302=Pha Lê Máu
tagCraftMaterialD302Desc=Được sử dụng bởi thợ rèn Haedrig tại Ngã Tư Ác Quỷ để chế tạo các vật phẩm của Huyết Kỵ Sĩ. Chỉ nên sử dụng với nhân vật Cấp 75 hoặc cao hơn.

tag1hCrossbowD301={^I}Dawn
tag1hCrossbowD301Desc=Sự tĩnh lặng lan tỏa trong tâm hồn khi bạn được sưởi ấm bởi ánh sáng đầu tiên của buổi bình minh, vì bạn biết rằng sự báo thù sắp thuộc về mình.
tag1hCrossbowD302={^I}Lianna's Wings
tag1hCrossbowD302Desc=Chiếc nỏ này, được thiên sứ Lianna ban phước bằng đôi cánh của mình, đã rơi xuống từ thiên giới và ban cho người sử dụng nó một sức mạnh vô cùng lớn, nhưng phải trả một cái giá khi sử dụng nó.
tag1hCrossbowD303={^B}Balefire Caster
tag1hCrossbowD303Desc="Lấy lửa trị lửa, ta luôn nói thế." - Thợ Săn Quỷ Raykal
tag1hCrossbowD304={^B}Valla's Bequest
tag1hCrossbowD304Desc=Valla từng là một trong những Thợ Săn Quỷ đáng sợ nhất từng tồn tại, cho đến khi cô ấy đột ngột biến mất. Có người nói rằng cô vẫn còn sống, đang chiến đấu ở một vùng đất xa lạ nào đó. Thi thể của cô chưa bao giờ được tìm thấy, nhưng cô đã để lại báu vật quý giá nhất đời mình, là chiếc nỏ này.
tag1hCrossbowD305={^B}Calamity
tag1hCrossbowD305Desc=Mảnh mai và tinh xảo, vũ khí này trái ngược hoàn toàn với những thanh nỏ thô ráp và cồng kềnh truyền thống. Rõ ràng đây là thành quả từ bàn tay của một bậc thầy chế tác vũ khí.
tag1hCrossbowD306={^B}Deadeye
tag1hCrossbowD306Desc=Rất hữu hiệu để đưa những kẻ đã chết trở về đúng chỗ của họ.

tag1hGunD301={^I}Longshot
tag1hGunD301Desc=Biết bao anh hùng đã cầm khẩu súng này qua nhiều thời đại, và những bài ca về nó vang lên từ bên này đến bên kia của thế giới.

tag2hGunD301=Fleshwarped Frostspreader


tag2hCrossbowD301={^I}Natalya's Slayer
tag2hCrossbowD302={^B}Demon Machine
tag2hCrossbowD303={^I}Etrayu
tag2hCrossbowD304={^I}Yang's Crossbow
tag2hCrossbowD304Desc="Là cộng sự của Edith đáng sợ, Yang nổi tiếng nhờ sự tài giỏi, tài bắn đa tiễn, và sự khinh miệt lạnh lùng dành cho thất bại."
tag2hCrossbowD305={^I}Kridershot
tag2hCrossbowD306={^B}Odyssey's End
tag2hCrossbowD307={^I}Venomhusk
tag2hCrossbowD308={^I}Uskang
tag2hCrossbowD308Desc=Được đẽo từ rễ của cây angaza linh thiêng.
tag2hCrossbowD309={^I}Starspine
tag2hCrossbowD309Desc=Phần thân kim loại lấp lánh che giấu một nguồn năng lượng kỳ lạ có thể truyền ma lực vào mỗi phát bắn.
tag2hCrossbowD310={^B}Buriza-Do Kyanon
tag2hCrossbowD310Desc=Từng được cho là quá lớn và cồng kềnh để có thể sử dụng bằng tay, nhưng đối với một chiến binh lão luyện, Buriza-Do Kyanon có thể được sử dụng một cách thoải mái và nhẹ nhàng.
tag2hCrossbowD311={^I}Windforce
tag2hCrossbowD311Desc=Gió mang lại sự sống cho những ai đắm mình trong làn khí mát lành của nó, và mang đến cái chết cho những kẻ dám chống lại nó.{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n}{^n} 
tag2hCrossbowD312={^I}K'mar Tenclip
tag2hCrossbowD312Desc=Sở hữu cơ chế nạp tên và phần chứa mũi tên độc đáo do các nghệ nhân của Tiên Trại thiết kế, cây nỏ này có thể bắn một loạt mũi tên liên tiếp trước khi phải nạp thêm tên, cực kỳ lý tưởng để duy trì hỏa lực liên tục khi di chuyển.{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n} 

{^B}
tag2hGunD301={^I}The Demon's Demise
tag2hGunD301B={^I}Demon's Demise
tag2hGunD301Desc="Lời đồn kể rằng Kovan có một khao khát bất tận trong việc tàn sát các ác quỷ của Địa Ngục Bùng Cháy. Cầu cho các vị thần sẽ cứu lấy thế giới nếu một ngày hắn không còn ác quỷ để giết nữa." - Truyện Ngụ Ngôn Vùng Hoang Địa
tag2hGunD302=Fleshwarped Frostspreader
tag2hGunD302B=Fleshwarped Chilltrower

tagShieldD301={^B}Akarat's Awakening
tagShieldD301Desc="Và Yaerius hiện ra trước Akarat, chỉ cho ông ta thấy Ánh Sáng soi rọi mọi linh hồn bằng quyền năng thần thánh của nó." -Trích từ ghi chép của một học giả huyền bí về cuộc đời Akarat.
tagShieldD302={^I}Eberli Charo
tagShieldD303={^I}Guard of Johanna
tagShieldD303Desc="Hiệp Sĩ Thánh Johanna nổi tiếng với kỹ năng dùng khiên cực kỳ điêu luyện của mình. Khi cô biến mất và bỏ lại chiếc khiên này, nhiều người cho rằng cô đã chết. Nếu điều đó là thật, tên của cô sẽ bị xóa khỏi hàng ngũ Thánh Giáo Đoàn, vì cô chưa bao giờ thu nhận một đệ tử." -Abd al-Hazir.
tagShieldD304={^I}Frydehr's Wrath
tagShieldD304Desc=Lúc cái chết đang cận kề, thương tích của Frydehr nhiều không thua kém gì số kẻ địch vây quanh. Chính lúc đó, ông mới khám phá ra rằng cơn thịnh nộ của một Hiệp Sĩ Thánh mãnh liệt hơn bất cứ ai từng tưởng tượng.
tagShieldD305={^I}Stormshield
tagShieldD305Desc=Ashusk chưa từng thấy một thứ kim loại nào như thế này. Nó dường như mang trong mình sức mạnh của giông bão, và có khả năng đẩy lùi mọi đòn tấn công.
tagShieldD306={^I}Freeze of Deflection
tagShieldD306Desc=Băng giá đôi khi lại bền bỉ đến đáng kinh ngạc.
tagShieldD307={^B}The Final Witness
tagShieldD307B={^B}Final Witness
tagShieldD307Desc="Đôi mắt của chúng ta hiện diện ở khắp nơi, trên những đỉnh núi cao nhất và trong những thung lũng sâu nhất. Chúng ta đi khắp mọi miền đất, và chúng ta đã nhìn thấy mọi thứ. Chúng ta học hỏi từ những bậc tiền bối đi trước. Kẻ thù có thể nghĩ rằng chúng ta đơn độc, nhưng chúng đã lầm." -Tục Ngữ Thánh Giáo Đoàn
tagShieldD308={^I}Shield of Fury
tagShieldD308Desc=Những kẻ chối bỏ Ánh Sáng ắt sẽ phải đối mặt với sự trừng phạt của nó.
tagShieldD309={^I}Lidless Wall
tagShieldD309Desc=Được chế tác bởi các tín đồ của Rathma, rất được giới sử dụng pháp thuật yêu thích.{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n}{^n} 
tagShieldD310={^I}Hellskull
tagShieldD310Desc="Một nhát chém cuối cùng đã chém đứt đầu con quỷ lớn, khiến nó lăn lóc dưới chân Dregan. Ông ngắm nghía thứ ghê tởm ấy trong chốc lát, rồi mang nó theo để trang trí cho chiếc khiên của mình." -Biên Niên Sử của Hiệp Sĩ Thánh Dregan
tagShieldD310DescB="Một nhát chém cuối cùng đã chém đứt đầu con quỷ lớn, khiến nó lăn lóc dưới chân Dregan. Ông ngắm nghía thứ ghê tởm ấy trong chốc lát, rồi mang nó theo để trang trí cho chiếc khiên của mình." -Biên Niên Sử của Hiệp Sĩ Thánh Dregan{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này. 
tagShieldD311={^I}Vo'Toyias Spiker
tagShieldD311Desc=Thợ rèn ác quỷ Vo'Toyias đã thiết kế chiếc khiên này để gây thương tích nặng nề cho bất kỳ kẻ nào dám công kích người mang nó. Những mũi gai đồng độc ác tua tủa khắp bề mặt khiến nó tự thân đã là một vũ khí chết người, cho phép người sử dụng tung những đòn phản kích chí tử.
tagShieldD312={^I}Ivory Tower
tagShieldD312Desc=Chiếc khiên này ngân vang theo Khúc Ca của Bầu Trời.
tagShieldD313={^I}Coven's Criterion
tagShieldD313Desc=Khi mang khí giới của kẻ thù, bạn có nguy cơ đánh mất thứ vốn tạo nên sự khác biệt giữa bạn với chúng.{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này. 
tagShieldD314={^I}Jekangbord
tagShieldD314Desc="Hàng thế kỷ trước, chiến binh bí ẩn Jekang đã tìm được những đồng minh trung thành trong hàng ngũ Thánh Giáo Đoàn Zakarum. Ông chiến đấu cạnh họ suốt nhiều năm, và khi rời đi để bắt đầu hành trình đến một xứ sở xa lạ, ông để lại món quà chia tay: chiếc khiên tháp này."{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n}{^n} 
tagShieldD315={^B}Hallowed Bulwark
tagShieldD315Desc=Được rèn bởi một trong những Hiệp Sĩ Thánh đầu tiên trước khi ông rời Travincal, chiếc khiên này tỏa sáng với ánh sáng của lòng tận tụy bất diệt. Nó đã được truyền từ sư phụ sang môn đồ hết lần này đến lần khác, luôn che chở họ trước các thế lực bóng tối.
tagShieldD316={^B}Sublime Conviction
tagShieldD316Desc=Các thế lực bóng tối hành động trong sự hấp tấp và ngu muội. Giữ vững tâm trí, và bạn sẽ đánh bại chúng bằng chính ý chí chính trực của mình.
tagShieldD317={^I}Unrelenting Phalanx
tagShieldD317Desc=Cách phòng thủ tốt nhất chính là một đòn tấn công áp đảo.{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n} 

tagKanaiD301=Hộp Kanai: Gelmindor
tagKanaiD302=Hộp Kanai: Akanesh
tagKanaiD303=Hộp Kanai: Cay Đắng
tagKanaiD304=Hộp Kanai: Làn Sóng Ô Uế
tagKanaiD305=Hộp Kanai: Tai Ương Càn Quét
tagKanaiD306=Hộp Kanai: Arlyse
tagKanaiD307=Hộp Kanai: Vĩnh Cửu
tagKanaiD308=Hộp Kanai: Kẻ Cắt Cổ
tagKanaiD309=Hộp Kanai: Định Mệnh
tagKanaiD310=Hộp Kanai: Vua Xương
tagKanaiD311=Hộp Kanai: Hơi Thở Cuối Cùng
tagKanaiD312=Hộp Kanai: Lớp Vỏ Nhiễm Độc
tagKanaiD313=Hộp Kanai: Eberli Charo
tagKanaiD314=Hộp Kanai: Ursua
tagKanaiD315=Hộp Kanai: Thông Tuệ
tagKanaiD316=Hộp Kanai: Bình Minh
tagKanaiD317=Hộp Kanai: Uskang
tagKanaiD318=Hộp Kanai: Drakon
tagKanaiD319=Hộp Kanai: Bi Kịch Trần Thế
tagKanaiD320=Hộp Kanai: Eun-jang-do
tagKanaiD321=Hộp Kanai: Etrayu
tagKanaiD322=Hộp Kanai: Số Mệnh
tagKanaiD323=Hộp Kanai: Tzo Krin
tagKanaiD324=Hộp Kanai: Myken
tagKanaiD325=Hộp Kanai: Andariel
tagKanaiD326=Hộp Kanai: Kassar
tagKanaiD327=Hộp Kanai: Jang
tagKanaiD328=Hộp Kanai: Johanna
tagKanaiD329=Hộp Kanai: Từ Bi
tagKanaiD330=Hộp Kanai: Kalan
tagKanaiD331=Hộp Kanai: Karini
tagKanaiD332=Hộp Kanai: Mũi Tên Tinh Tú
tagKanaiD333=Hộp Kanai: Kridershot
tagKanaiD334=Hộp Kanai: Kyoshiro
tagKanaiD335=Hộp Kanai: Lakumba
tagKanaiD336=Hộp Kanai: Khinh Bỉ
tagKanaiD337=Hộp Kanai: Lianna
tagKanaiD338=Hộp Kanai: Maltorius
tagKanaiD339=Hộp Kanai: Maximus
tagKanaiD340=Hộp Kanai: Nayr
tagKanaiD341=Hộp Kanai: Cơn Thịnh Nộ
tagKanaiD342=Hộp Kanai: Vạn Trảm
tagKanaiD343=Hộp Kanai: Peshkov
tagKanaiD344=Hộp Kanai: Niềm Kiêu Hãnh
tagKanaiD345=Hộp Kanai: Quetzalcoatl
tagKanaiD346=Hộp Kanai: Kẻ Bắt Hồn
tagKanaiD347=Hộp Kanai: Huyết Sắc
tagKanaiD348=Hộp Kanai: Lưỡi Hái Hắc Ám
tagKanaiD349=Hộp Kanai: Khải Hoàn
tagKanaiD350=Hộp Kanai: Vua Nhện
tagKanaiD351=Hộp Kanai: Hộ Vệ Linh Hồn
tagKanaiD352=Hộp Kanai: Đại Điện
tagKanaiD353=Hộp Kanai: Thống Nhất
tagKanaiD354=Hộp Kanai: Thù Hận
tagKanaiD355=Hộp Kanai: Vicalyke
tagKanaiD356=Hộp Kanai: Đại Pháp Sư
tagKanaiD357=Hộp Kanai: Voo's
tagKanaiD358=Hộp Kanai: Wilken
tagKanaiD359=Hộp Kanai: Ác Ý
tagKanaiD360=Hộp Kanai: Hơi Thở Mùa Đông
tagKanaiD361=Hộp Kanai: Yang
tagKanaiD362=Hộp Kanai: Màn Đêm
tagKanaiD363=Hộp Kanai: Utar
tagKanaiD364=Hộp Kanai: Độc Thoại
tagKanaiD365=Hộp Kanai: Gabriel
tagKanaiD366=Hộp Kanai: Tiklandian
tagKanaiD367=Hộp Kanai: Frydehr
tagKanaiD368=Hộp Kanai: Dơi Quỷ
tagKanaiD369=Hộp Kanai: Swami
tagKanaiD370=Hộp Kanai: Orpheus
tagKanaiD371=Hộp Kanai: Phi Tiêu Độc
tagKanaiD372=Hộp Kanai: Phản Kích
tagKanaiD373=Hộp Kanai: Hộ Thuẫn Bão Tố
tagKanaiD374=Hộp Kanai: Kẻ Diệt Hồn
tagKanaiD375=Hộp Kanai: Ashnagarr
tagKanaiD376=Hộp Kanai: Trả Đũa
tagKanaiD377=Hộp Kanai: Sescheron
tagKanaiD378=Hộp Kanai: Fjord
tagKanaiD379=Hộp Kanai: Sankis
tagKanaiD380=Hộp Kanai: Quang
tagKanaiD381=Hộp Kanai: Jace
tagKanaiD382=Hộp Kanai: Chém Nát
tagKanaiD383=Hộp Kanai: Zumakalis
tagKanaiD384=Hộp Kanai: Lôi Thần
tagKanaiD385=Hộp Kanai: Băng Tâm
tagKanaiD386=Hộp Kanai: Sùng Đạo
tagKanaiD387=Hộp Kanai: Pha Lê
tagKanaiD388=Hộp Kanai: Đỉnh Arreat
tagKanaiD389=Hộp Kanai: Messerschmidt's
tagKanaiD390=Hộp Kanai: Đức Tin
tagKanaiD391=Hộp Kanai: Thăng Thiên
tagKanaiD392=Hộp Kanai: Hối Tiếc
tagKanaiD393=Hộp Kanai: Tranh Cãi
tagKanaiD394=Hộp Kanai: Tan Biến
tagKanaiD395=Hộp Kanai: In Geom
tagKanaiD396=Hộp Kanai: Bộ Lạc
tagKanaiD397=Hộp Kanai: Khiên Cuồng Nộ
tagKanaiD398=Hộp Kanai: Kukri
tagKanaiD399=Hộp Kanai: Hình Nhân
tagKanaiD3100=Hộp Kanai: Đầu Lâu
tagKanaiD3101=Hộp Kanai: Kẻ Mang Sẹo
tagKanaiD3102=Hộp Kanai: Pháo Đài
tagKanaiD3103=Hộp Kanai: Kẻ Thuyết Phục
tagKanaiD3104=Hộp Kanai: Huynh Đệ
tagKanaiD3105=Hộp Kanai: Ambo
tagKanaiD3106=Hộp Kanai: Xạ Tiễn
tagKanaiD3107=Hộp Kanai: Ác Quỷ
tagKanaiD3108=Hộp Kanai: Chúa Tể
tagKanaiD3109=Hộp Kanai: Địa Chấn
tagKanaiD3110=Hộp Kanai: Votoyias
tagKanaiD3111=Hộp Kanai: Hành Giả Xuyên Không
tagKanaiD3112=Hộp Kanai: Tháp Ngà
tagKanaiD3113=Hộp Kanai: Sứ Giả Tận Thế
tagKanaiD3114=Hộp Kanai: Mảnh Vỡ Thù Hận
tagKanaiD3115=Hộp Kanai: Ánh Nhìn Lạnh Giá
tagKanaiD3116=Hộp Kanai: Khắc Ấn
tagKanaiD3117=Hộp Kanai: Won Khim Lau
tagKanaiD3118=Hộp Kanai: Chặt Đầu
tagKanaiD3119=Hộp Kanai: Hung Tàn
tagKanaiD3120=Hộp Kanai: Đối Đầu
tagKanaiD3121=Hộp Kanai: Custerian
tagKanaiD3122=Hộp Kanai: Những Kẻ Đầu Tiên
tagKanaiD3123=Hộp Kanai: Sùng Bái
tagKanaiD3124=Hộp Kanai: Tiên Tri Tử Thần
tagKanaiD3125=Hộp Kanai: Cộng Hưởng
tagKanaiD3126=Hộp Kanai: Hận Thù Cuồng Nộ
tagKanaiD3127=Hộp Kanai: Huỷ Diệt
tagKanaiD3128=Hộp Kanai: Nghệ Nhân Chế Tiễn
tagKanaiD3129=Hộp Kanai: Dơi Đầu Đàn
tagKanaiD3130=Hộp Kanai: Kẻ Uống Máu
tagKanaiD3131=Hộp Kanai: Trù Ếm
tagKanaiD3132=Hộp Kanai: Mạch Rễ
tagKanaiD3133=Hộp Kanai: Tôn Kích
tagKanaiD3134=Hộp Kanai: Phục Thù
tagKanaiD3135=Hộp Kanai: Castellatia
tagKanaiD3136=Hộp Kanai: Chantodo
tagKanaiD3137=Hộp Kanai: Atlantium
tagKanaiD3138=Hộp Kanai: Kẻ Dệt Gió
tagKanaiD3139=Hộp Kanai: Phong Hành Giả
tagKanaiD3140=Hộp Kanai: Làn Gió Biển Khơi
tagKanaiD3141=Hộp Kanai: Hải Lưu

tagSwordD301={^I}Fate of the Fell
tagSwordD302={^I}Blightwave Blade
tagSwordD302Desc=Vũ khí yêu thích của Tử Linh Đại Pháp Sư Ordan, vị sư phụ lừng danh của các Tư Tế Rathma. Ông dành sự tận tâm cho thanh kiếm này đến mức thà hy sinh mạng sống còn hơn để nó rời khỏi mình.
tagSwordD303={^I}Maltorius' Petrifying Spike
tagSwordD304={^I}Kyoshiro's Blade
tagSwordD304Desc=Kyoshiro đã giữ tinh thần lạc quan khi bước vào trận chiến tại Tiên Trại. Dù những bức tường đang sụp đổ xung quanh, ông vẫn nhanh chóng hạ gục kẻ thù..
tagSwordD305={^B}Monster Hunter
tagSwordD305Desc=Hãy cẩn trọng khi chiến đấu với quái vật, kẻo chính ngươi sẽ trở thành một con trong số chúng.
tagSwordD306={^I}Vengeful Wind
tagSwordD306Desc="Có người nói rằng cái ác không thể bị đánh bại bằng bạo lực. Ta thì nói chẳng còn cách nào khác." - Akyev Bất Khuất
tagSwordD307={^B}Balance
tagSwordD307Desc="Chúng ta phải bước đi trên con đường nằm giữa hỗn loạn và trật tự, không được để cảm xúc làm lung lay tâm hồn." - Lời Dạy của Veradani.
tagSwordD308={^B}Wildwood
tagSwordD309={^I}Akanesh, the Herald of Righteousness
tagSwordD309Desc=Akanesh là vũ khí được vị Đại Tế Chủ của hội Hiệp Sĩ Đền Thánh ưa chuộng nhất. Nó đã chém chết vô số kẻ xấu... và có lẽ cả vài người vô tội.
tagSwordD310={^B}Ashbringer
tagSwordD310Desc=Truyền thuyết kể rằng một Hiệp Sĩ Thánh vĩ đại từng mang một chiếc găng tay bạc và cầm một thanh kiếm với viên ngọc sáng lấp lánh. Ông đã tiêu diệt hàng ngàn Tử Thi Phục Sinh và Nữ Quỷ Ô Uế, nhưng cuối cùng lại gặp một kết cục bi thảm. Thanh kiếm này có nét giống trong truyền thuyết, nhưng viên ngọc của nó thì tăm tối và đầy sát khí.
tagSwordD311={^I}Maximus
tagSwordD311Desc=Chiến binh lừng danh Maximus đã đánh bại 99 con quỷ trong Cõi Hư Không của Ch'thon và truyền sức mạnh quỷ dữ của chúng vào thanh kiếm này.
tagSwordD312={^I}Sword of the Ill Will
tagSwordD312Desc=Thù hận là một vũ khí mạnh mẽ, có thể hủy diệt cả những người thiện lương nhất. Hãy thận trọng.
tagSwordD313={^B}Blade of Prophecy
tagSwordD313Desc=Lưỡi Kiếm Tiên Tri đã bị thất lạc cho đến khi một chiến binh đủ xứng đáng để mang nó vào các trận chiến xuất hiện.
tagSwordD314={^B}Skycutter
Lũ ác quỷ không thể đứng vững trước những thanh kiếm của binh đoàn thiên sứ, và máu của chúng đã đổ xuống trên những cánh đồng vĩnh cửu.
tagSwordD315={^B}The Twisted Sword
tagSwordD316={^I}Deathwish
tagSwordD316Desc=Quinblade là những vũ khí duy nhất còn tồn tại do bậc thầy thợ rèn Morad Peerse tạo ra, mỗi thanh là một tác phẩm độc nhất. Tử Nguyện Kiếm - cái tên nghe thật đẹp - cũng chính là vũ khí cuối cùng ông rèn.
tagSwordD317={^B}Scourge
tagSwordD318={^B}Sultan of the Blinding Sands
tagSwordD318Desc=Được rèn bởi những thợ rèn giỏi nhất tại Caldeum để kỷ niệm lễ đăng quang của hoàng đế Hakan đầu tiên.
tagSwordD319={^I}Warsword of the General Quang
tagSwordD319Desc="Những nhân chứng kể rằng vị Tướng di chuyển xuyên qua quân địch như một vệt mờ, để lại hàng loạt kẻ địch gục ngã phía sau, để cận vệ của ông kết liễu ngay sau đó." - Lịch Sử Chiến Tranh của Lãnh Chúa Jerem Kiel.
tagSwordD320={^I}Ancient Bonesaber of Zumakalis
tagSwordD321={^I}Fulminator
tagSwordD321Desc=Quinblade là những vũ khí duy nhất còn tồn tại của bậc thầy thợ rèn Morad Peerse, mỗi thanh thể hiện một phong cách riêng. Được rèn trong Giai Đoạn Đầu của Peerse, Lôi Thần Kiếm thể hiện sự trẻ trung và phấn khích của ông qua tốc độ chớp nhoáng và những nhát chém vòng cung chứa đầy năng lượng sấm set.
tagSwordD322={^B}Devil Tongue
tagSwordD322Desc=Những đường nét phức tạp và ghê rợn của thanh kiếm này chính là chìa khóa mở ra sức mạnh dữ dội của nó.
tagSwordD323={^I}Rimeheart
tagSwordD323Desc=Quinblade là những vũ khí duy nhất còn tồn tại của Morad Peerse. Được rèn trong Thời Kỳ U Ám, sau khi ông mất đi gia đình, Băng Tâm Kiếm - tỏa ra hơi lạnh rét buốt với lưỡi thép rèn lạnh - phản ánh sự chai sạn của ông sau bi kịch cũng như tay nghề lão luyện của mình.
tagSwordD324={^I}Azurewrath
tagSwordD324Desc=Trước khi sa ngã, Izual là người mang thanh kiếm Hàn Băng Thịnh Nộ, một thanh kiếm cổ xưa đã được Khúc Ca của Bầu Trời ban phúc như biểu tượng của chính nghĩa.{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n} 
tagSwordD325={^I}Faithful Memory
tagSwordD325Desc=Thợ rèn Boosenian sở hữu kỹ thuật đi trước thời đại hàng thế kỷ. Chỉ rất ít người có thể tái hiện lại kỹ thuật chế tác của họ.
tagSwordD326={^I}Blade of the Warlord
tagSwordD326Desc=Awrak đã dẫn dắt tộc Gấu đến vô số chiến thắng trong cuộc đời quá ngắn ngủi của mình. Tên ông vẫn được tộc nhân vô cùng tôn kính.{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n} 
tagSwordD327={^I}Inviolable Faith
tagSwordD327Desc=Vũ khí này được ban phước để giáng lực công kích mạnh một cách bất thường lên mục tiêu, phá vỡ cổng thành, xác thịt, thậm chí cả những chướng ngại lớn, đồng thời ban sự phòng hộ vượt trội cho những người sùng đạo.
tagSwordD328={^I}Blade of the Ascended
tagSwordD328Desc=Kẻ Thăng Thiên đã quay mặt khỏi những người dân của mình, nhưng để lại thanh kiếm này để chúng ta nhớ đến ông ta. Khi thời khắc chín muồi, ông ta sẽ trở lại. - Lời của Người Phán Quyết
tagSwordD329={^B}Blackguard
tagSwordD329Desc=Sức mạnh của thanh kiếm này đã đẩy chiến binh Rothat vào những hành vi không thể thốt nên lời.
tagSwordD330={^I}In-Geom
tagSwordD330Desc=Được các vị vua Tiên Trại thời cổ đại mang theo, thanh kiếm này được cho là chứa đựng tốc độ và sát khí của bốn linh hồn hổ. Một vị vua từng nói rằng ông đã "trục xuất" cả ngàn con quỷ khỏi nạn nhân của chúng chỉ bằng thanh kiếm này.
tagSwordD331={^B}Thunderfury, Blessed Blade of the Windseeker
tagSwordD331Desc=Thanh kiếm cổ xưa này, chứa đầy năng lượng nguyên tố bất ổn định, đã vượt qua vũ trụ vô biên và những chiều không gian bí ẩn trước khi đến Thánh Địa Của Nhân Loại. Thần Kiếm Lôi Nộ tìm kiếm bàn tay của một vị anh hùng đích thực - người có thể kiểm soát được sức mạnh kinh thiên động địa của nó.
tagSwordD332={^I}Blade of the Tribes
tagSwordD332Desc=Mỗi bộ tộc đều kể những câu chuyện huyền thoại về vũ khí tối thượng của họ - có thể dời non, làm kẻ thù khiếp vía - mỗi thứ có một sức mạnh riêng. Thế nhưng, bộ tộc nào cũng nhận thanh kiếm này là của riêng mình.
tagSwordD333={^B}Hendl Stormrage's Divider of Azzinoth
tagSwordD333Desc=Cũng như vỏ trấu bị tách ra khi sàng lúa, Hendl Sturmgrimm đã chia bộ tộc của mình thành những người chính trực và những kẻ chờ đón sự diệt vong.
tagSwordD334={^I}Griswold's Perfection
tagSwordD334Desc=Griswold đã dành nhiều năm nghiên cứu và làm việc vất vả để tạo ra thanh kiếm hoàn hảo. Đáng tiếc, ông chết trong bi kịch trước khi kịp tự mình rèn nó.
tagSwordD334Desc02=Griswold đã dành nhiều năm nghiên cứu và làm việc vất vả để tạo ra thanh kiếm hoàn hảo. Đáng tiếc, ông chết trong bi kịch trước khi kịp tự mình rèn nó.{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n} 
tagSwordD335={^I}The Grandfather
tagSwordD335Desc=Thanh đại kiếm cổ xưa và được người đời tôn kính nhất trong tất cả.
tagSwordD336={^I}Lai Yui's Persuader
tagSwordD336Desc="Hãy nhớ những gì ngươi học được hôm nay", cô nói với đám cướp bại trận, "nếu không ta sẽ quay trở lại để dạy bảo các ngươi."
tagSwordD337={^I}Blood Brother
tagSwordD337Desc="Ngày xưa, ác quỷ Vi’inaz và anh trai hắn là Eboeth là kẻ thù kinh hoàng của Thiên Giới, dù chúng liên tục cãi nhau. Về sau, chỉ còn thấy Vi’inaz cầm một thanh kiếm bọc da quỷ, với trái tim vẫn còn đập bơm máu đen dọc theo sống lưỡi kiếm." -Đại Thiên Sứ Ithereal
tagSwordD338={^I}Ambo's Pride
tagSwordD339={^I}Doombringer
tagSwordD339Desc=Một thanh kiếm bí ẩn sẽ xuất hiện trước chiến binh hùng mạnh khi vùng đất của hắn bị tàn phá, mở ra một kỷ nguyên mới từ đống tro tàn xưa cũ.
tagSwordD340={^B}Exarian
tagSwordD341={^I}Warmonger
tagSwordD341Desc=Được ác quỷ Draorm vung lên trong Trận Chiến Thứ Năm tại Cổng Kim Cương.{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n}  
tagSwordD342={^B}The Zweihander
tagSwordD342B={^B}Zweihander
tagSwordD343={^I}Won Khim Lau
tagSwordD343Desc=Hắn hướng cặp mắt lầm lỡ của mình lên bầu trời cao để được hưởng vinh quang của các vị thần.
tagSwordD344={^I}Sever
tagSwordD344Desc=Jayesh mỉm cười. Hắn chưa từng thấy một thanh kiếm nào có thể chặt đầu quỷ dữ hoàn hảo đến thế.
tagSwordD345={^I}Atlantium
tagSwordD345Desc=Nhiều thủy thủ từng kể những câu chuyện về một thanh kiếm được rèn trong lòng một vương quốc ẩn sâu dưới đáy đại dương. Nhưng họ không biết rằng đó không chỉ là những câu chuyện hoang đường.
tagSwordD346={^I}Windweaver
tagSwordD346Desc=Thanh kiếm này được tạo ra với mục đích giống như cánh buồm của con thuyền: sử dụng gió theo ý muốn của mình.


MACES

tagMaceD301={^B}Fist of Az'Turrasq 
tagMaceD302={^I}Torch of the Grand Temple
tagMaceD303={^I}Justinian's Mercy
tagMaceD303Desc=Chiếc chùy này được truyền lại giữa các đao phủ của triều đại Justinian, nhưng đã thất lạc trong cơn hỗn loạn của Cuộc Nổi Loạn Cartolus. Nông dân tràn vào hoàng cung, vơ vét mọi thứ họ tìm được và xử tử những kẻ áp bức trong đoàn tùy tùng hoàng gia. Họ cũng không mất nhiều thời gian để tìm đến đám đao phủ.
tagMaceD304={^B}Odyn Son
tagMaceD304Desc=Âm thanh mà cây búa này giáng xuống gầm vang như tiếng sấm xa xăm.
tagMaceD305={^B}Darklight
tagMaceD306={^B}Flying Dragon
tagMaceD306Desc=Con rồng bay lặng lẽ nhưng giáng đòn với sức mạnh kinh thiên động địa.
tagMaceD307={^I}Jace's Hammer of Vigilance
tagMaceD308={^I}Wrath of the Bone King
tagMaceD309={^I}Mortal Drama
tagMaceD309Desc="Bi kịch chỉ là hài kịch khi khán giả hiểu được hậu quả." - Samuel Drest, nhà soạn kịch.
tagMaceD310={^I}Soulsmasher
tagMaceD310Desc="Cây chùy khổng lồ này không chỉ đơn thuần giết chết nạn nhân. Nó thực sự nghiền nát linh hồn họ, giải phóng năng lượng bên trong thành một vụ nổ dữ dội." - Tyrael, Hiện Thân của Trí Tuệ
tagMaceD311={^I}Inna's Reach
tagMaceD312={^I}Crushbane
tagMaceD313={^B}Arthef's Spark of Life
tagMaceD313Desc=Arthef của bộ tộc Người Chết đã rèn nên vũ khí này nhằm chuyển hóa nguồn sinh lực kinh tởm của xác sống thành sinh mệnh cho người sống.
tagMaceD314={^B}Telranden's Hand
tagMaceD315={^I}Remorseless
tagMaceD316={^I}Johanna's Argument
tagMaceD316Desc=Trong biên niên sử của các Hiệp Sĩ Thánh, một trong những câu chuyện bí ẩn nhất thuộc về Johanna. Một chiến binh hùng mạnh, nhưng sau đó đột ngột biến mất. Việc cô ấy không mang theo vũ khí yêu thích này cho thấy chuyến đi của cô hoàn toàn không được chuẩn bị. Từ đó đến nay, chẳng ai thấy cô nữa.
tagMaceD317={^I}Fury of the Vanished Peak
tagMaceD317Desc=Korr đã dồn toàn bộ nỗi giận dữ và tuyệt vọng của mình vào việc tạo ra một vũ khí có thể tôn vinh sự hùng vĩ của Đỉnh Arreat qua muôn đời.
tagMaceD318={^B}Devastator
tagMaceD318Desc=Mặt đất nứt toác và vụn vỡ dưới mỗi cú đánh.
tagMaceD319={^I}Schaefer's Hammer
tagMaceD319Desc=Được rèn trong miền băng giá phương Bắc nhằm tôn vinh các nghệ nhân Schaefer danh tiếng.{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n} 
tagMaceD320={^I}Earthshatter
tagMaceD320Desc=Mặt đất nứt toác và vụn vỡ dưới mỗi cú đánh.
tagMaceD321={^B}Echoing Fury
tagMaceD321Desc=Âm thanh của mỗi cú đánh gieo rắc nỗi kinh hoàng vào trái tim những ai nghe thấy.
tagMaceD322={^B}Sun Keeper
tagMaceD323={^I}Baleful Remnant
tagMaceD323Desc="Đầu của vũ khí kỳ lạ này được chế tạo từ một loại đá quý hiếm và cực kỳ bất ổn. Có người cho rằng nó đến từ một thiên thạch - hoặc từ một cõi giới hoàn toàn khác, nghe thì ngớ ngẩn nhưng cũng có lý. Bao nhiêu thế kỷ nay nó đều vượt ngoài sự hiểu biết của học giả... tất nhiên, là vì họ chưa bao giờ cho tôi xem qua!" -Abd al-Hazir
tagMaceD324={^I}Standoff
tagMaceD324Desc=Với thứ này, một chiến binh cũng có thể chặn đứng cả một đạo quân.
tagMaceD325={^L}Fleshwarped Cudgel




tagScytheD301={^I}Nayr's Black Death
tagScytheD302={^B}Scythe of the Cycle
tagScytheD302Desc="Đại Chu Kỳ của Sự Sống luôn khởi đầu trở lại... nhưng không dành cho ngươi." - Tử Linh Đại Pháp Sư Jostan
tagScytheD303={^I}Trag'Oul's Corroded Fang
tagScytheD303Desc=Nó thì thầm gọi tên bạn từ những cõi giới vượt ngoài tầm hiểu biết.{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n} 
tagScytheD304={^I}Jesseth Skullscythe
tagScytheD304Desc=Tổ hợp những mảnh xương sắc bén này sẽ biến bạn thành một nghệ sĩ thực thụ trên chiến trường.
tagScytheD305={^I}Funerary Scythe
tagScytheD305Desc=Mịn màng như lớp xương trắng bóng, lưỡi hái này có thể xẻ thịt một xác chết trong chớp mắt nếu rơi vào đúng bàn tay.
tagScytheD305DescB=Mịn màng như lớp xương trắng bóng, lưỡi hái này có thể xẻ thịt một xác chết trong chớp mắt nếu rơi vào đúng bàn tay.{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n} 


tagAxeD301={^B}Mordullu's Promise
tagAxeD301Desc="Khi ta bước chân vào Linh Giới, các con hãy ném chiếc sọ của ta vào những kẻ ngu dại, và ta sẽ trở lại đủ lâu để tiếp thêm sức mạnh cho các con." -Lời hứa của Mordullu trước các hậu duệ của mình.
tagAxeD302={^B}The Wedge
tagAxeD302Desc="Lưỡi rìu hùng mạnh của Utar còn lạnh hơn cái rét khắc nghiệt nhất mùa đông, được đẽo từ khối băng vĩnh cửu trên đỉnh núi Paolarr." - Biên Niên Sử Phương Bắc.
tagAxeD303={^B}Skorn
tagAxeD303Desc=Con quỷ L’Anzuul đã vung lưỡi rìu ô uế Skorn chứa đầy độc khí và thù hận dữ dội trước khi bị thiên binh đánh bại.
tagAxeD304={^B}Flesh Tearer
tagAxeD304Desc=Cạnh lưỡi rìu dường như ngày càng sắc bén hơn hơn sau mỗi cú chém.
tagAxeD305={^B}Genzaniku
tagAxeD305Desc="Trong ngôn ngữ của những kẻ sa ngã, 'genzaniku' có nghĩa là kẻ sát nhân." -Deckard Cain
tagAxeD306={^I}Hack
tagAxeD306Desc=Chiếc rìu thô sơ này được ghép từ những bộ xương nhặt từ vùng Hoang Địa Khô Cằn. Dù có nguồn gốc sơ khai, nó lại cực kỳ hiệu quả - có lẽ do những tàn dư ma thuật đã thấm vào các mảnh xương từ thời vùng đất này bị tàn phá trong Cuộc Chiến giữa các Tộc Phù Thuỷ.
tagAxeD307={^B}Sky Splitter
tagAxeD307Desc=Có người nói đây chính là lưỡi rìu mà một vị thần cổ đại đã dùng để tách bầu trời khỏi mặt đất.
tagAxeD308={^L}Butcher's Carver
tagAxeD308Desc=Gã Đồ Tể vẫn còn trú ngụ trong chính lưỡi rìu này.
tagAxeD309={^I}Utar's Roar
tagAxeD309Desc="Lưỡi rìu hùng mạnh của Utar còn lạnh hơn cái rét cay nghiệt nhất mùa đông, được đẽo từ khối băng vĩnh cửu trên đỉnh núi Paolarr." -Biên Niên Sử Phương Bắc
tagAxeD310={^I}Night's Reaping
tagAxeD310Desc=Người chính trực phải thanh lọc kẻ bại hoại khỏi thế gian, cũng giống như nông dân tách hạt lúa khỏi vỏ trấu.
tagAxeD311={^I}Harvest Moon
tagAxeD311Desc=Người chính trực phải thanh lọc kẻ bại hoại khỏi thế gian, cũng giống như nông dân tách hạt lúa khỏi vỏ trấu.{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n}{^n}.
tagAxeD312={^I}Arreat's Law
tagAxeD312Desc=Một di vật tồn tại từ thời trước khi Arreat sụp đổ.
tagAxeD313={^I}Messerschmidt's Reaver
tagAxeD313b={^I}Messerschmidt's Reaver
tagAxeD313Desc=Vũ khí hùng mạnh này từng chém xuyên qua những hầm ngục đầy quỷ dữ bên dưới thánh đường Zakarum cũ ở Tristram. Liệu đây có phải là món vũ khí mà chiến binh Aidan đã dùng để đánh bại Diablo năm xưa?
tagAxeD314={^I}Bastion's Revered
tagAxeD314Desc=Được các thủ lĩnh của Thành Lũy Vững Chãi dùng trong cuộc chiến chống lại các Bộ Lạc Phương Bắc. Người Man Rợ kính nể vũ khí này đến mức họ đặt tên cho nó, ngay sau khi giật nó khỏi tay một vị chỉ huy đang hấp hối.
tagAxeD315={^I}Empyrion's Messenger
tagAxeD315Desc=Vũ khí này đã chứng kiến vô số trận chiến trong Cuộc Chiến Tranh Vĩnh Cửu.
tagAxeD315DescB=Vũ khí này đã chứng kiến vô số trận chiến trong Cuộc Chiến Tranh Vĩnh Cửu.{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n}{^n}
tagAxeD316={^B}Cam's Rebuttal
tagAxeD316Desc=Vũ khí thần thánh khổng lồ này từng thuộc sở hữu của một thánh kỵ sĩ cuồng tín tên Cam.
tagAxeD317={^B}Stalgard's Decimator
tagAxeD317Desc=Stalgard là một lãnh chúa tàn bạo, quân đội của hắn từng kiểm soát các tuyến thương mại ở vùng đồng bằng phương Nam trong một thời gian ngắn.
tagAxeD318={^B}Cinder Switch
tagAxeD319={^I}Unending War
tagAxeD319Desc=Chỉ có kẻ chết mới thấy được hồi kết của chiến tranh.
tagAxeD320={^I}Reverent Hunter
tagAxeD320Desc=Vũ khí hắc ám này đánh cực kỳ chuẩn xác khi dùng để phục kích những kẻ mất cảnh giác. Nó trở nên nhẹ hơn và nhanh hơn trong những đòn đánh đầu tiên; các nạn nhân bị khắc những ký tự kỳ quái trên thân thể.
tagAxeD321={^I}Cruel Vendetta
tagAxeD321Desc=Sau khi được mài trên đá mài đẫm máu, thanh giáo này dường như tự cắm sâu vào thịt của mục tiêu, như thể muốn rút sạch máu của kẻ địch.
tagAxeD322={^L}Obsidian Reaver
tagAxeD323={^L}Obsidian Dreadcrusher
tagAxeD324={^L}Obsidian Flamecarver
tagAxeD325={^L}Death Maiden's Scythe
tagAxeD325Desc=Là tay sai của Malthael, các Nữ Chiến Binh Tử Thần dùng những lưỡi hái này để chặt đầu phàm nhân.



tagBootsD301={^I}Bryner's Journey
tagBootsD302={^B}Ice Climbers
tagBootsD303={^I}Jade Harvester's Swiftness
tagBootsD304={^I}Uliana's Destiny
tagBootsD305={^I}The Shadow's Heels
tagBootsD306={^I}Tal Rasha's Stride
tagBootsD307={^I}Eight-Demon Boots
tagBootsD308={^B}Firebird's Tarsi
tagBootsD309={^I}Striders of Destiny
tagBootsD310={^I}Sabatons of Akkhan
tagBootsD311={^I}Inarius's Perseverance
tagBootsD312={^I}Nilfur's Boast
tagBootsD312Desc=Phá Sư Horadrim Nilfur thi triển ma thuật chuẩn xác đến mức có thể gọi thiên thạch rơi đúng ngay dưới chân bà ta.
tagBootsD313={^I}Crudest Boots
tagBootsD314={^B}Steuart's Greaves
tagBootsD315={^I}Trag'Oul's Greaves
tagBootsD316={^I}Rivera Dancers
tagBootsD316Desc=Ai cũng ước mình trở nên ngầu như người mang đôi giày này.
tagBootsD317={^B}Board Walkers
tagBootsD318={^I}Boots of Disregard
tagBootsD319={^B}Fire Walkers
tagBootsD320={^I}Voidstrider's Greaves
tagBootsD321={^I}Seafarer's Walkers
tagBootsD321Desc="Sự thịnh vượng trong giao thương của Pelghain khiến việc mở rộng ảnh hưởng của họ được cư dân của các vùng đất ven biển gần Arreat đón nhận - cho đến khi đế quốc bị Con Cháu của Bul-Kathos càn quét, nhanh chóng và toàn diện." -Pavats Bimmi, "Hậu Duệ của Vùng Biển Băng Giá"





tagScepterD301={^I}Scepter of Chiroptera
tagScepterD301Desc=Nếu không có công cụ phù hợp, việc sử dụng năng lượng để tạo ra bầy Dơi Lửa có thể vô cùng kiệt sức.
tagScepterD301DescB=Nếu không có công cụ phù hợp, việc kết tụ năng lượng thành bầy Dơi Lửa có thể vô cùng kiệt sức.
tagScepterD302={^B}Serpent's Sparker
tagScepterD302Desc=Truyền thuyết kể rằng quyền trượng này được rèn từ một cái nanh của con Hydra nguyên thủy, kẻ đã bị anh hùng Bul-Kathos đánh bại từ nhiều thế kỷ trước.
tagScepterD303={^B}Spider Queen's Grasp
tagScepterD303Desc=Phước lành của Ungoliax nhỏ giọt xuống từ lưỡi quyền trượng này.
tagScepterD304={^I}The Grand Vizier
tagScepterD304B={^I}Grand Vizier
tagScepterD304Desc=Hộ Vệ của những kẻ sử dụng pháp thuật đầu tiên được ban phước bởi Hội Pháp Sư.
tagScepterD305={^B}SuWong Diviner
tagScepterD306={^B}Fallen Star
tagScepterD306Desc=Được chế tác bằng một mảnh vỡ từ bầu trời rơi xuống trong Lễ Hội Ánh Sáng.
tagScepterD307={^B}Scepter of Woh
tagScepterD307Desc=Woh đã nhiều lần tái sinh, nhưng ở mỗi kiếp, quyền trượng này vẫn luôn tìm đường trở về với chủ nhân của nó.
tagScepterD308={^B}Solanium
tagScepterD308Desc=Quyền trượng này từng thuộc về một tín đồ thần thánh, người miễn cưỡng cầm vũ khí chống lại cuộc xâm lăng của binh đoàn quỷ dữ. Là tín đồ của mặt trời, Graham gọi nó là Solanium, có nghĩa là "người mang ánh sáng Thái Dương." 
tagScepterD309={^I}Gesture of Orpheus
tagScepterD309Desc=Một truyền thuyết xưa kể rằng Orpheus đã dùng cây quyền trượng này để cứu vợ mình khỏi địa ngục.
tagScepterD310={^B}Unstable Scepter
tagScepterD311={^B}Atrophy
tagScepterD311Desc=Được chế tác bởi bàn tay quỷ dữ. 
tagScepterD312={^I}Kassar's Retribution
tagScepterD312Desc="Thánh Kỵ Sĩ phải mạnh hơn mọi chiến binh. Chúng ta không đi về nhà sau chiến thắng - chúng ta quay lại những nẻo đường. Chúng ta gánh lấy gió, mưa, tuyết. Hành trình của chúng ta sẽ không kết thúc cho đến khi đức tin được chuộc lại." -Kassar
tagScepterD313={^I}Fragment of Destiny
tagScepterD314={^B}Mad Monarch's Scepter
tagScepterD315={^I}Chantodo's Will
tagScepterD315Desc=Khi lũ quỷ lại bước trên thế gian này, quyền năng của đại pháp sư Chantodo cũng sẽ trở lại.{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n} 
tagScepterD316={^I}Valthek's Rebuke
tagScepterD316Desc=Quyền trượng này từng thuộc về vị cố vấn tối cao của Vizjerei và là tộc trưởng của các tộc pháp sư tại Thánh Thất Yshari. Nó biến mất không lâu sau một sự cố liên quan đến một học trò nổi loạn.
tagScepterD317={^L}Zoltun Kulle's Scepter
tagScepterD317Desc=Quyền trượng của Zoltun Kulle, người sáng lập hội pháp sư Horadrim và là kẻ tạo ra Hắc Linh Thạch.
tagScepterD318={^L}Death Seraph's Scepter
tagScepterD318Desc=Vũ khí pháp thuật do các Thiên Sứ Của Cái Chết sử dụng - những tín đồ trung thành nhất của Malthael.



tagDaggerD301={^I}Sacred Harvester
tagDaggerD301Desc="Mở rộng tâm trí bằng hơi thở của kẻ khác không phải là một kỹ năng dễ có được. Không có kỷ luật và rèn luyện đúng cách, cố thực hiện nó sẽ nhanh chóng dẫn đến sự điên loạn." - Trưởng Lão Bayati
tagDaggerD302={^I}Reilena's Shadowhook
tagDaggerD303={^B}Wizardspike
tagDaggerD303Desc=Những nguồn năng lượng ma thuật cấm kỵ tuôn trào bên trong lưỡi dao này.
tagDaggerD304={^I}Voo's Juicer
tagDaggerD304Desc=Chẳng có gì vui trong cái cách mà chiếc dao găm này nuốt chửng linh hồn kẻ thù của bạn.
tagDaggerD305={^B}Envious Blade
tagDaggerD306={^B}Anessazi Edge
tagDaggerD306Desc=Những bí mật của lưỡi dao này chỉ được biết đến bởi các nghệ nhân của Đồng Bằng Silzer.
tagDaggerD307={^B}Deadly Rebirth
tagDaggerD307Desc=Lũ ma quỷ không thể yên nghỉ bị kéo trồi lên khỏi mặt đất bởi sự hiện diện của lưỡi dao này.
tagDaggerD308={^I}Last Breath
tagDaggerD308Desc=Ngay cả một kẻ bất tử cũng có thể bị hạ gục bởi sức mạnh của lưỡi dao này.
tagDaggerD309={^I}The Barber
tagDaggerD309b={^I}Barber
tagDaggerD309Desc=Một công cụ tinh xảo dành cho bậc thầy sử dụng dao găm.
tagDaggerD310={^I}Dagger of Darts
tagDaggerD311={^I}Tiklandian Spellblade
tagDaggerD311Desc=Lưỡi dao hung bạo của Enobakhare - người cha tinh thần của ngôi làng hẻo lánh Tiklan.
tagDaggerD312={^I}Karlei's Point
tagDaggerD312Desc=Những kẻ tranh luận với Thợ Săn Quỷ Karlei nhanh chóng nhận ra rằng cô ta có thể "đưa ra quan điểm của mình" bằng một phương pháp huỷ diệt đáng sợ.{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n}{^n}.
tagDaggerD313={^I}Eun-jang-do
tagDaggerD313Desc=Những con dao Eun-jang-do bằng bạc và thép này thường được các thành viên của Hội Chị Em Vô Nhãn mang theo, khắc đầy những lời thề trung thành. Kẻ thù cận chiến tin rằng mình đã tránh được những mũi tên của họ, đúng là thế, nhưng tiếc thay họ không bao giờ kịp nhận ra và thoát khỏi lưỡi dao Eun-jang-do.
tagDaggerD314={^I}Starmetal Kukri
tagDaggerD314Desc="Tử Linh Pháp Sư Szab là người ngoài đầu tiên gặp người dân Teganze. Ông cố gắng giải thích triết lý của các tử linh pháp sư cho họ, nhưng do rào cản ngôn ngữ quá lớn nên thay vì truyền đạt ý niệm, ông nói với họ rằng mình là Trag'Oul và sống giữa các vì sao." -Abd al-Hazir
tagDaggerD315={^I}Scarbringer
tagDaggerD315Desc=Mỗi vết sẹo để lại sau lưỡi dao này là một tội lỗi được tha thứ.
tagDaggerD316={^I}Anajinn's Spellblade
tagDaggerD316Desc=Hiệp Sĩ Thánh Anajinn đã hạ vô số kẻ thù chống lại Ánh Sáng Thần Thánh bằng chính lưỡi dao này.{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n}{^n} 
tagDaggerD317={^I}The Gidbinn
tagDaggerD317Desc=Một thánh vật quyền năng của tôn giáo Skatsim. Lần cuối cùng nó được nhìn thấy là tại Kurast.
tagDaggerD317Desc02=Một thánh vật quyền năng của tôn giáo Skatsim. Lần cuối cùng nó được nhìn thấy là tại Kurast.{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n}{^n} 
tagDaggerD318={^I}Lord Greenstone's Fan
tagDaggerD318Desc=Tương truyền rằng vào những ngày nóng nực, Lãnh Chúa Greenstone thường làm mát bản thân bằng gió tạo ra từ những con dao ném của ông.
tagDaggerD319={^I}Blood-Magic Blade
tagDaggerD319Desc=Mùi máu đánh thức nguồn ma thuật mà ít ai có thể kiểm soát.{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n}{^n} 
tagDaggerD320={^I}Shard of Hate
tagDaggerD321={^B}Scrimshaw
tagDaggerD322={^B}Umbral Oath
tagDaggerD322Desc=Lời Thề Bóng Tối tồn tại song song ở cả cõi người sống và cõi linh hồn.


tagShouldersD301={^B}Uliana's Strength
tagShouldersD302={^I}Jade Harvester's Joy
tagShouldersD303={^I}Mantle of the Upside-Down Sinners
tagShouldersD304={^B}Firebird's Pinions
tagShouldersD305={^I}Pauldrons of Akkhan
tagShouldersD306={^I}Roland's Mantle
tagShouldersD307={^B}Rathma's Spikes
tagShouldersD308={^I}Inarius's Martyrdom
tagShouldersD309={^B}Death Watch Mantle
tagShouldersD310={^B}Corpsewhisper Pauldrons
tagShouldersD311={^B}Spaulders of Zakara
tagShouldersD312={^B}Mantle of Channeling
tagShouldersD313={^I}Lefebvre's Soliloquy
tagShouldersD313Desc=Nhà sư Lefebvre nổi tiếng vì thường niệm độc thoại ngay giữa chiến trận. Chúng có hoa mỹ hay không thì chẳng ai biết được - bởi mọi kẻ nghe thấy đều đã bỏ mạng.
tagShouldersD314={^B}Razeth's Pauldrons
tagShouldersD315={^I}Emimei's Mantle
tagShouldersD316={^I}Pauldrons of the Skeleton King
tagShouldersD316Desc="Dù vật phẩm này quý giá đến đâu, tốt nhất hãy để các di vật của Vua Hắc Ám yên nghỉ cùng chủ nhân đã khuất. Động đến giấc ngủ của Leoric chưa từng mang lại điều gì tốt đẹp." - Deckard Cain
tagShouldersD317={^I}Pestilence Mantle
tagShouldersD318={^I}Vyr's Pauldrons
tagShouldersD319={^I}Helltooth Mantle
tagShouldersD320={^I}Trag'Oul's Heart
tagShouldersD321={^B}Spaulders of Valor
tagShouldersD322={^B}Marauder's Mantle
tagShouldersD323={^B}Mountain of the Light
tagShouldersD324={^I}Typhon's Mantle
tagShouldersD325={^I}The Shadow's Burden
tagShouldersD326={^I}Inna's Temperance
tagShouldersD327={^I}Mundunugu's Descendant
tagShouldersD328={^B}Arachyr's Mantle
tagShouldersD329={^B}Spires of the Earth
tagShouldersD330={^I}Immortal King's Stature
tagShouldersD331={^I}Pauldrons of the Wastes
tagShouldersD332={^I}Raekor's Burden
tagShouldersD333={^I}Mechanical Pauldrons
tagShouldersD334={^I}Mirrors of Justice
tagShouldersD335={^I}Fernam's Birthmantle
tagShouldersD335Desc=Người sáng lập binh đoàn Huyết Kỵ Sĩ từng trao lại chiếc áo choàng từ thuở ban sơ đã nhuốm máu hàng chục ma cà rồng này, cho binh đoàn của mình trước khi ông biến mất. Mang nó ra ngoài thánh đường là điều thất kính, nhưng thời buổi này thì chẳng còn sự lựa chọn nào khác.
tagShouldersD336={^I}Crimson Realm's Shoulderguards
tagShouldersD337={^I}Depthsdrawn Mantle
tagShouldersD337Desc=Một nghi thức trưởng thành của các tín đồ của Bão Tố: lao mình vào dòng nước xoáy cho đến khi bị kéo chìm, tay chỉ nắm một thanh kiếm đơn độc - để chứng minh sự tĩnh tâm trước mặt tử thần.
tagShouldersD338={^I}Frozen Tundra's Shoulderguards
tagShouldersD339={^I}Pauldrons of the High Seas



tagHandsD301={^I}The Shadow's Grasp
tagHandsD302={^B}Gungdo Gear
tagHandsD302Desc="Hãy che cổ tay bằng sự chính trực, để từng đòn đánh đều mang ý chí của thần linh." -Lời răng dạy của Veradani
tagHandsD303={^B}Uliana's Fury
tagHandsD304={^I}Jade Harvester's Mercy
tagHandsD305={^I}Gabriel's Vambraces
tagHandsD305Desc=Luôn tìm cách nâng cao sức mạnh của các Hiệp Sĩ Thánh, thợ rèn bậc thầy Gabriel, người phục vụ Akkhan, đã rèn nên cặp găng tay này để gia tăng uy lực của những thanh Búa Thánh khi chúng được triệu hồi.
tagHandsD306={^I}Tal Rasha's Grasp
tagHandsD307={^I}Pinto's Pride
tagHandsD308={^I}Fists of Thunder
tagHandsD309={^I}Zunimassa's Gloves
tagHandsD310={^I}Fierce Gauntlets
tagHandsD311={^I}Inarius's Will
tagHandsD312={^B}Rathma's Macabre Vambraces
tagHandsD313={^I}Spirit Guards
tagHandsD313Desc=Các Tổ Sư dạy rằng: khi các tinh linh sinh sôi và phồn thịnh, hiểm họa trần thế sẽ suy giảm.
tagHandsD314={^I}Lakumba's Ornament
tagHandsD314Desc=Bên trong Linh Giới có những sợi chỉ kết nối vạn vật. Lakumba là người duy nhất biết cách dệt nó. Tấm khăn của bà phơi bày một sự thật mà nhiều người không dám đối mặt.
tagHandsD315={^I}Wilken's Reach
tagHandsD315Desc="Ta đã nghiên cứu mối liên hệ giữa tộc Umbaru và cõi chết. Và có thể khẳng định rằng: quyền năng của họ cũng to lớn như chính bàn tay nắm giữ các vong linh ấy." - Học Giả Chuyên Sâu Wilken
tagHandsD316={^B}Magefist
tagHandsD316Desc=Đôi bàn tay này chứa đựng sức mạnh thực sự của ma thuật.
tagHandsD317={^I}Bracers of Fury
tagHandsD317Desc=Kẻ nào không nhìn thấy chân lý của Ánh Sáng Thần Thánh sẽ phải hứng chịu cơn thịnh nộ của nó.
tagHandsD318={^I}Drakon's Lesson
tagHandsD318Desc="Ngươi muốn đối đầu mười kẻ địch bị thương nhẹ? Hay bảy kẻ khỏe mạnh nhưng đang bị phân tâm bởi ba cái xác dưới chân ngươi?"- Hiệp Sĩ Thánh lão luyện Drakon.
tagHandsD319={^I}Coils of the First Spider
tagHandsD319Desc="Người ta kể rằng Arachyr có thể phục hồi sinh khí của các tín đồ bằng những sinh vật sinh ra từ cõi giới nằm giữa thế giới của chúng ta và Linh Giới."
tagHandsD320={^B}Frostburn Bracers
tagHandsD320Desc=Những chiếc bao tay này rút cạn hơi ấm của mọi thứ chúng chạm vào.
tagHandsD321={^I}Wraps of Clarity
tagHandsD321Desc=Giữ vững đôi tay và sự tịnh tâm trước hơi thở của cái chết.
tagHandsD322={^I}Roland's Grasp
tagHandsD323={^B}Grasp of Essence
tagHandsD323Desc=Ngươi cảm nhận được sự đồng điệu về sinh lực với muôn loài.
tagHandsD324={^B}Jeram's Bracers
tagHandsD324Desc=Vẫn còn vương dấu máu của vô số ác quỷ mà Jeram đã sát hại trong hành trình báo thù.
tagHandsD325={^B}Tasker and Theo Gloves
tagHandsD325Desc=Người chủ và con chó săn của ông là cặp thợ săn lừng danh nhất thời đại. Ông ngã xuống khi chiến đấu bên người bạn trung thành của mình, đúng như cách mà ông mong muốn. Và chẳng bao lâu sau, người bạn ấy cũng đã theo bước chân ông.
tagHandsD326={^I}Moribund Gauntlets
tagHandsD326Desc=Cái chết là bản chất đồng nhất của vạn vật. Thứ tưởng chừng như đang sống chỉ là đang trông chờ cái chết sắp đến mà thôi.
tagHandsD326DescB=Cái chết là bản chất đồng nhất của vạn vật. Thứ tưởng chừng như đang sống chỉ là đang trông chờ cái chết sắp đến mà thôi.{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n}{^n} 
tagHandsD327={^I}Pestilence Gloves
tagHandsD328={^I}Vyr's Grasping Gauntlets
tagHandsD329={^B}Gauntlets of Valor
tagHandsD330={^I}Trag'Oul's Claws
tagHandsD331={^B}Marauder's Gloves
tagHandsD332={^I}Ashnagarr's Blood Bracers
tagHandsD333={^B}Will of the Light
tagHandsD334={^I}Typhon's Bracers
tagHandsD335={^I}Gauntlets of Akkhan
tagHandsD336={^I}Natalya's Touch
tagHandsD337={^I}Lefebvre's Handguards
tagHandsD337Desc=The monk Lefebvre was famous for delivering soliloquies in battle. If they were eloquent, no one knows, for all who heard them died.
tagHandsD338={^I}Mundunugu's Rhythm
tagHandsD339={^B}Arachyr's Claws
tagHandsD340={^I}Vambraces of Sescheron
tagHandsD340Desc="Trông chúng mang phong cách của Sescheron. Lạ thay, khi người khác dùng chúng thì chẳng có gì đặc biệt xảy ra. Nhưng khi anh đeo vào thì... khó mà giải thích được" - Haedrig
tagHandsD341={^B}Mortick's Bracers
tagHandsD342={^I}Pull of the Earth
tagHandsD343={^I}Immortal King's Irons
tagHandsD344={^I}Gauntlet of the Wastes
tagHandsD345={^I}Raekor's Wraps
tagHandsD346={^I}Automail Forearm
tagHandsD347={^I}Bazubands of Justice
tagHandsD348={^I}Crystal Fist
tagHandsD349={^I}Helltooth Gauntlets
tagHandsD350={^I}Bonds of C'Lena
tagHandsD350Desc=Đồng tử tối sẫm và nụ cười nhếch mép của hắn phản chiếu những bộ hài cốt vô hồn mà hắn triệu hồi để duy trì Sự Cân Bằng.
tagHandsD350DescB=Đồng tử tối sẫm và nụ cười nhếch mép của hắn phản chiếu những bộ hài cốt vô hồn mà hắn triệu hồi để duy trì Sự Cân Bằng.{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n}{^n}.
tagHandsD351={^I}Gelmindor's Marrow Handguards
tagHandsD351Desc=Nhiều người không gánh nổi trọng trách của Rathma, nhưng Gelmindor đã giữ trọn, với đôi tay luôn dang rộng.
tagHandsD352={^I}Bracers of the First Men
tagHandsD352Desc="Ta không bận tâm liệu chúng có được rèn trong lò lửa cổ xưa của các Tổ Tiên hay không. Chỉ biết là chúng đã giúp ta nghiền nát kẻ thù, thế là đủ." -Aletur của Sescheron
tagHandsD353={^I}Custerian Handguards
tagHandsD353Desc="Thuở xa xưa từng tồn tại một chủng tộc kỳ lạ: người Custerian. Chẳng ai biết họ là ai hay có mục đích gì, nhưng di sản của họ vẫn in hằn lên từng miếng giáp này." - Yuan, Hiền Nhân của Tufnyl
tagHandsD354={^I}Gloves of the Worship
tagHandsD354Desc=Đôi găng tay này, được may từ da được lột từ một kẻ lừa dối, chỉ ban cho những tín đồ phàm tục được Giáo Phái Bóng Tối ưu ái nhất.
tagHandsD355={^B}Ranslor's Handguards
tagHandsD356={^I}Spiritreaper's Wraps
tagHandsD356Desc="Ma lực phát ra từ cặp găng tay này thật kỳ lạ và hoàn toàn xa lạ với chúng ta. Trước khi tìm thấy chúng, chẳng ai nghĩ có thể dùng năng lực chữa lành để hồi phục sức mạnh. Sự tồn tại của chúng buộc chúng ta phải xem xét lại toàn bộ những hiểu biết căn bản về ma thuật." - Đại Pháp Sư Valthek
tagHandsD356DescB="Ma lực phát ra từ cặp găng tay này thật kỳ lạ và hoàn toàn xa lạ với chúng ta. Trước khi tìm thấy chúng, chẳng ai nghĩ có thể dùng năng lực chữa lành để hồi phục sức mạnh. Sự tồn tại của chúng buộc chúng ta phải xem xét lại toàn bộ những hiểu biết căn bản về ma thuật." - Đại Pháp Sư Valthek{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n}{^n}.
tagHandsD357={^I}Bracers of Destruction
tagHandsD357Desc="Có vẻ như những chiếc bao tay này khai thác sức mạnh nguyên thủy từ chính lòng đất. Chỉ thế thôi đã thật sự rất đáng kinh ngạc." - Abd al-hazir
tagHandsD358={^I}Fletcher's Bracers
tagHandsD359={^B}Stone Gauntlets
tagHandsD359Desc=Nặng nề. Cứng như đá. Thô Bạo.
tagHandsD360={^I}Rootvein Gauntlets
tagHandsD361={^I}Crimson Realm's Handguards
tagHandsD362={^I}Seabreeze's Touch
tagHandsD363={^I}Touch of the High Seas



tagTorsoD301={^I}The Shadow's Bane
tagTorsoD302={^B}Nightstalker's Embrace
tagTorsoD303={^B}Inna's Vast Expanse
tagTorsoD304={^B}Uliana's Heart
tagTorsoD305={^I}Jade Harvester's Peace
tagTorsoD306={^I}Tal Rasha's Relentless Pursuit
tagTorsoD307={^I}Natalya's Embrace
tagTorsoD308={^I}Heart of the Crashing Wave
tagTorsoD309={^I}Zunimassa's Marrow
tagTorsoD310={^B}Jacket of Deception
tagTorsoD310Desc=Chiếc áo khoác óng ánh đủ màu này, được dệt từ tơ của ấu trùng bướm ánh sao, có khả năng đánh lừa thị giác, khiến cảnh vật như ảo ảnh bốc lên từ cát nóng sa mạc.
tagTorsoD311={^I}Blackfeather Raiment
tagTorsoD312={^B}Firebird's Breast
tagTorsoD313={^I}Harness of Truth
tagTorsoD314={^I}Breastplate of Akkhan
tagTorsoD315={^I}Roland's Bearing
tagTorsoD316={^B}Rathma's Ribcage Plate
tagTorsoD317={^I}Inarius's Conviction
tagTorsoD318={^I}Beckon Sail Raiment
tagTorsoD318Desc=Được ưa chuộng bởi các đấu sĩ trong thế giới ngầm.
tagTorsoD319={^B}Raiment of the Garwulf
tagTorsoD320={^I}Chestguard of the Dark Knight
tagTorsoD321={^B}Robe of the Undying Souls
tagTorsoD322={^I}Armor of the Kind Regent
tagTorsoD323={^I}Bloodsong Raiment
tagTorsoD324={^I}Requiem Cereplate
tagTorsoD324Desc=Ban đầu được chế tác cho nghi lễ an táng của một vị vua, nhưng thay vào đó nó lại được trao cho một Tư tế của Rathma, người đã khởi đầu truyền thống truyền lại nó cho những nhà vô địch xứng đáng nhất của Thành Phố Người Chết.
tagTorsoD325={^B}Jacket of the Dark Night
tagTorsoD325Desc="Những kẻ tìm cách làm điều ác thường là một lũ hèn nhát và mê tín." -Thợ Săn Quỷ Bayne
tagTorsoD326={^B}Cinderskin Coat
tagTorsoD326Desc=Người ta có thể chịu đựng được cả những ngọn lửa Địa Ngục khi khoác lên mình bộ giáp này.
tagTorsoD327={^B}Ironheart Chestguard
tagTorsoD327Desc=Bộ giáp được ban phước của Olenna, "Thánh Kỵ Sĩ Thiết Tâm", sau đó được truyền lại cho học trò của bà, người đã tự hào mặc nó song hành cùng bộ giáp của chính mình. Dù mang tên của sư phụ, cô rốt cuộc lại được biết đến với một danh xưng hoàn toàn khác.
tagTorsoD328={^I}Pestilence Robe
tagTorsoD329={^I}Vyr's Astonishing Aura
tagTorsoD330={^I}Trag'Oul's Scales
tagTorsoD331={^B}Brigandine of Valor
tagTorsoD332={^B}Marauder's Chestguard
tagTorsoD333={^B}Heart of the Light
tagTorsoD334={^I}Typhon's Vestments
tagTorsoD335={^I}Inna's Vast Expanse
tagTorsoD336={^B}Robes of Rydraelm
tagTorsoD337={^I}Mundugunu's Robe
tagTorsoD338={^B}Arachyr's Carapace
tagTorsoD339={^B}Spirit of the Earth
tagTorsoD340={^I}Immortal King's Eternal Reign
tagTorsoD341={^I}Cuirass of the Wastes
tagTorsoD342={^I}Raekor's Heart
tagTorsoD343={^I}Galvanized Vestments
tagTorsoD344={^I}Lamellars of Justice
tagTorsoD345={^I}Helltooth Tunic
tagTorsoD346={^I}Tyrael's Might
tagTorsoD346Desc="Và thế là, Thiên Thần Công Lý đã đưa ra phán quyết đứng về phía nephalem." - Thánh Thư của Jarl, Quyển III
tagTorsoD347={^B}Aquila Cuirass
tagTorsoD347Desc=Bộ giáp nghi lễ nhằm tưởng niệm chiến thắng của tù trưởng Ghaold trước những bộ tộc man rợ đến từ phương Đông.
tagTorsoD348={^B}Shi Mizu's Vestments
tagTorsoD348Desc="Ở rất gần cái chết thường khiến tâm trí trở nên tập trung hơn." -Shi Mizu, Triết Gia-Chiến Binh
tagTorsoD349={^B}Goldskin Breastplate
tagTorsoD350={^I}Chiropteran Chestguard
tagTorsoD351={^I}Crimson Realm's Hauberk
tagTorsoD352={^I}Zephyrguard Armor
tagTorsoD352Desc=Trên các hòn đảo, những kẻ phạm tội tử hình thường phải chuộc tội bằng cách bị dìm chết trong làn nước mặn. Một số Sát Thủ Bão Tố khoác lên mình trang phục của những người bị kết án để tự nhắc nhở rằng chúng mãi mãi bị trói buộc với kiếp lưu đày.
tagTorsoD353={^I}Galedancer's Coat
tagTorsoD353Desc=Ksathra đã dạy người dân Pelghain cách ra khơi và chiến đấu theo phong cách của một đao kiếm vũ sư. Chiến tranh và du hành luôn song hành, và tất yếu sẽ mở ra thêm các vùng đất mới.
tagTorsoD354={^I}Raiment of the High Seas


tagHeadD301={^I}The Shadow's Mask
tagHeadD302={^B}The Magistrate
tagHeadD302B={^B}Magistrate
tagHeadD302Desc=Ngay cả những pháp sư quyền năng nhất cũng sẽ được đền đáp xứng đáng cho quá trình nghiên cứu của mình. Chiếc mũ trùm này dành cho những ai muốn phô bày sức mạnh theo một cách tao nhã hơn.
tagHeadD303={^I}Crown of the Primus
tagHeadD303Desc=Người Bảo Hộ Hòa Bình Radaugh là một thực thể độc nhất nắm giữ quyền năng của chính thời gian. Đáng tiếc thay, điều này thường khiến ông ta rơi vào trạng thái lú lẫn, tạo cơ hội cho kẻ cuồng tín mới nổi Vess sát hại ông và chiếm đoạt Vương Miện của Primus.{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n} 
tagHeadD304={^I}Warhelm of Kassar
tagHeadD305={^B}Fate's Vow
tagHeadD305Desc="Chiếc mũ trùm này thuộc về những kẻ đã chết. Tất cả những ai từng đội nó đều đã chết, và những ai còn đội nó rồi cũng sẽ nối gót theo." - Khuyết Danh
tagHeadD306={^B}Uliana's Spirit
tagHeadD307={^I}Jade Harvester's Wisdom
tagHeadD308={^I}Tal Rasha's Guise of Wisdom
tagHeadD309={^I}Archmage's Vicalyke
tagHeadD309Desc="Ha! Đó chỉ là lần đầu tiên trong rất nhiều lần người ta cho rằng ta đã chết dưới tay kẻ thù." - Đại Pháp Sư Horazon
tagHeadD310={^I}Zunimassa's Vision
tagHeadD311={^I}Natalya's Sight
tagHeadD312={^B}Firebird's Plumes
tagHeadD313={^I}Shrouded Mask
tagHeadD314={^I}Eye of Peshkov
tagHeadD314Desc="Tâm trí nhìn thấy rõ ràng nhất khi đôi mắt nhắm lại."- Trưởng Tu Viện Peshkov
tagHeadD315={^I}Helm of Akkhan
tagHeadD316={^I}Roland's Visage
tagHeadD317={^I}Inarius's Understanding
tagHeadD318={^B}Rathma's Skull Helm
tagHeadD319={^B}Visage of Gunes
tagHeadD319Desc=Thợ săn Gunes chưa bao giờ tiết lộ nguồn gốc của chiếc mũ này. Có lời đồn rằng nó chứa đựng tinh chất của những con quỷ từng chịu sự báo thù của hắn. Người ta cũng nói rằng chính nó là nguyên nhân dẫn đến sự sa ngã của hắn.
tagHeadD320={^I}Andariel's Visage
tagHeadD320Desc=Một chiếc mũ bảo hiểm từng được đội bởi một trong Đại Ác Quỷ, chỉ có thể được tìm thấy trong những hầm ngục tăm tối nhất của Triều Đại Đại Kinh Hoàng.
tagHeadD321={^B}Peshkov's Crown
tagHeadD322={^B}Mask of Jeram
tagHeadD322Desc=Để theo đuổi mối thù của mình, Jeram đã chế tạo chiếc mặt nạ khủng khiếp này, có khả năng triệu gọi đủ loại dã thú và xác sống phục vụ hắn.
tagHeadD323={^B}Split Tusk
tagHeadD324={^I}Quetzalcoatl
tagHeadD325={^I}Mask of Scarlet Death
tagHeadD325Desc=Nó nở một nụ cười khiến bạn cảm thấy rợn người.
tagHeadD326={^B}Velvet Camaral
tagHeadD327={^I}Tzo Krin's Mask
tagHeadD327Desc=Lão chiến binh tìm đến Tzo Krin để hỏi cách làm dịu tâm trí bất an của mình. "Hãy mang tâm trí ngươi đến cho ta, ta sẽ khiến nó lắng yên." Nghe vậy, lão chiến binh lập tức đạt đến cảnh giới giác ngộ.
tagHeadD328={^B}Stormcrow Visage
tagHeadD329={^I}Swami's Mask
tagHeadD329Desc=Ban cho người đội một sức mạnh đáng gờm đồng thời là một bản tuyên ngôn thời trang không ai sánh bằng.
tagHeadD330={^B}Marauder's Visage
tagHeadD331={^B}Eye of the Storm
tagHeadD331Desc=Sức mạnh tối thượng chỉ xuất hiện từ sự tĩnh lặng nơi trung tâm của nó.
tagHeadD332={^I}Mask of Twilight
tagHeadD332Desc={^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n}{^n} 
tagHeadD333={^I}Pestilence Mask
tagHeadD334={^I}Vyr's Sightless Skull
tagHeadD335={^I}Trag'Oul's Guise
tagHeadD336={^B}Crown of Valor
tagHeadD337={^B}Marauder's Visage
tagHeadD338={^B}Visage of the Light
tagHeadD339={^I}Grim Reaper's Gaze
tagHeadD339Desc=Cái chết mang nhiều gương mặt khác nhau.
tagHeadD340={^I}Mask of the Searing Sky
tagHeadD341={^I}Typhon's Circlet
tagHeadD342={^I}Inna's Radiance
tagHeadD343={^I}Mundunugu's Headdress
tagHeadD344={^B}Arachyr's Visage
tagHeadD345={^B}Eyes of the Earth
tagHeadD346={^I}Immortal King's Triumph
tagHeadD347={^I}Helm of the Wastes
tagHeadD348={^I}Dystopian Goggles
tagHeadD349={^I}Decree of Justice
tagHeadD350={^I}Helltooth Mask
tagHeadD351={^I}Deathseer's Cowl
tagHeadD352={^I}Skull of Resonance
tagHeadD352Desc=Chiếc mũ ghê rợn này được khoét rỗng theo cách đặc biệt để tập trung và khuếch tán âm thanh một cách có định hướng.
tagHeadD353={^I}Visage of Giyua
tagHeadD353Desc=Giyua Vĩnh Hằng, hộ vệ của Linh Giơi, ban phước cho nhà vô địch xứng đáng món quà từ những đứa con của bà.
tagHeadD353DescB=Giyua Vĩnh Hằng, hộ vệ của Vùng Đất Chưa Thành Hình, ban phước cho nhà vô địch xứng đáng món quà từ những đứa con của bà.{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n} 
tagHeadD354={^I}Cowl of Seething Hatred
tagHeadD354Desc=Việc chứng kiến kẻ thù bị lột da chỉ càng nuôi dưỡng cơn khát báo thù đang cháy bỏng trong lồng ngực của thợ săn quỷ.
tagHeadD355={^I}Horns of the Hexed
tagHeadD355Desc=Cặp sừng xù xì này là biện pháp cuối cùng của một huyết kỵ sĩ trong chiến đấu. Dù trông có vẻ mong manh, chúng có thể liên tục húc xuyên kẻ thù mà không hề gãy vỡ.
tagHeadD356={^I}Crimson Realm's Gaze
tagHeadD357={^I}Windwaker's Hood
tagHeadD357Desc="Các Sát Thủ Bão Tố phải kiểm soát bản thân như cách họ kiểm soát những cơn gió. Với đồng minh, hãy nhẹ nhàng như làn gió thoảng. Với kẻ thù, hãy tàn khốc như những trận cuồng phong." - Delanor Windwaker.
tagHeadD358={^I}Cowl of the High Seas
tagHeadD359={^I}Grim Reaper's Cowl
tagHeadD359Desc=Cái chết mang nhiều gương mặt khác nhau.{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n} 




tagLegsD301={^I}Jade Harvester's Courage
tagLegsD302={^I}The Shadow's Coil
tagLegsD303={^I}Natalya's Leggings
tagLegsD304={^B}Scales of the Dancing Serpent
tagLegsD305={^I}Zunimassa's Cloth
tagLegsD306=Firebird's Down
tagLegsD307={^I}Cuisses of Akkhan
tagLegsD308={^B}Pox Faulds
tagLegsD309={^I}Swamp Land Waders
tagLegsD310={^I}Hammer Jammers
tagLegsD310Desc=Dừng lại! Đến giờ tung búa rồi.
tagLegsD311={^I}Golemskin Breeches
tagLegsD312={^B}Defiler Cuisses
tagLegsD312Desc=Bước đi như thể bạn hòa làm một với màn đêm.
tagLegsD313={^B}Augustine's Legguards
tagLegsD313Desc=Thợ săn quỷ Augustine luôn thích sử dụng các loại đạn phù hợp cho từng tình huống.
tagLegsD314={^I}Nightflayer's Legguards
tagLegsD315={^I}Waverider's Leggings
tagLegsD315Desc=Một con sóng vỗ vào bờ mà không mang theo tai họa là điềm lành, thường được mô tả là "biển cả đang khiêu vũ".
tagLegsD316={^I}Mistweaver's Legwraps



tagCraftedD301={^I}Rydraelm's Robes
tagCraftedD301Desc=Rydraelm, một hội pháp sư bí ẩn, chuyên nghiên cứu những hình thái ma thuật huyền bí nhất cho đến khi họ bị diệt vong trong một tình huống đầy bí ẩn và ghê rợn.
tagCraftedD302={^I}Rydraelm's Raiment
tagCraftedD303={^I}Helm of Command
tagCraftedD304={^I}Helm of Rule
tagCraftedD305={^I}Shar'Zul's Deceit
tagCraftedD305Desc=Chiếc quần này là kết quả của một thỏa thuận hắc ám được ký kết giữa ác quỷ Shar'Zul và một con người nhẹ dạ.
tagCraftedD306={^B}Wall of Bone
tagCraftedD306Desc="Được đặt tên theo Trận Chiến Josqueira, một cuộc xung đột kéo dài và khốc liệt đến mức con người đã dùng xương cốt của những đồng đội đã ngã xuống để xây dựng công sự."
tagCraftedD307={^B}Wall of Man

tagCelestialD301=^oTinh Chất Thần Thánh
tagCelestialD301Desc="Tinh chất lấy từ những vì sao, có thể ban cho bạn những quyền năng thần thánh mà ai cũng khao khát có được."^w^n(Chỉ dùng cho Áo Giáp)

tagCelestialD302=^oQuái Nhân
tagCelestialD302Desc="Quái nhân Golgoran đại diện cho bản năng đê hèn của loài người: sợ cái chết, sợ bóng đêm, dục vọng thèm khát những thứ mà mình muốn có. Nói cách khác, Quái Nhân đại diện cho tất cả những thứ khiến con người ta trở nên suy đồi."^w^n(Chỉ dùng cho Nhẫn)

tagGemD301=^oKim Cương
tagGemD301Desc=^w(Chỉ dùng cho Nhẫn)
tagGemD302=^hKim Cương Hình Ngôi Sao
tagGemD303=^hKim Cương Vương Giả
tagGemD304=^hKim Cương Hoàng Gia

tagGemD311=^oThạch Anh Tím
tagGemD311Desc=^w(Chỉ dùng cho Áo Giáp)
tagGemD312=^hThạch Anh Tím Hình Ngôi Sao
tagGemD313=^hThạch Anh Tím Vương Giả
tagGemD314=^hThạch Anh Tím Hoàng Gia

tagGemD321=^oHoàng Ngọc
tagGemD321Desc=^w(Chỉ dùng cho Dây Chuyền)
tagGemD322=^hHoàng Ngọc Hình Ngôi Sao
tagGemD323=^hHoàng Ngọc Vương Giả
tagGemD324=^hHoàng Ngọc Hoàng Gia

tagGemD331=^oNgọc Lục Bảo
tagGemD331Desc=^w(Sử dụng cho Tất Cả Vũ Khí Cận Chiến và Khiên)
tagGemD332=^hNgọc Lục Bảo Hình Ngôi Sao
tagGemD333=^hNgọc Lục Bảo Vương Giả
tagGemD334=^hNgọc Lục Bảo Hoàng Gia

tagGemD341=^oHồng Ngọc
tagGemD341Desc=^w(Sử dụng cho Tất Cả Vũ Khí, Pháp Khí và Khiên)
tagGemD342=^hHồng Ngọc Hình Ngôi Sao
tagGemD343=^hHồng Ngọc Vương Giả
tagGemD344=^hHồng Ngọc Hoàng Gia

tagGemD351=^oLam Ngọc
tagGemD351Desc=^w(Chỉ dùng cho Khiên){^n}{^n}^yBiến Đổi Tín Ngưỡng: ^wLam Ngọc cho phép Chòm Sao "Bạch Tuộc Khổng Lồ" hỗ trợ Kiếm, Chuỳ và Rìu Một Tay.
tagGemD352=^hLam Ngọc Hình Ngôi Sao
tagGemD353=^hLam Ngọc Vương Giả
tagGemD354=^hLam Ngọc Hoàng Gia

tagLegGemD301=^yTai Ương Của Kẻ Mạnh
tagLegGemD301Desc=^w(Sử dụng cho Dây Chuyền và Huân Chương){^n}{^n}"Không gì có thể nhanh chóng tiếp thêm nhuệ khí cho tinh thần bằng cảnh một kẻ địch hùng mạnh gục ngã dưới chân bạn."
tagLegGemD302=^yDị Biến Huyền Bí
tagLegGemD302Desc=^w(Chỉ dùng cho Áo Giáp)
tagLegGemD303=^yTai Ương Của Kẻ Yếu Đuối
tagLegGemD303Desc=^w(Sử dụng cho Tất Cả Vũ Khí, Khiên và Pháp Khí)
tagLegGemD304=^yPhước Lành Của Kẻ Bị Mắc Bẫy
tagLegGemD304Desc=^w(Chỉ dùng cho Giày)
tagLegGemD305=^yMảnh Ngọc Của Boyarsky
tagLegGemD305Desc=^w(Chỉ dùng cho Khiên){^n}{^n}Mảnh vỡ của một khối đá quý này được Boyarsky tìm thấy trong một mật thất dưới lòng đất, và đã được ông ta mài giũa thành viên ngọc tuyệt đẹp như ngày nay. Nó gây thương tổn cho bất kỳ ai dám gây hại cho chủ nhân của nó, và một khi đã gắn vào trang bị thì nó sẽ không bao giờ rơi ra.
tagLegGemD306=^yKẻ Thống Trị
tagLegGemD306Desc=^w(Chỉ dùng cho Mũ){^n}{^n}Viên đá hình tim này chia sẻ sức mạnh của nó cho những kẻ phục vụ chủ nhân của nó.
tagLegGemD306Passive=Ý Chí Của Kẻ Thống Trị
tagLegGemD307=^yBảo Thạch Sự Sống
tagLegGemD307Desc=^w(Chỉ dùng cho Áo Giáp){^n}{^n}"Một số người nói rằng viên đá này phát huy sức mạnh bằng chính sinh lực của người mang theo nó, và mỗi lần sử dụng thì tuổi thọ bị rút ngắn. Với tôi không quan trọng, tôi chỉ biết rằng hôm nay mình vẫn còn sống và đã chiến thắng trong những trận chiến, còn ngày mai thì để ngày mai lo." - Chiến binh lừng danh Lenalas, nói vào ngày trước khi ông qua đời.
tagLegGemD308=^yẢo Ảnh Cộng Hưởng
tagLegGemD308Desc=^w(Chỉ dùng cho Vũ Khí Cận Chiến Hai Tay){^n}{^n}^oTôn vinh sự độc nhất, và bạn sẽ quên đi sức mạnh của số đông.



tagGemSkill01=Dị Biến Huyền Bí
tagGemSkill01Desc=Cường hoá Khiên, giúp chống lại các Nguyên Tố và Chất Độc.

tagBlueprintGemD301=Bản Thiết Kế: Kim Cương Hình Ngôi Sao
tagBlueprintGemD302=Bản Thiết Kế: Kim Cương Vương Giả
tagBlueprintGemD303=Bản Thiết Kế: Kim Cương Hoàng Gia
tagBlueprintGemD304=Bản Thiết Kế: Thạch Anh Tím Hình Ngôi Sao
tagBlueprintGemD305=Bản Thiết Kế: Thạch Anh Tím Vương Giả
tagBlueprintGemD306=Bản Thiết Kế: Thạch Anh Tím Hoàng Gia
tagBlueprintGemD307=Bản Thiết Kế: Hoàng Ngọc Hình Ngôi Sao
tagBlueprintGemD308=Bản Thiết Kế: Hoàng Ngọc Vương Giả
tagBlueprintGemD309=Bản Thiết Kế: Hoàng Ngọc Hoàng Gia
tagBlueprintGemD310=Bản Thiết Kế: Ngọc Lục Bảo Hình Ngôi Sao
tagBlueprintGemD311=Bản Thiết Kế: Ngọc Lục Bảo Vương Giả
tagBlueprintGemD312=Bản Thiết Kế: Ngọc Lục Bảo Hoàng Gia
tagBlueprintGemD313=Bản Thiết Kế: Hồng Ngọc Hình Ngôi Sao
tagBlueprintGemD314=Bản Thiết Kế: Hồng Ngọc Vương Giả
tagBlueprintGemD315=Bản Thiết Kế: Hồng Ngọc Hoàng Gia

tagStyleCrusader01=^k(Hiệp Sĩ Thánh)^-
tagStyleCrusader02=^aCường Hoá - ^k(Hiệp Sĩ Thánh)^-
tagStyleCrusader03=^pThần Thoại - ^k(Hiệp Sĩ Thánh)^-

tagStyleCrusaderRelic=Phán Xét Của Hiệp Sĩ Thánh

tagItemSetD302=Áo Choàng Bóng Tối
tagItemSetD302Desc="Bóng tối là bằng hữu của ngươi và là cơn ác mộng của kẻ thù." -Thợ Săn Quỷ Kunai{^n}

tagItemSetD303=Mưu Lược Của Uliana
tagItemSetD303Desc="Uliana là người đầu tiên vi hành ra giữa các thường dân mà vẫn giữ được địa vị của mình, bởi thời đó, các tu sĩ bị cấm rời khỏi tu viện, và bộ dạng của họ chỉ được dùng để giao tiếp với thần linh."{^n}

tagItemSetD304=Trang Phục Của Bích Ngọc Truy Hồn Giả
tagItemSetD304Desc=Mỗi người Umbaru đều biết Tukam, với danh xưng Bích Ngọc Truy Hồn Giả. Vị Tà Y Sư này trở nên nổi tiếng vì khoác lên mình bộ giáp được chạm khắc từ ngọc bích xanh, thứ mà ông ta tin rằng sẽ giúp tăng cường mối liên kết với các linh hồn.{^n}

tagItemSetD305=Nguyên Tố Của Tal Rasha
tagItemSetD305Desc=Tal Rasha đã phong ấn phần lớn sức mạnh của mình vào những vật chứa này trước khi hi sinh bản thân để giam cầm Đại Quỷ Vương Baal.{^n}

tagItemSetD306=Chân Ngôn Của Inna
tagItemSetD306Desc="Chỉ những kẻ thánh thiện mới tìm được nơi nương náu trong vòng tay của Inna."

tagItemSetD307=Vạn Bão Chiến Y
tagItemSetD307Desc="Khi đòn đánh chuẩn xác, lực của nó sẽ khuếch đại thành một làn sóng sấm sét vang vọng khắp linh hồn." -Sư Thái Lian Rasmussen{^n}

tagItemSetD308=Ám Ảnh Của Zunimassa
tagItemSetD308Desc="Chiến binh khoác lên bộ giáp này sẽ luôn mang theo linh hồn của Zunimassa bên mình.{^n}

tagItemSetD309=Sự Báo Thù Của Natalya
tagItemSetD309Desc="Natalya hiểu rõ cách biến bóng tối thành vũ khí."{^n}

tagItemSetD310=Lễ Phục Phượng Hoàng Lửa
tagItemSetD310Desc="Nguồn gốc của bộ lễ phục Phượng Hoàng Lửa vẫn là một bí ẩn. Cấu trúc ma thuật bên trong nó vô cùng tiên tiến, nhưng lại mang dáng dấp của một cổ vật hàng trăm năm trước." -Ma Thuật Sư Vaeh Callee{^n}

tagItemSetD311=Kiệt Tác Của Delsere
tagItemSetD311Desc="Sự điên loạn của Delsere là một mất mát bi thảm. Ông đã nấu chảy vô số tác phẩm, cho rằng chúng thiếu tinh tế. Thế nhưng mỗi món trong số đó đều đẹp hơn những gì đa số thợ thủ công từng mơ có thể tạo ra." - Cố Vấn Tối Cao Valthek{^n}

tagItemSetD312=Di Sản Của Roland
tagItemSetD312Desc="Sư phụ ta tin rằng sự cứu rỗi không có giới hạn. Ta là một linh hồn cần được cứu rỗi, và người đã cứu ta. Đó là lý do ta tự hào mang tên của người - tên của một vĩ nhân." -Những dòng suy ngẫm về sự cứu rỗi{^n}

tagItemSetD313=Bộ Giáp Của Akkhan
tagItemSetD313Desc="Hãy để các Hiệp Sĩ Thánh bảo vệ thân thể mình trong những tấm giáp thép vô song, bởi con đường họ bước đi đầy hiểm nguy, và cái chết sẽ ập đến từ mọi phía." -Akkhan{^n}

tagItemSetD314=Xương Cốt Của Rathma
tagItemSetD314Desc=Xương của vô số sinh vật được sắp đặt một cách tinh xảo trong bộ giáp bảo hộ này, dựa trên chính thiết kế của Rathma.{^n}

tagItemSetD315=Áo Choàng Của Chúa Tể Dịch Bệnh
tagItemSetD315Desc="Ngươi có thể sử dụng tử linh thuật, nhưng điều đó không khiến ngươi bất tử. Hãy trang bị các loại giáp tốt nhất và bảo dưỡng nó cẩn thận." - Sứ Giả Tử Vong Mykan{^n}


tagItemSetD316=Ân Sủng Của Inarius
tagItemSetD316Desc=Inarius là thiên thần đầu tiên thực sự nhìn thấu trái tim của một ác quỷ.{^n}


tagItemSetD317=Hiện Thân Của Trag'Oul
tagItemSetD317Desc=Sự sống và cái chết tuần hoàn trong Chu Kỳ Vĩnh Hằng giống như máu chảy trong huyết mạch.{^n}

tagItemSetD301=Bí Pháp Kỳ Diệu Của Vyr
tagItemSetD301Desc="Vyr Kẻ Tự Phụ đã tạo ra một toà tháp nổi tiếng để thu thập sức mạnh từ các Chúa Tể Ma Pháp, một thực thể mà ông ta khẳng định đang tồn tại ở một tầng thực tại khác. Người ta còn đồn rằng ông đã cất giữ sức mạnh rùng rợn ấy trong chính bộ giáp do mình thiết kế." - Abd al-Hazir.{^n} ^yThuộc Tính Khi Mặc Đủ Bộ: ^hQuả Cầu Ma Pháp cũng sẽ phóng thích các ^pLốc Xoáy Năng Lượng ^hkhi trúng mục tiêu.

tagItemSetD318=Hộ Thuẫn Của Lòng Dũng Cảm
tagItemSetD318Desc="Lòng trắc ẩn là dấu hiệu của sự yếu đuối; nó không có chỗ đứng trong chiến tranh." -Imperius, Đại Thiên Sứ Của Lòng Dũng Cảm{^n}

tagItemSetD319=Hiện Thân Của Thợ Săn Quái Vật
tagItemSetD319Desc="Ngươi sẽ học cách bước đi như chúng ta. Như họ. Ngươi sẽ rình rập lũ quái vật, những kẻ xâm lăng này, và khi đã ra tay rồi biến mất, lũ quỷ chỉ còn thấy dấu chân của chính chúng in trên mặt đất." - Thợ Săn Aoron Gunes{^n}

tagItemSetD320=Bức Màn Của Typhon
tagItemSetD320Desc="Chúng ta phải giang tay nối liền khoảng cách giữa cái đã biết và điều chưa biết. Chỉ khi đó ta mới có thể giải phóng tiềm năng thực sự của mình." - Chamal Kẻ Mảnh Mai

tagItemSetD321=Người Truy Tìm Ánh Sáng
tagItemSetD321Desc=Anajinn biết rằng Bóng Tối sẽ cướp lấy cô trước khi Ánh Sáng được tìm thấy. Nhưng điều đó không quan trọng, bởi chính hành trình tìm kiếm Ánh Sáng mới là thứ có ý nghĩa đối với cô.

tagItemSetD322=Lễ Phục Của Mundunugu
tagItemSetD322Desc=Một cơn xuất thần có thể kéo dài nhiều phút ở Linh Giới, trong khi ở thế giới này chỉ vài giây trôi qua.

tagItemSetD323=Linh Hồn Của Arachyr
tagItemSetD323Desc=Arachyr thường được khắc họa như một con nhện, nhưng vẫn có nhiều tranh cãi về việc ông ta thực sự có bao nhiêu cái chân. Ông ta là sinh vật đầu tiên được tạo ra cho thế giới này, và vì thế được xem là tổ tiên của mọi loài khác.

tagItemSetD324=Sức Mạnh Của Đại Địa
tagItemSetD324Desc=Núi lở. Vách đá sụp. Hẻm vực bị xé toạc. Những lực lượng kiến tạo nên thế giới là điều bí ẩn đối với hầu hết mọi người, nhưng không phải đối với ngươi. Chẳng còn gì bí ẩn nữa cả.

tagItemSetD325=Tiếng Gọi Của Vị Vua Bất Tử
tagItemSetD325Desc=Vào cái thời mà người của bộ tộc man rợ còn đi khắp lục địa phương Tây, từ rất lâu trước khi Rakkis xuất hiện - có một người tên là Worusk, đã thống nhất các bộ tộc, và trong thời khắc đặc biệt đó, họ đã có vị vua đầu tiên.

tagItemSetD326=Cơn Thịnh Nộ Của Vùng Hoang Địa
tagItemSetD326Desc=Bộ giáp này được đặt theo tên các bộ tộc man rợ ăn thịt người sinh sống tại Vùng Đất Kinh Hoàng. Nó được chính tay họ chế tác và được thu hồi bởi những người anh em ở phương Nam.

tagItemSetD327=Di Sản Của Raekor
tagItemSetD327Desc=Mặc dù phụ nữ tộc người man rợ được tôn trọng như những chiến binh thực thụ, họ vẫn bị coi là yếu kém hơn so với đàn ông trên chiến trường cho đến khi Raekor xuất hiện, nữ chiến binh đầu tiên đạt được địa vị đại thống lĩnh cao quý.

tagItemSetD328=Trang Bị Của Vùng Đất Kinh Hoàng
tagItemSetD328Desc=Sau khi nền văn minh của tộc người man rợ bị sụp đổ, một thế lực mới đã trỗi dậy và chọn Vùng Đất Kinh Hoàng làm quê hương: các Thợ Săn Quỷ, gồm những kẻ sống sót sau các cuộc xâm lăng của ác quỷ và thề tiêu diệt mọi loài quỷ của Địa Ngục.

tagItemSetD329=Hình Mẫu Của Công Lý
tagItemSetD329Desc=Trong thế giới của các thiên thần, Đại Thiên Sứ Trí Tuệ gần đây đã nhận ra một điều: không tồn tại giường ngủ ở nơi này.

tagItemSetD330=Bộ Giáp Của Nanh Địa Ngục
tagItemSetD330Desc="Sức mạnh to lớn mục rữa trong những chiếc sọ quỷ. Hãy mang chúng sát trái tim ngươi và cảm nhận ma lực hắc ám gầm thét bên trong." -Jeram của Thung Lũng Thì Thầm

tagItemSetD331=Giáp Trụ Của Cõi Huyết Sắc
tagItemSetD331Desc=Bộ giáp được rèn từ các mảnh hắc diệu thạch thấm đẫm năng lượng hư không, chỉ có thể tìm thấy nơi sâu thẳm nhất của địa ngục.

tagItemSetD332=Áo Choàng Biển Khơi
tagItemSetD332Desc=Thống trị những cơn gió mang lại cảm giác linh hồn vươn xa vượt ngoài tầm mắt. Thống trị những cơn sóng là cảm nhận bản thân đứng trên ngai vàng cao hàng dặm. Thống trị cả hai là bước khởi đầu để thấu hiểu đế chế.




tagMarauderBelt={^B}Pillager's Ammo Belt
tagMarauderGloves={^B}Pillager's Gloves
tagMarauderFury={^B}Pillager's Fury
tagMarauderJustice={^B}Pillager's Justice

tagMarauderSet01=Công Lý Của Kẻ Cướp Phá
tagMarauderSet02=Phán Quyết Của Kẻ Cướp Phá



tagMelee2hD301={^I}Inna's Reach

tagFocusD301={^I}Tal Rasha's Unwavering Glare
tagFocusD302={^B}SuWong Diviner
tagFocusD303={^I}Zunimassa's String of Skulls
tagFocusD304={^B}The Oculus
tagFocusD305={^B}Codex of Isendra
tagFocusD306={^I}Winter Flurry
tagFocusD306Desc=Sức mạnh của cái lạnh mùa đông không phải là thứ có thể xem nhẹ.
tagFocusD307={^I}Myken's Ball of Hate
tagFocusD308={^I}Shukrani's Triumph
tagFocusD309={^I}Bitterness
tagFocusD309Desc=Ngươi đang nắm giữ tương lai của kẻ thù trong tay mình.
tagFocusD310={^I}Flow of Eternity
tagFocusD311={^I}Homunculus
tagFocusD311Desc=Chiếc đầu bị cắt rời của một hình nhân là nguồn sức mạnh to lớn đối với một Tà Y Sư giàu kinh nghiệm.
tagFocusD312={^I}Ursua's Trodden Effigy
tagFocusD312Desc=Triệu gọi linh hồn của những con mãnh thú từ Vùng Đất Hoang Vu, bà ta đã bóp nghẹt đạo quân Khazra đang gào thét bên ngoài Viz-jun một cách dễ dàng và đáng sợ.
tagFocusD313={^I}Cosmic Strand
tagFocusD313Desc=Ẩn chứa bí mật của sự tồn tại cho những ai có thể giải mã các dòng chữ khắc trên đó.{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n} 
tagFocusD314={^I}Aetherwalker
tagFocusD314Desc=Virgil nhanh chóng ghép nối những mảnh còn sót lại của cuốn sách phép cũ cùng một cổ vật chưa rõ lai lịch, rồi thánh hóa chúng bằng chính máu của mình, cho phép ông dịch chuyển đến nơi an toàn và bắt đầu hoạch định sự báo thù.
tagFocusD315={^B}Primordial Soul
tagFocusD315Desc=Linh Hồn Nguyên Thủy đã tồn tại từ trước khi thời gian bắt đầu. Nó là hiện thân hoàn hảo của những nguyên tố được khai sinh vào thuở ban sơ của tạo hóa.
tagFocusD316={^I}Gazing Demise
tagFocusD317={^B}Orb of the Infinite Depth
tagFocusD318={^I}Etched Sigil
tagFocusD319={^B}Lost Time
tagFocusD319Desc=Quả cầu phát sáng với tinh hoa của nhiều sinh mệnh đã kết thúc quá sớm.
tagFocusD320={^I}Sickle of Jairo
tagFocusD320Desc="Nỗi thống khổ của kẻ thù chẳng qua chỉ là niềm khoái lạc tột cùng." - Tử Linh Pháp Sư Jairo{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n} 
tagFocusD321={^I}Mirrorball
tagFocusD321Desc="Được triệu hồi từ bên kia bức màn của cái chết, và luôn sẵn sàng đưa nạn nhân trở lại đó, trí tuệ hiểm ác bên trong quả cầu bạc này chỉ có thể bị khống chế bởi kẻ sở hữu ý chí sắt đá." - Deckard Cain
tagFocusD321DescB="Được triệu hồi từ bên kia bức màn của cái chết, và luôn sẵn sàng đưa nạn nhân trở lại đó, trí tuệ hiểm ác bên trong quả cầu bạc này chỉ có thể bị khống chế bởi kẻ sở hữu ý chí sắt đá." - Deckard Cain{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n} 
tagFocusD322={^I}Chantodo's Force
tagFocusD322Desc=Chỉ bậc thầy của các huyền thuật mới có thể khai thác những sức mạnh bị giam giữ bên trong quả cầu này.{^n} 
tagFocusD323={^I}Castellatia
tagFocusD323Desc=Khi ngươi rời khỏi trang viên, nó sẽ bước theo. Ngươi là tường thành và cổng lũy. Ngươi là lãnh chúa và cũng là tòa thành.
tagFocusD324={^L}Belial's Gaze
tagFocusD324Desc=Con mắt của Belial, Chúa Tể Của Sự Dối Trá, kẻ chịu trách nhiệm khơi mào cuộc nội chiến của Địa Ngục Bùng Cháy.
tagFocusD325={^L}Malthael's Essence
tagFocusD325Desc=Tinh hoa của Malthael, cựu thành viên Hội Đồng Angiris. Từng là Đại Thiên Sứ Trí Tuệ, giờ đây hắn đã trở thành Thiên Sứ Tử Thần.
tagFocusD326={^L}Crimson Soulstone
tagFocusD326Desc=Một mảnh của Tảng Đá Thế Giới, được dùng để giam cầm linh hồn của Diablo, Đại Quỷ Vương Tối Thượng.
tagFocusD327={^L}Embergaze's Eye
tagFocusD328={^L}Groble Voidforge Effigy




tagBlueprintD301=Bản Thiết Kế: Rydraelm's Robes
tagBlueprintD302=Bản Thiết Kế: Rydraelm's Raiment
tagBlueprintD303=Bản Thiết Kế: Helm of Command
tagBlueprintD304=Bản Thiết Kế: Helm of Rule
tagBlueprintD305=Bản Thiết Kế: Shar'Zul's Deceit
tagBlueprintD306=Bản Thiết Kế: Wall of Bone
tagBlueprintD307=Bản Thiết Kế: Wall of Man


tagRingD301={^B}Band of Might
tagRingD301Desc="Có vẻ được thiết kế để giảm sát thương, nhưng ta không chắc nó hoạt động thế nào. Rõ ràng là nó đã không cứu được chủ nhân cũ trước đó. Hy vọng lần này nó sẽ phục vụ ngươi tốt hơn." - Haedrig
tagRingD302={^I}Arcstone
tagRingD303={^I}Halo of Karini
tagRingD303Desc="Nhìn hắn nhảy kìa! À khoan, là sét của ta đang bắt hắn làm vậy." -Karini, Ma Thuật Sư.
tagRingD304={^I}Halo of Arlyse
tagRingD304Desc=Thợ rèn băng giá Arlyse đã miệt mài trên những dòng sông băng suốt nhiều tháng, tìm cách khai thác sức mạnh của mùa đông sâu thẳm. Khi xuân về, bộ tộc của bà tìm thấy thi thể đông cứng của bà cách trại không xa, tay giơ cao chiếc nhẫn này hướng lên bầu trời.
tagRingD305={^B}Obsidian Ring of the Zodiac
tagRingD306={^I}Elusive Ring
tagRingD307={^I}Band of the Rue Chambers
tagRingD308={^B}Band of Hollow Whispers
tagRingD308Desc=Những tiếng thì thầm của các linh hồn bị giam cầm trong chiếc nhẫn ngày càng vang lên rõ rệt khi sức mạnh của chúng bị rút cạn theo mỗi phép thuật mà người đeo thi triển.
tagRingD309={^I}Eternal Union
tagRingD309Desc="Những kẻ hộ vệ của chính nghĩa sẽ gắn bó với những ai có một sự tồn tại đức hạnh." -Giới Luật của Akkhan
tagRingD310={^I}Convention of Elements
tagRingD310Desc=Từ rất lâu trước đây, một đại hội gồm các pháp sư - thợ rèn đã tụ họp giữa cơn bão tuyết để dẫn truyền nguồn năng lượng tập thể vào một cổ vật duy nhất, rèn nên chiếc nhẫn hùng mạnh ban cho người sở hữu quyền làm chủ mọi nguyên tố.
tagRingD311={^B}Stone of Jordan
tagRingD311Desc=Viên Ngọc Của Jordan có giá trị lớn hơn rất nhiều so với vẻ ngoài của nó. Nhiều người đã đánh đổi vô số thứ chỉ để sở hữu nó.
tagRingD312={^I}Oculus Ring
tagRingD312Desc=Con mắt của vị thần duy nhất ban phước cho những ai tìm đến nó.
tagRingD313={^I}Briggs' Wrath
tagRingD313Desc="Hãy để nỗi sợ giáng xuống kẻ thù của ta vào khoảnh khắc yếu đuối nhất của chúng. Hãy để nỗi thống khổ của chúng ướp xác chúng khi cái chết ập đến." - Trích từ Lời Cầu Nguyện của Briggs
tagRingD314={^I}Krysbin's Sentence
tagRingD314Desc="Thật kỳ lạ. Ngày chúng ta chạm mặt cũng chính là ngày ngươi lìa đời." - Chiêu Hồn Sư Krysbin
tagRingD315={^B}Leoric's Signet
tagRingD315Desc=Vua Leoric từng hy vọng truyền lại biểu tượng dòng dõi cao quý của gia tộc mình cho người con trai trưởng, trước khi cả hai gặp phải số phận bi thảm.
tagRingD316={^B}Bul-Kathos' Wedding Band
tagRingD316Desc=Được rèn tại thành phố Harrogath để tưởng niệm một ngày thiêng liêng của tộc người man rợ.

tagNecklaceD301={^B}Talisman of Aranoch
tagNecklaceD301Desc=Hơi nóng của sa mạc rực lửa bảo vệ người ta khỏi cái lạnh.
tagNecklaceD302={^B}Countess Julia's Cameo
tagNecklaceD303={^B}Mara's Kaleidoscope
tagNecklaceD304={^B}Star of Azkaranth
tagNecklaceD304Desc=Được truyền vào sức mạnh khổng lồ của Azkaranth bằng hơi thở cuối cùng của ông.
tagNecklaceD305={^B}Xephirian Amulet
tagNecklaceD305Desc=Có người nói Xephiria chỉ là huyền thoại, một nơi hư cấu chưa từng tồn tại. Sức mạnh của chiếc bùa này chứng minh điều ngược lại.
tagNecklaceD306={^B}Flavor of Time
tagNecklaceD306Desc=Chiếc dây chuyền loè loẹt này, từng được đeo bởi một con tiểu quỷ khổng lồ, khiến thời gian trở nên nhỏ bé.
tagNecklaceD307={^I}Wisdom of Kalan
tagNecklaceD307Desc="Tất cả những gì chúng ta biết có thể sẽ đi đến một kết cục khủng khiếp nếu chúng ta không can thiệp." -Trích từ Thánh Thư của Kalan
tagNecklaceD308={^I}Leger's Disdain
tagNecklaceD308Desc=Gương mặt nằm ở trung tâm chiếc bùa này là dung mạo bị teo rút của một tư tế cổ xưa của Rathma. Hắn dường như đang phán xét bạn với ánh nhìn không mấy thiện cảm.
tagNecklaceD309={^B}The Johnstone
tagNecklaceD309Desc=Viên đá ở trung tâm chiếc bùa lấp lánh nguồn sức mạnh và tiềm năng không thể đo lường.
tagNecklaceD310={^I}Mirrorball
tagNecklaceD310Desc="Được triệu hồi từ bên kia bức màn của cái chết, và luôn sẵn sàng đưa nạn nhân trở lại đó, trí tuệ hiểm ác bên trong quả cầu bạc này chỉ có thể bị khống chế bởi kẻ có ý chí sắt đá. Một khi sức mạnh của nó được khai thác, quả cầu sẽ trở thành kẻ chấp hành trung thành cho ý muốn của chủ nhân." - Deckard Cain
tagNecklaceD311={^B}Gyana Na Kashu
tagNecklaceD311Desc=Viên đá bao bọc kẻ thù trong vòng tay ấm áp của ngọn lửa cuồng nộ. Tiếng la hét của chúng nhấn chìm cả những lời cảm tạ chân thành.
tagNecklaceD312={^B}Moonlight Ward
tagNecklaceD313={^B}Golden Gorget of Leoric
tagNecklaceD314={^B}Dovu Energy Trap
tagNecklaceD315={^B}Eye of Etlich
tagNecklaceD316={^B}Squirt's Necklace
tagNecklaceD316Desc=Một mảnh đá tầm thường được phủ đầy ký tự cổ ngữ. Tên của Kantwirt, vị thần trộm cắp cổ xưa, bị khắc nguệch ngoạc ở mặt sau.
tagNecklaceD317={^I}Skull Grasp
tagNecklaceD317Desc="Những thương nhân vô lương tâm thường xuyên sao chép chiếc dây chuyền quý giá này để bán cho những kẻ cả tin."
tagNecklaceD318={^I}The Tall Man's Finger
tagNecklaceD318B={^I}Tall Man's Finger
tagNecklaceD318Desc=Ngón tay này bị chặt khỏi bàn tay của một tư tế Umbaru, kẻ đã vượt sang Mbwiru Eikura để tìm kiếm tri thức và quay trở về... nhưng đã thay đổi.{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n}{^n} 
tagNecklaceD319={^I}Bone Ringer
tagNecklaceD319Desc=Khi chiếc chuông này ngân vang, người chết sẽ luôn hồi đáp.{^n}{^n}{^b}Vật Phẩm Đặc Biệt: {^o}Không có Thánh Vật Kanai tương ứng cho vật phẩm này.{^n}{^n} 
tagNecklaceD320={^I}Warbringer
tagNecklaceD321={^B}Pandemonium Loop
tagNecklaceD321Desc="Với ý định gieo rắc nỗi sợ trong hàng ngũ các thiên thần bảo vệ Pháo Đài Hỗn Nguyên, Diablo đã ban chiếc dây chuyền này cho Iskatu, kẻ đã sử dụng nó vô cùng hiệu quả trong các trận chiến chống lại Thiên Binh. Tuy nhiên, sức mạnh ấy không thể lay chuyển Imperius, và chiếc dây chuyền đã thất lạc cùng cánh tay của Iskatu trước khi con quỷ kịp rút lui khỏi chiến trường." - Deckard Cain
tagNecklaceD322={^I}Rakoff's Glass of Life
tagNecklaceD322Desc=Rakoff chỉ là một học giả bình thường, người đã nghiên cứu sâu về phương pháp và kỹ thuật chiến đấu của các tăng sĩ trước khi tạo ra một vật phẩm có thể rút lấy sinh lực của kẻ thù gục ngã.
tagNecklaceD323={^I}Swarmspeaker's Amulet
tagNecklaceD324={^I}Crimson Realm's Shard
tagNecklaceD325={^I}Azmodan's Blazing Essence
tagNecklaceD325Desc=Tinh hoa của Azmodan, Chúa Tể Của Những Tội Lỗi, kẻ cuối cùng trong các Đại Quỷ Vương bị giam cầm trong Hắc Hồn Thạch.
tagNecklaceD326={^L}Succubus' Pendant
tagNecklaceD327={^I}Amulet of Endless Currents
tagNecklaceD328={^I}Pendant of the High Seas


MEDALS

tagMedalD301={^I}Toothdrinker Crest
tagMedalD302={^L}Adria's Blood Sigil
tagMedalD302Desc=Ấn ký của Adria, cựu thành viên của Hội Phù Thủy và từng là thuộc hạ của Diablo.






BELTS

tagWaistD301={^I}Omnislash
tagWaistD301Desc=Món quà từ Cha Kymon dành cho Inhora, một Hiệp Sĩ Thánh đã đến cứu viện thánh địa của ông ta vào thời khắc then chốt.
tagWaistD302={^B}Hunter's Wrath
tagWaistD303={^B}Jang's Envelopment
tagWaistD304={^B}Hellcat Waistguard
tagWaistD304Desc=Được rèn trong những hố lửa của Địa Ngục Bùng Cháy, sử dụng thân xác bị chặt rời của ác quỷ làm nguyên liệu.
tagWaistD305={^I}Angel Hair Braid
tagWaistD305Desc=Chiếc thắt lưng này được cấu thành từ những sợi ma thuật vừa nhẹ vừa không thể phá vỡ.
tagWaistD306={^I}Dayntee's Binding
tagWaistD306Desc=Từng được đeo bởi một linh hồn kiên định với niềm khát khao chiến thắng.
tagWaistD307={^I}Crashing Rain
tagWaistD307Desc=Khi mưa rơi, nó giáng xuống dữ dội và không ngừng.
tagWaistD308={^I}Haunting Girdle
tagWaistD308Desc=Chiếc thắt lưng này sôi sục nguồn ma thuật kỳ lạ và đáng sợ. Nó phá vỡ sự cân bằng mong manh giữa thế giới này và Linh Giới. Mang nó lên người là đang thách thức số phận.
Item Skills
tagWaistD309={^B}Belt of Transcendence
tagWaistD309Desc=Các Tà Y Sư đã sớm nhận ra rằng một số linh hồn mong muốn ghé thăm thế giới của chúng ta, và rằng vài vật liệu nhất định có thể hoạt động như ngọn hải đăng dẫn đường cho chúng.
tagWaistD310={^I}Fazula's Improbable Chain
tagWaistD311={^B}Sash of Knives
tagWaistD311Desc="Hãy giữ kẻ thù ở gần, và lưỡi dao ở gần hơn thế nữa." - Châm Ngôn của Viz-Jaq'taar
tagWaistD312={^I}Hergbrash's Binding
tagWaistD313={^B}Thundergod's Vigor
tagWaistD313Desc="Và vị thần sấm sét đã trừng phạt những kẻ phạm thượng bằng cơn thịnh nộ và sự báo thù khủng khiếp..." - Cuộn Sách của Haroutunian
tagWaistD314={^B}Belt of the Trove
tagWaistD315={^B}Kyoshiro's Soul
tagWaistD316={^I}Chain of Shadows
tagWaistD316Desc="Một số người cho rằng những thợ săn như Kunai đã khai thác sức mạnh của bóng tối để thực hiện những kỳ tích vượt ngoài hiểu biết của phàm nhân. Thật nực cười." - Abd al-Hazir
tagWaistD317={^I}Shame of Delsere
tagWaistD317Desc=Không thể khiến chiếc thắt lưng này hoạt động cùng Đại Kiệt Tác của mình, Delsere đã thẳng tay loại bỏ nó và cấm tuyệt đối bất kỳ ai sử dụng. Mãi mãi.
tagWaistD318={^I}Immortal King's Tribal Binding
tagWaistD319={^B}The Undisputed Champion
tagWaistD319B=Undisputed Champion
tagWaistD319Desc=Rất ít người trên thế giới này thực sự xứng đáng được gọi là nhà vô địch.
tagWaistD320={^B}Dread Iron
tagWaistD320Desc=Được rèn từ những mảnh giáp thu thập sau thảm họa hủy diệt của Dãy Núi Arreat.
tagWaistD321={^I}Pride of Cassius
tagWaistD321Desc=Ông di chuyển nhanh như chớp và ra đòn tàn khốc. Quả thực là chiến binh vĩ đại nhất từng bước đi trên mặt đất này.
tagWaistD322={^I}Hwoj Wrap
tagWaistD322Desc="Vị Tà Y Sư rất háo hức phô diễn tài nghệ của mình, và đặc biệt tự hào về chiếc thắt lưng được phù phép, thứ mà ông ta khẳng định mang lại lợi thế to lớn trong chiến đấu. Rõ ràng đây là vật phẩm vô cùng quan trọng đối với ông ta và đã được truyền lại trong gia tộc qua vô số thế hệ.." -Abd al-Hazir
tagWaistD323={^I}Bakuli Jungle Wraps
tagWaistD324={^I}Zoey's Secret
tagWaistD325={^I}Khasseth's Cord of Righteousness
tagWaistD325Desc="Khassett, một trong những Thánh Chiến Binh xuất sắc hơn cả, nổi tiếng với việc tự rèn giáp bằng ngọn lửa chính nghĩa, đặt hiệu quả lên trên mọi thứ." - Abd al-Hazir
tagWaistD326={^B}Sacred Harness
tagWaistD327={^B}Brood of Araneae
tagWaistD327Desc=Tôi không biết mình đã lạc trong mê cung này bao lâu rồi, nhưng tôi biết là không nên động vào những cái trứng. Chỉ cần cẩn thận với từng bước chân thôi... ôi không. -Nạn nhân bị bọc kén
tagWaistD328={^I}Binding of the Lost


tagItemSkillD301=Triệu Hồi Hydra Ma Pháp
tagItemSkillD301Desc=Triệu hồi một con Hydra phóng các quả cầu ma thuật sẽ phát nổ khi trúng mục tiêu, gây Sát Thương Nguyên Tố cho các kẻ địch ở gần. {^n}^oHydra Ma Pháp hưởng thêm sức mạnh từ người chơi.
tagArcaneHydra=Hydra Ma Pháp

tagItemSkillD302=Phượng Hoàng Thăng Thiên
tagItemSkillD302Desc=Bạn hồi sinh từ đống tro tàn và hoá thành một hiện thân rực rỡ ánh sáng.

tagItemSkillD303=Xạ Thủ Bóng Tối
tagItemSkillD303Desc=Triệu gọi một Xạ Thủ Bóng Tối đến chiến đấu cùng bạn trong 8 giây. {^n}^oXạ Thủ Bóng Tối hưởng thêm sức mạnh từ người chơi.
tagShadowArcherSkill01=Mũi Tên Bóng Tối
tagShadowArcherPet01=Xạ Thủ Bóng Tối

tagItemSkillD304=Triệu Hồi Nhện Nữ Chúa
tagItemSkillD304Desc=Triệu gọi một con Nhện Nữ Chúa giảm Kháng của kẻ địch xung quanh nó. {^n}^oNhện Nữ Chúa hưởng thêm sức mạnh từ người chơi.

tagItemSkillD304Pet=Nhện Nữ Chúa
tagItemSkillD304PetSkill01=Nhát Cắn Kịch Độc
tagItemSkillD304PetSkill02=Sự Hiện Diện Của Nữ Chúa

tagItemSkillD305=Triệu Gọi Điềm Gở Bùng Cháy
tagItemSkillD305Desc=Triệu gọi một con quạ rực lửa liên tục phóng cầu lửa vào kẻ địch, Thiêu Đốt chúng trong 2 giây. {^n}^oĐiềm Gở Bùng Cháy hưởng thêm sức mạnh từ người chơi.
tagItemSkillD305Pet01=Điềm Gở Bùng Cháy
tagItemSkillD305Pet02=Cầu Lửa

tagItemSkillD306=Lốc Xoáy Năng Lượng
tagItemSkillD306Desc=Phóng thích một cơn lốc xoáy năng lượng gây Sát Thương Nguyên Tố cho tất cả các kẻ địch mà nó quét qua trong 10 giây.
tagItemSkillD306Pet01=Bão Nguyên Tố

tagItemSkillD307=Quả Cầu Băng Giá
tagItemSkillD307Desc=Phóng một quả cầu băng bay xuyên qua các kẻ địch với cơ hội Đóng Băng chúng trong vài giây.

tagItemSkillD308=Sao Chổi
tagItemSkillD308Desc=Một sao chổi rơi xuống với tốc độ cực nhanh, nghiền nát các kẻ địch dưới đất.

tagItemSkillD309=Thiên Thạch
tagItemSkillD309Desc=Triệu gọi một thiên thạch bùng cháy lao thẳng xuống vị trí kẻ địch.

tagItemSkillD310=Lôi Thạch
tagItemSkillD310Desc=Một mảnh lôi thạch rơi xuống vị trí kẻ địch của bạn.

tagItemSkillD311=Thiên Kiếm
tagItemSkillD311Desc=Bay vút lên trời rồi giáng đòn cực mạnh xuống kẻ địch, gây Sát Thương Thần Thánh cho tất cả kẻ địch đứng trong vụ nổ.

tagRevivedPet01=Bộ Xương Được Triệu Hồi
tagRevivedPet02=Đòn Đánh Chết Người

tagItemSkillD312=Không Ngừng Nghỉ
tagItemSkillD312Desc=Quên đi cơn đau và tiếp tục chiến đấu, với cơ hội khiến kẻ địch bị Mất Phương Hướng khi công kích bạn.

tagItemSkillD313=Khiên Choáng
tagItemSkillD313Desc=Phóng một chiếc khiên sấm sét gây sát thương cho nhiều kẻ địch đồng thời khiến chúng bị Choáng trong 1 giây.

tagItemSkillD314=Bạn Đồng Hành
tagItemSkillD314Desc=Triệu gọi một con sói đến chiến đấu cùng bạn cho đến hơi thở cuối cùng. {^n}^oSói hưởng thêm sức mạnh từ các loại Hỗ Trợ Thuộc Hạ.
tagPetSkillD314=Nanh Máu
tagPetSkillD314b=Hào Quang Khát Máu

tagItemSkillD315=Bùng Nổ Xương
tagItemSkillD315Desc=Gai xương trồi lên mặt đất, gây Choáng cho tất cả kẻ địch xung quanh bạn.

tagItemSkillD316=Tử Hồn
tagItemSkillD316Desc=Triệu gọi một hồn ma đi theo bạn và phóng thích các tia linh hồn vào các mục tiêu ngẫu nhiên. {^n}^oTử Hồn hưởng thêm sức mạnh từ người chơi.
tagItemSkillD316PetSkill=Tia Linh Hồn

tagItemSkillD317=Một Ngàn Cơn Bão
tagItemSkillD317Desc=Các tia sét công kích các mục tiêu xung quanh bạn trong 6 giây.

tagItemSkillD318=Mũi Tên Phát Nổ
tagItemSkillD318Desc=Bắn một mũi tên lửa sẽ phát nổ khi trúng mục tiêu, Thiêu Đốt các kẻ địch đứng gần vụ nổ.

tagItemSkillD319=Vòng Tròn Xương
tagItemSkillD319Desc=Triệu gọi một Vòng Tròn Xương tại khu vực chỉ định gây Choáng cho tất cả kẻ địch trong khu vực.

tagItemSkillD320=Thiết Phiến Đao
tagItemSkillD320Desc=Phóng các lưỡi đao theo hình vòng tròn, khiến tất cả kẻ địch xung quanh bạn bị Xuất Huyết trong 2 giây.

tagItemSkillD321=Bùng Nổ Băng Giá
tagItemSkillD321Desc=Giải phóng một vụ nổ băng giá Đóng Băng các kẻ địch ở gần bạn trong 2 giây.

tagItemSkillD322=Triệu Gọi Vệ Binh Kinh Hoàng
tagItemSkillD322Desc=Triệu gọi một Vệ Binh Kinh Hoàng từ vực sâu đến chiến đấu cùng bạn trong 30 giây. {^n}^oVệ Binh Kinh Hoàng hưởng thêm sức mạnh từ người chơi.
tagItemSkillD322A=Vệ Binh Kinh Hoàng
tagItemSkillD322B=Đòn Đánh Bùng Cháy
tagItemSkillD322C=Hoả Trảm

tagItemSkillD323=Vòng Tròn Âm Giới
tagItemSkillD323Desc=Trong chớp mắt, hàng trăm lưỡi đao ma quá bay xung quanh bạn với tốc độ cao, chém các kẻ địch ở gần bạn thành từng mảnh.

tagItemSkillD324=Cú Đấm Của Thiên Đường
tagItemSkillD324Desc=Triệu gọi một tia năng lượng từ thiên giới gây Sát Thương Sét và gây Choáng cho tất cả kẻ địch trong khu vực.

tagItemSkillD325=Bùng Nổ
tagItemSkillD325Desc=Trở thành vật dẫn của năng lượng bùng cháy, giải phóng một vụ nổ mỗi 0.5 giây, Thiêu Đốt các kẻ địch xung quanh bạn.


tagItemSkillD326=Đám Mây Dơi
tagItemSkillD326Desc=Triệu gọi một đám mây dơi gây Sát Thương Lửa và Sát Thương Sinh Khí với cơ hội khiến kẻ địch Mất Phương Hướng trong khu vực trong 6 giây.

tagItemSkillD327=Cơn Thịnh Nộ Của Frydehr
tagItemSkillD327Desc=Cơn thịnh nộ của hiệp sĩ thánh phóng thích các sợi xích mang năng lượng thần thánh vào các kẻ địch.

tagItemSkillD328=Quái Thú Tự Sát
tagItemSkillD328Desc=Triệu gọi một con quái thú có cánh lao thẳng xuống kẻ địch, gây Sát Thương Băng trong khu vực và khiến chúng bị Choáng trong vài giây.

tagItemSkillD329=Vòng Tròn Máu
tagItemSkillD329Desc=Giải phóng một vòng tròn máu nguyền rủa kẻ địch, gây sát thương và giảm phòng thủ của chúng trong vài giây.

tagItemSkillD330=Mưa Xác Chết
tagItemSkillD330Desc=Xác Chết Thối Rữa từ trên trời rơi xuống, gây Sát Thương Độc và Sát Thương Sinh Khí cho kẻ địch.

tagItemSkillD331=Dấu Ấn Tử Thần
tagItemSkillD331Desc=Đánh dấu kẻ địch bằng một lời nguyền chết chóc khiến chúng Chậm Chạp và bị Xuất Huyết, đồng thời giảm kháng trong 5 giây.

tagItemSkillD332=Khói Mù
tagItemSkillD332Desc=Tan biến sau bức tường khói mù, đồng thời trở nên bất tử trong vài giây.

tagItemSkillD333=Oanh Kích
tagItemSkillD333Desc=Triệu gọi một đợt công kích từ xa, phóng những quả cầu tẩm dầu đang bốc cháy và những khối đá vào kẻ địch, gây Sát Thương Vật Lý và Lửa cực mạnh.

tagItemSkillD334=Kết Án
tagItemSkillD334Desc=Phóng thích một vụ nổ sét gây Sát Thương Sét cho tất cả kẻ địch xung quanh bạn.

tagItemSkillD335=Tường Lửa
tagItemSkillD335Desc=Triệu gọi một bức tường lửa Thiêu Đốt kẻ địch trong vài giây.

tagItemSkillD336=Hỗ Trợ Của Thiên Sứ
tagItemSkillD336Desc=Triệu gọi một hộ vệ thiên giới đến chiến đấu cùng bạn.
tagItemSkillD336A=Nhát Chém Của Thiên Sứ
tagItemSkillD336B=Sự Hiện Diện Của Thiên Sứ
tagItemSkillD336C=Đồng Minh Thiên Sứ

tagItemSkillD337=Lôi Thạch
tagItemSkillD337Desc=Một khối đá sấm sét lao thẳng xuống kẻ địch.


tagItemSkillD338=Triệu Hồi Bộ Xương Thần Thánh
tagItemSkillD338Desc=Triệu gọi các bộ xương tồn tại trong khoảng thời gian ngắn đến tấn công các mục tiêu của bạn bằng sức mạnh thần thánh.

tagHolySkeleton=Bộ Xương Thần Thánh
tagHolySkeletonSkill01=Công Kích Thần Thánh
tagHolySkeletonSkill02=Nghi Thức Chúc Phúc

tagItemSkillD339=Lửa Thiên Giới
tagItemSkillD339Desc=Phóng thích các tia năng lượng thần thánh đâm xuyên các kẻ địch, gây Sát Thương Thần Thánh và Thiêu Đốt chúng trong 3 giây.

tagItemSkillD340=Pháp Sư Xương
tagItemSkillD340Desc=Triệu gọi một nhóm Pháp Sư Xương công kích kẻ địch bằng các tia độc. {^n}^oPháp Sư Xương hưởng thêm sức mạnh từ người chơi.
tagItemSkillD340Pet=Pháp Sư Xương
tagItemSkillD340Skill=Cầu Độc

tagItemSkillD341=Thiết Bị Phòng Thủ
tagItemSkillD341Desc=Triệu gọi một Thiết Bị Phòng Thủ liên tục bắn các mũi tên nguyên tố vào kẻ địch. Kẻ địch trúng đòn sẽ bị đánh dấu ma thuật trong 5 giây. {^n}^oThiết Bị Phòng Thủ hưởng thêm sức mạnh từ người chơi. Tối đa 3 Thiết Bị Phòng Thủ có thể được thiết lập trong cùng một thời điểm.
tagItemSkillD341Skill=Mũi Tên Nguyên Tố
tagItemSkillD341Skill2=Dấu Ấn Bùng Cháy

tagItemSkillD341BDesc=Triệu gọi một Thiết Bị Phòng Thủ công kích kẻ địch bằng những mũi tên băng giá. {^n}^oThiết Bị Phòng Thủ hưởng thêm sức mạnh từ người chơi. Tối đa 3 Thiết Bị Phòng Thủ có thể được thiết lập trong cùng một thời điểm.
tagItemSkillD341BSkill=Mũi Tên Khát Máu

tagItemSkillD341CDesc=Triệu gọi một Thiết Bị Phòng Thủ dùng Đa Tiễn để công kích các kẻ địch, khiến chúng bị Xuất Huyết trong vài giây. {^n}^oThiết Bị Phòng Thủ hưởng thêm sức mạnh từ người chơi. Tối đa 3 Thiết Bị Phòng Thủ có thể được thiết lập trong cùng một thời điểm.
tagItemSkillD341CSkill=Đa Tiễn

tagItemSkillD342=Cơn Bão Của Thiên Giới
tagItemSkillD342Desc=Triệu gọi một Cơn Bão Của Thiên Giới gây Sát Thương Thần Thánh cho những kẻ địch trong khu vực và làm giảm Kháng của chúng trong 5 giây. {^n}^oCơn Bão Của Thiên Giới hưởng thêm sức mạnh từ người chơi.

tagItemSkillD342C=Cơn Bão Của Thiên Giới

tagItemSkillD343=Linh Hồn Vỡ Nát
tagItemSkillD343Desc=Giải phóng một vòng tròn làm bằng linh hồn của kẻ địch, gây Sát Thương Aether và Sát Thương Sinh Khí cho những kẻ địch ở gần.

tagItemSkillD344=Vật Tổ Phóng Phi Tiêu
tagItemSkillD344Desc=Triệu gọi một vật tổ liên tục phóng thích một vòng tròn phi tiêu độc, gây Sát Thương Độc và Sát Thương Sinh Khí cho các kẻ địch ở gần bạn.
tagItemSkillD344TotemSkill=Vòng Tròn Phi Tiêu

tagItemSkillD345=Truy Đuổi
tagItemSkillD345Desc=Phóng một hoả tiễn truy đuổi mục tiêu và gây Sát Thương Nguyên Tố cho chúng.

tagItemSkillD346=Khiên Lôi Điện
tagItemSkillD346Desc=Bảo vệ bạn khỏi các mối đe doạ nguyên tố khi bị kẻ địch đánh trúng.

tagItemSkillD347=Sấm Sét Bùng Nổ
tagItemSkillD347Desc=Một tia năng lượng sấm sét đâm xuyên các kẻ địch của bạn.

tagItemSkillD348=Tử Nguyện
tagItemSkillD348Desc=Nguyền rủa kẻ địch, giảm Kháng Băng và Khả Năng Phòng Thủ.

tagItemSkillD349=Phóng Giáo
tagItemSkillD349Desc=Phóng những mũi giáo đâm xuyên kẻ địch xung quanh bạn.

tagItemSkillD350=Lốc Xoáy Xương
tagItemSkillD350Desc=Bao bọc bản thân trong một cơn lốc xoáy xương, gây Sát Thương Băng và Sát Thương Sinh Khí cho các kẻ địch ở gần bạn và giảm Kháng của chúng trong 5 giây.

tagItemSkillD351=Nguyên Tố Giao Hoà
tagItemSkillD351Desc=Thi triển một chú ngữ lên kẻ địch, gây Sát Thương Nguyên Tố và giảm Kháng của chúng.

tagItemSkillD352=Dòng Cát Mù Loà
tagItemSkillD352Desc=Triệu gọi một Lốc Xoáy Cát khiến kẻ địch bị đánh trượt. {^n}^oLốc Xoáy Cát hưởng thêm sức mạnh từ người chơi.
tagItemSkillD352A=Lốc Xoáy Cát
tagItemSkillD352Pet=Bão Cát

tagItemSkillD353=Dòng Chảy Vĩnh Cửu

tagItemSkillD354=Hiện Thân Của Nỗi Sợ Hãi
tagItemSkillD354Desc=Các linh hồn của Tiklan gieo rắc một lời nguyền đáng sợ vào kẻ địch.

tagItemSkillD355=Sự Cuồng Điên Của Slorak
tagItemSkillD355Desc=Biến thành vật dẫn năng lượng ma thuật, công kích các kẻ địch ở gần bằng các tia mang năng lượng nguyên tố.

tagItemSkillD356=Đuôi Sét
tagItemSkillD356Desc=Bạn phóng ra một quả cầu sấm sét xoay vòng.

tagItemSkillD357=Xem Thường
tagItemSkillD357Desc=Bạn thậm chí còn không thèm liếc nhìn kẻ địch đang tấn công mình.

tagItemSkillD358=Mặt Đất Bùng Cháy
tagItemSkillD358Desc=Đốt cháy mặt đất bạn đi qua.

tagItemSkillD359=Côn Trùng Ăn Thịt
tagItemSkillD359Desc=Phóng một đàn côn trùng xanh lá công kích kẻ địch theo đường thẳng.

tagItemSkillD360=Búa Thánh
tagItemSkillD360Desc=Phóng một thanh búa thánh bay về phía kẻ địch trước khi nó quay về chỗ của bạn.

tagItemSkillD361=Linh Hồn Không Siêu Thoát
tagItemSkillD361Desc=Phóng thích một linh hồn bay theo đường thẳng, hút máu các kẻ địch, trước khi quay trở lại chỗ của bạn.

tagItemSkillD362=Nụ Hôn Tử Thần
tagItemSkillD362Desc=Phóng thích một khối chất độc đậm đặc vào kẻ địch.

tagItemSkillD363=Cầu Lửa
tagItemSkillD363Desc=Phóng một quả cầu lửa Thiêu Đốt các kẻ địch.

tagItemSkillD364=Hội Tụ Bão Tố
tagItemSkillD364Desc=Thi triển một đòn tấn công hình vòng cung khiến kẻ địch bị tê cóng, giảm Kháng của chúng trong vài giây.

tagItemSkillD365=Đập Mạnh
tagItemSkillD365Desc=Dùng lực đập mạnh, gây Sát Thương Vật Lý và Thiêu Đốt kẻ địch trong vài giây. {^n}^oKhi dùng làm Kỹ năng Tấn Công Mặc Định, Đập Mạnh gây thêm nhiều sát thương.

tagItemSkillD366=Dấu Chân Khổng Lồ
tagItemSkillD366Desc=Gây Động Đất bất cứ nơi nào bạn đi qua trong 5 giây, gây sát thương cho kẻ địch trên đường đi của bạn.

tagItemSkillD367=Thiên Thạch Rực Lửa
tagItemSkillD367Desc=Triệu gọi một thiên thạch lao xuống với tốc độ cực nhanh, đốt cháy khu vực nó va chạm trong 5 giây.

tagItemSkillD368=Liên Xạ
tagItemSkillD368Desc=Bắn liên tiếp vào các kẻ địch ở gần bạn trong lúc đang xoay vòng. Kẻ địch xung quanh bạn bị giảm sát thương khi Liên Xạ đang được kích hoạt. {^n}^oYêu cầu trang bị một Vũ Khí Tầm Xa. Kỹ năng này cũng ban cho bạn khả năng sử dụng hai Súng Ngắn cùng một lúc.
tagItemSkillD368B=Bắn Loạn Xạ

tagItemSkillD369=Bão Lửa
tagItemSkillD369Desc=Bao bọc bạn trong một cơn lốc xoáy lửa, Thiêu Đốt các kẻ địch ở gần bạn trong vài giây.

tagItemSkillD370=Chẻ Đôi Bầu Trời
tagItemSkillD370Desc=Công kích kẻ địch xung quanh bạn bằng các tia mang năng lượng thần thánh, khiến chúng bị Choáng trong 1 giây.

tagItemSkillD371=Tiếng Gầm Của Utar
tagItemSkillD371Desc=Giải phóng một làn gió băng giá Đóng Băng kẻ địch trong một khoảng thời gian ngắn.

tagItemSkillD372=Quái Thú Bùng Cháy
tagItemSkillD372Desc=Triệu gọi một con Chó Xác Sống Bùng Cháy lao thẳng vào mục tiêu rồi phát nổ, gây sát thương cho tất cả các kẻ địch ở gần bạn. {^n}^oQuái Thú Bùng Cháy hưởng thêm sức mạnh từ người chơi.
tagItemSkillD372B=Phát Nổ

tagItemSkillD373=Sương Mù Của Kẻ Bắt Hồn
tagItemSkillD373Desc=Triệu gọi một đám sương mù có khả năng tạo ra các vùng băng giá, gây Sát Thương Băng và Sát Thương Sinh Khí cho kẻ địch trong khu vực.

tagItemSkillD374=Quạ Bão Tố
tagItemSkillD374Desc=Triệu gọi quạ bão tố bay xuyên qua các kẻ địch, khiến chúng bị Điện Giật và giảm Kháng Sét của chúng trong vài giây.

tagItemSkillD375=Gai Xương Sắc Bén
tagItemSkillD375Desc=Triệu gọi một loạt các mảnh xương độc gây Sát Thương Axít và Xuyên Phá cho kẻ địch đồng thời làm giảm sát thương của chúng trong vài giây.

tagItemSkillD376=Triệu Hồi Bộ Xương Băng Giá
tagItemSkillD376Desc=Triệu hồi một bộ xương băng giá đến chiến đấu cùng bạn trong 20 giây. {^n}^oBộ Xương Băng Giá hưởng thêm sức mạnh từ người chơi.
tagItemSkillD376B=Bàn Tay Đóng Băng
tagItemSkillD376C=Bộ Xương Băng Giá

tagItemSkillD377=Tia Thần Thánh
tagItemSkillD377Desc=Giải phóng một tia mang năng lượng thần thánh gây sát thương cho nhiều kẻ địch.

tagItemSkillD378=Lốc Xoáy Năng Lượng
tagItemSkillD378Desc=Phóng một cơn lốc xoáy năng lượng gây Sát Thương Nguyên Tố cho kẻ địch theo đường thẳng.

tagItemSkillD379=Huyết Đột Kích
tagItemSkillD379Desc=Lướt xuyên qua xác thịt kẻ địch, gây Sát Thương Sinh Khí và chuyển hoá một phần sát thương thành Máu cho bạn.

tagItemSkillD380=Lốc Xoáy Bụi Lửa
tagItemSkillD380Desc=Triệu gọi những cơn gió xoáy bụi lửa gây Sát Thương Vật Lý và Sát Thương Lửa cho kẻ địch, giảm Khả Năng Tấn Công của chúng trong 3 giây.

tagItemSkillD380B=Bão Xoáy
tagItemSkillD380C=Xoáy Bụi


tagItemSkillD381=Lướt Bão Tố
tagItemSkillD381Desc=Lướt xuyên qua kẻ địch của bạn, gây Sát Thương Sét và Sát Thương Băng, đồng thời giảm sát thương gây ra bởi các kẻ địch ở gần trong lúc đang thi triển kỹ năng.

tagItemSkillD382=Giáp Lôi Điện
tagItemSkillD382Desc=Thi triển một lớp áo giáp bão tố bao bọc kẻ địch, gây điện giật cho kẻ địch đứng gần mục tiêu.

tagItemSkillD383=Tắm Máu
tagItemSkillD383Desc=Khiến kẻ địch xung quanh bạn bị Xuất Huyết đồng thời làm giảm phòng thủ của chúng trong 5 giây.

tagItemSkillD384=Cánh Cổng Ma Thuật
tagItemSkillD384Desc=Thi triển một cánh cổng xuyên không có khả năng phóng thích một vụ nổ năng lượng ma thuật, gây Sát Thương Nguyên Tố và Hất Ngã Kẻ địch bị đánh trúng.
tagItemSkillD384Skill=Năng Lượng Vũ Trụ

tagItemSkillD385=Núi Tuyết
tagItemSkillD385Desc=Gọi một làn sóng băng giá từ trên không ập xuống, gây Sát Thương Băng and Sát Thương Bỏng Băng cho kẻ địch trong khu vực.

tagItemSkillD386=Đốt Cháy
tagItemSkillD386Desc=Phóng một quả cầu lửa Thiêu Đốt kẻ địch, giảm Kháng của chúng trong 3 giây.

tagItemSkillD387=Tia Băng Sương
tagItemSkillD387Desc=Phóng một mũi tên khi trúng mục tiêu sẽ tách thành các mảnh băng, gây Sát Thương Băng cho kẻ địch ở gần mục tiêu. {^n}^oYêu cầu trang bị một Vũ Khí Tầm Xa và có thể được kích hoạt bằng Tất cả các Kỹ năng Tấn Công Mặc Định.

tagItemSkillD387B=Đặt Bẫy Băng
tagItemSkillD387C=Vụ Nổ Băng Giá
tagItemSkillD387D=Bẫy Gai Nhọn

tagItemSkillD388=Năng Lượng Của Chúa Tể
tagItemSkillD388Desc=^hMỗi khi bạn tấn công một kẻ địch, một khối ^yNăng Lượng Chúa Tể ^hsẽ rơi ra. Các khối năng lượng này giúp tăng Tổng Sát Thương lên đến 25%, và tăng đến 100 điểm Khả Năng Tấn Công và Phòng Thủ. Mỗi 10 khối năng lượng ban cho bạn 3% Kháng Vật Lý. Mỗi khối kéo dài 12 giây trước khi thiết lập lại và bạn có thể dồn đến 50 khối. {^n}^oKỹ năng này chỉ có hiệu lực trong lúc ^zChúa Tể Ma Pháp ^ođang được kích hoạt.
tagItemSkillD388B=Giọt Năng Lượng Của Chúa Tể
tagItemSkillD388C=Khối Năng Lượng Của Chúa Tể

tagItemSkillD389=Lá Chắn Đá
tagItemSkillD389Desc=Thi triển một lá chắn đá tăng Kháng Vật Lý cho bạn.

tagItemSkillD390=Thất Diện Kích
tagItemSkillD390Desc=Công kích tối đa 7 kẻ địch xung quanh bạn, gây Sát Thương Băng and Sát Thương Bỏng Băng trong 3 giây. {^n}^oYêu cầu trang bị một Vũ Khí Cận Chiến. Có thể được kích hoạt bằng Tất cả các loại Kỹ năng Tấn Công Mặc Định.

tagItemSkillD391=Triệu Hồi Đồng Minh Bất Khuất
tagItemSkillD391Desc=Triệu gọi một Đồng Minh Bất Khuất đến chiến đấu cùng bạn. Đồng Minh Bất Khuất gây Sát Thương Nguyên Tố và giúp tăng cường hiệu quả của các loại Hiệu Ứng Hồi Phục cho bạn và đồng minh. Khi được tái triệu hồi, Đồng Minh Bất Khuất sẽ giải phóng một vòng tròn năng lượng giúp phục hồi 100% Máu.

tagEnduringAllySkill01=Công Kích Nguyên Tố
tagEnduringAllySkill02=Bền Bỉ
tagEnduringAllySkill03=Vòng Tròn Hồi Phục

tagEnduringAllyPetName=Đồng Minh Bất Khuất

tagItemSkillD392=Giẫm Đạp
tagItemSkillD392Desc=Giải phóng một bầy ngựa lửa ở trước mặt bạn, gây Sát Thương Vật Lý và Sát Thương Lửa cho kẻ địch đồng thời Thiêu Đốt chúng trong 3 giây. Kẻ địch trúng đòn có xác suất bị Hất Ngã.

tagItemSkillD393=Uy Quyền Của Vị Vua Bất Tử
tagItemSkillD393Desc=Vị vua của tộc người man rợ sải bước trên thế giới như một vị thần.

tagItemSkillD394=Thiết Giáp
tagItemSkillD394Desc=Biến thành một thế lực không thể cản trên chiến trường trong 8 giây. 

tagItemSkillD395=Trinh Nữ Thép
tagItemSkillD395Desc=Khốn khổ thay cho những kẻ dám tiếp cận một Thánh Chiến Binh chân chính với sự phẫn nộ dồn nén trong tim, bởi chẳng bao lâu nữa, chúng sẽ không còn tồn tại.

tagItemSkillD396=Xuất Thần Ma Quái
tagItemSkillD396Desc=Thi triển một quầng hào quang lập tức hồi Máu cho bạn và đồng minh. Nó cũng ban thêm khả năng Hấp Thụ Sát Thương, kháng Aether và Sinh Khí, khả năng Hồi Phục Sinh Lực trong 15 giây.

tagItemSkillD397=Ma Thú Bóng Đêm
tagItemSkillD397Desc=Triệu gọi một nhóm ma thú bay xuyên kẻ địch, gây Sát Thương Xuyên Phá và Xuất Huyết cho tất cả kẻ địch trên đường đi của chúng.

tagItemSkillD398=Vỏ Bọc Thời Gian
tagItemSkillD398Desc=Thi triển một phiên bản của Làm Chậm Thời Gian có khả năng đính chặt vào mục tiêu. Kẻ địch gần mục tiêu sẽ nhận thêm Sát Thương Nguyên Tố và bị Làm Chậm trong vài giây.

tagItemSkillD399=Đưa Tang
tagItemSkillD399Desc=Nhát chém của chiếc lưỡi hái này có thể giúp kẻ địch được yên nghỉ. {^n}^oKhi dùng làm Kỹ năng Tấn Công Mặc Định, Đưa Tang cường hoá các đòn đánh của bạn.

tagItemSkillD3100=Vòng Xoáy Tử Thần
tagItemSkillD3100Desc=Phóng ra các lưỡi đao băng xoay vòng, khiến kẻ địch bị tê cóng.

tagItemSkillD3101=Lời Nhắn Của Empyrion
tagItemSkillD3101Desc=Giáng cơn thịnh nộ của Empyrion xuống kẻ địch của bạn, khiến chúng hiểu rõ lời cảnh báo này mà không thể thốt nên lời.

tagItemSkillD3102=Đòn Đáp Trả Của Vo'Toyias
tagItemSkillD3102Desc=Gai độc bật lên từ mặt đất, công kích các kẻ địch xung quanh bạn.

tagItemSkillD3103=Sứ Giả Chiến Tranh

tagItemSkillD3104=Khắc Ấn
tagItemSkillD3104Desc=Khắc ấn nguyền rủa vào kẻ địch, khiến chúng dễ bị tổn thương trước các loại ma thuật Nguyên Tố.

tagItemSkillD3105=Sóng Thời Gian

tagItemSkillD3105=Sóng Thời Gian
tagItemSkillD3105Desc=Sóng thời gian rút sinh khí của kẻ địch ra khỏi thể xác của chúng.

tagItemSkillD3106=Vòng Tròn Độc
tagItemSkillD3106Desc=Triệu gọi một vòng tròn chết người khiến kẻ địch bị Nhiễm Độc khi đứng trong phạm vi hiệu quả của nó.

tagItemSkillD3107=Dấu Hiệu Sùng Bái
tagItemSkillD3107Desc=Khắc ấn ma pháp của Hội Phù Thuỷ vào kẻ địch, khiến chúng bị suy yếu và gây Sát Thương Aether lên chúng.

tagItemSkillD3108=Binh Đoàn Tử Linh
tagItemSkillD3108Desc=Gọi một binh đoàn bộ xương lao vào trung tâm vị trí chỉ định, gây sát thương cho kẻ địch trong phạm vi. {^n}^oBinh Đoàn Tử Linh hưởng thêm sức mạnh từ người chơi.
tagItemSkillD3108Pet=Bùng Nổ Hài Cốt

tagItemSkillD3109=Triệu Hồi Đội Trưởng Xương Trắng
tagItemSkillD3109Desc=Gọi một chiến binh xương to lớn đến chiến đấu cùng bạn. {^n}^oĐội Trưởng Xương Trắng hưởng thêm sức mạnh từ các loại Hỗ Trợ Thuộc Hạ.
tagItemSkillD3109Pet=Đội Trưởng Xương Trắng

tagD3109PetSkill01=Nhát Chém Tử Linh
tagD3109PetSkill02=An Nghĩ Vĩnh Hằng
tagD3109PetSkill03=Yên Giấc Nghìn Thu

tagItemSkillD3110=Lãnh Địa Công Lý
tagItemSkillD3110Desc=Triệu gọi sức mạnh từ Thiên Giới để bảo vệ bạn và đồng minh, đồng thời tiêu diệt kẻ địch. {^n}^oLãnh Địa Công Lý hưởng thêm sức mạnh từ người chơi.

tagD3110PetSkill01=Thánh Hoá
tagD3110PetSkill02=Thanh Trừ

tagItemSkillD3111=Sự Tập Trung Của Shi Mizu
tagItemSkillD3111Desc=Tập trung tinh thần sẽ giúp tăng năng lực tấn công.

tagItemSkillD3112=Nguyệt Quang Bảo Hộ
tagItemSkillD3112Desc=Phước lành từ Mặt Trăng bảo vệ bạn khỏi những hiểm hoạ Nguyên Tố.

tagItemSkillD3113=Nỗi Thống Khổ Vĩnh Cửu
tagItemSkillD3113Desc=Chiếc thắt lưng ban cho bạn cơ hội thi triển một trong ba lời nguyền của Chiêu Hồn Sư.

tagItemSkillD3114=Hỗn Loạn
tagItemSkillD3114Desc=Kẻ địch bị giết sẽ phát nổ, gây Sát Thương Vật Lý và Sát Thương Xuất Huyết cho kẻ địch ở gần.

tagItemSkillD3115=Vòng Tròn Ma Nhãn
tagItemSkillD3115Desc=Tạo một vòng tròn ma pháp giúp tăng sức mạnh các đòn tấn công của bạn.
tagItemSkillD3115B=Vòng Tròn Sức Mạnh

tagItemSkillD3116=Lời Nguyền Lây Lan
tagItemSkillD3116Desc=Thi triển một lời nguyền có khả năng lây lan, gây sát thương and giảm Kháng của kẻ địch.

tagItemSkillD3117=Bản Án Của Krysbin
tagItemSkillD3117Desc=Thi triển một lời nguyền lên kẻ địch, khiến chúng Chậm Chạp và giảm một vài loại Kháng của chúng.

tagItemSkillD3118=Lời Thì Thầm Trống Rỗng
tagItemSkillD3118Desc=Thỉnh thoảng những linh hồn sẽ ám các kẻ địch ở gần bạn trong vài giây.

tagItemSkillD3119=Sự Khát Máu Của Bul-Kathos
tagItemSkillD3119Desc=Thi triển một quầng hào quang tạm thời gây sát thương cho các kẻ địch ở gần bạn và chuyển hoá một phần sát thương thành Máu cho bạn.

tagItemSkillD3120=Triệu Hồi Lợn Rừng
tagItemSkillD3120Desc=Triệu gọi một con lợn rừng đến chiến đấu cùng bạn.
tagItemSkillD3120Pet=Lợn Rừng
tagItemSkillD3120Pet01=Cú Húc Băng Giá
tagItemSkillD3120Pet02=Ngà Băng Giá
tagItemSkillD3120Tracker=Một con Lợn Rừng đã được triệu hồi.

tagItemSkillD3121=Cú Đấm Của Thiên Đường
tagItemSkillD3121Desc=Triệu gọi một tia năng lượng thần thánh từ trên thiên giới sẽ phát nổ khi chạm đất, tạo ra một vùng năng lượng gây sát thương cho tất cả kẻ địch trong khu vực trong vài giây.

tagItemSkillD3122=Lốc Xoáy Cá Răng Đao
tagItemSkillD3122Desc=Triệu gọi một cơn lốc xoáy cá răng đao gây sát thương và gây Mất Phương Hướng cho kẻ địch trong khu vực trong 5 giây.

tagItemSkillD3123=Sức Mạnh Áp Đảo
tagItemSkillD3123Desc=Gọi một tia năng lượng từ trên trời lao xuống vị trí của bạn, gây Sát Thương Vật Lý và Sát Thương Xuất Huyết cho các kẻ địch ở gần bạn.

tagItemSkillD3124=Đắm Mình Trong Ánh Sáng
tagItemSkillD3124Desc=Bao bọc bạn trong ánh sáng thần thánh, gây sát thương cho kẻ địch ở gần.

tagItemSkillD3125=Dấu Ấn Hấp Thụ
tagItemSkillD3125Desc=Thi triển một dấu ấn hấp thụ sinh khí của bất cứ sinh vật nào bước vào.

tagItemSkillD3126=Quả Cầu Máu
tagItemSkillD3126Desc=Phóng thích một quả cầu máu giúp phục hồi Máu cho bạn.
tagItemSkillD3126B=Hồi Phục

tagItemSkillD3127=Hé Lộ
tagItemSkillD3127Desc=Quả cầu gương làm lộ điểm yếu của kẻ địch.

tagItemSkillD3128=Bẫy Độc
tagItemSkillD3128Desc=Đặt một cái bẫy tại vị trí chỉ định sẽ phát nổ sau 3 giây khi một kẻ địch tiến lại gần nó. Vụ nổ khiến kẻ địch bị Nhiễm Độc và làm giảm Kháng Độc của chúng trong 6 giây. {^n}^oBẫy Độc hưởng thêm sức mạnh từ người chơi.
tagItemSkillD3128B=Vụ Nổ Độc

tagItemSkillD3129=Bẫy Băng
tagItemSkillD3129Desc=Đặt một cái bẫy tại vị trí chỉ định sẽ phát nổ sau 3 giây khi một kẻ địch tiến lại gần nó. Vụ nổ sẽ Đóng Băng mục tiêu, làm giảm Tốc Độ Tấn Công và Kháng Băng của kẻ địch trong 5 giây. {^n}^oBẫy Băng hưởng thêm sức mạnh từ người chơi.
tagItemSkillD3129B=Vụ Nổ Lạnh Giá
tagItemSkillD3129C=Sức Nặng Của Băng Giá

tagItemSkillD3130=Bẫy Tử Thần
tagItemSkillD3130Desc=Đặt một cái bẫy tại vị trí chỉ định sẽ phát nổ sau 1 giây, trúng thêm tối đa 10 kẻ địch trong khu vực với nhiều đòn công kích được phóng thích. Kẻ địch đứng trong phạm vi sẽ bị Choáng và bị giảm Kháng trong vài giây. {^n}^oDeath Trap hưởng thêm sức mạnh từ người chơi.
tagItemSkillD3130B=Phanh Thây

tagItemSkillD3131=Bẫy Hắc Ám
tagItemSkillD3131Desc=Đặt một cái bẫy tại vị trí chỉ định sẽ phát nổ sau 1 giây, trúng thêm tối đa 10 kẻ địch trong khu vực với nhiều đòn công kích được phóng thích. Kẻ địch đứng trong phạm vi sẽ bị Choáng. {^n}^oBẫy Hắc Ám hưởng thêm sức mạnh từ người chơi.
tagItemSkillD3131B=Nhát Chém Bóng Tối

tagItemSkillD3132=Làn Sóng Bão Tố
tagItemSkillD3132Desc=Gọi một đoàn Xạ Thủ Bão Tố bắn những mũi tên sét vào kẻ địch. Mũi tên sẽ đâm xuyên kẻ địch và phóng các mảnh năng lượng sét ra xung quanh. {^n}^oXạ Thủ Bão Tố hưởng thêm sức mạnh từ người chơi.
tagItemSkillD3132B=Mũi Tên Sét
tagItemSkillD3132C=Xạ Thủ Bão Tố

tagItemSkillD3133=Làn Sóng Băng Giá
tagItemSkillD3133Desc=Gọi một đoàn xạ thủ băng giá bắn những mũi tên băng về phía kẻ địch, Đóng Băng chúng trong 1 giây. Những kẻ địch bị tiêu diệt bởi sát thương từ Xạ Thủ Băng Giá sẽ kích hoạt một phiên bản thay thế của Nanh Băng. {^n}^oXạ Thủ Băng Giá hưởng thêm sức mạnh từ người chơi.
tagItemSkillD3133B=Xạ Thủ Băng Giá
tagItemSkillD3133C=Mũi Tên Băng
tagItemSkillD3133D=Nanh Băng

tagItemSkillD3134=Làn Sóng Hoả Ngục
tagItemSkillD3134Desc=Triệu gọi một đoàn Xạ Thủ Hoả Ngục bắn những mũi tên lửa vào các kẻ địch. Mỗi mũi tên khi trúng mục tiêu sẽ phóng ra 2 quả mìn. {^n}^oXạ Thủ Hoả Ngục hưởng thêm sức mạnh từ người chơi.
tagItemSkillD3134B=Mũi Tên Chùms
tagItemSkillD3134C=Xạ Thủ Hoả Ngục

tagItemSkillD3135=Dòng Điện Bất Ổn Định
tagItemSkillD3135Desc=Phóng một tia sét vào mục tiêu, sau đó tia sét sẽ dội vào thêm 4 mục tiêu. Mỗi khi tia sét đánh trúng mục tiêu, nó sẽ phóng thích 3 tia sét xoay vòng liên tục gây sát thương cho những kẻ địch ở gần.

tagItemSkillD3136=Đông Cứng
tagItemSkillD3136Desc=Một lá chắn băng giá bao bọc bạn, giúp hấp thụ tất cả sát thương nhận được, giúp bạn tăng thêm khả năng Hồi Phục Sinh Lực và gây Sát Thương Băng cho tất cả kẻ địch dám tấn công bạn.

tagItemSkillD3137=Bước Đi Hắc Ám
tagItemSkillD3137Desc=Bước vào Cõi Hắc Ám, khiến kẻ địch mù loà và làm gián đoạn thi triển kỹ năng của chúng trong vài giây.

tagItemSkillD3138=Làn Sóng Ô Uế
tagItemSkillD3138Desc=Phóng thích một làn sóng ô uế nguyền rủa tất cả kẻ địch trên đường đi của nó. Kẻ địch bị nguyền rủa nhận Sát Thương Độc và bị giảm Kháng Axít và Độc trong 5 giây.

tagItemSkillD3139=Dịch Bệnh Đen Tối
tagItemSkillD3139Desc=Thi triển một lời nguyền lên kẻ địch, giảm phòng thủ của chúng, gây Sát Thương Băng và Sát Thương Sinh Khí trong 5 giây.

tagItemSkillD3140=Bức Màn Bóng Tối
tagItemSkillD3140Desc=Bảo vệ bạn khỏi những mối đe doạ từ trong màn đêm sâu thẳm.

tagItemSkillD3141=Xác Sống
tagItemSkillD3141Desc=Kẻ địch bị tiêu diệt sẽ trở thành Xác Sống chiến đấu cho bạn. {^n}^oXác Sống hưởng thêm sức mạnh từ người chơi.
tagItemSkillD3141B=Xúc Tu Công Kích

tagItemSkillD3142=Khiên Lửa
tagItemSkillD3142Desc=Khiên lửa bảo vệ bạn khỏi các hiệu ứng Thiêu Đốt và Đóng Băng, ban cho bạn Kháng Vật Lý và Thiêu Đốt các kẻ địch ở gần bạn. {^n}^oKỹ năng này cần được thi triển một lần để duy trì hiệu quả.

tagItemSkillD3143=Vòng Tay Tử Thần
tagItemSkillD3143Desc=Năng lượng tử linh bao bọc bạn, gây suy yếu các kẻ địch ở gần. {^n}^oKỹ năng này cần được thi triển một lần để duy trì hiệu quả.

tagItemSkillD3144=Hận Thù Căm Phẫn
tagItemSkillD3144Desc=Mỗi đòn Chí Mạng gia tăng thêm lòng hận thù thẳm sâu trong tâm hồn bạn.

tagItemSkillD3145=Mồi Nhử
tagItemSkillD3145Desc=Triệu gọi một Ảo Ảnh Trong Gương dẫn dụ mục tiêu sau đó phát nổ, gây suy yếu các kẻ địch ở gần trong vài giây.
tagItemSkillD3145B=Ảo Ảnh Phát Nổ

tagItemSkillD3146=Điện Thờ Hoàng Hôn
tagItemSkillD3146Desc=Tạo ra một điện thờ giúp tăng Kháng cho bạn và đồng minh.
tagItemSkillD3146B=Khiên Hoàng Hôn

tagItemSkillD3147=Ngọn Lửa Nuốt Chửng
tagItemSkillD3147Desc=Phóng một làn sóng lửa đi theo đường thẳng và lan ra nhiều hướng khi trúng kẻ địch, Thiêu Đốt các kẻ địch và giảm Kháng Lửa của chúng trong 5 giây.

tagItemSkillD3148=Cộng Hưởng
tagItemSkillD3148Desc=Khiến kẻ địch xung quanh bạn bị Mất Phương Hướng bằng một vụ nổ hồi hưởng.

tagItemSkillD3149=Sự Sa Đoạ Của Andariel
tagItemSkillD3149Desc=Làm ô uế khu vực mà kẻ địch đang đứng, gây Sát Thương Độc và Axít đồng thời làm giảm khả năng chiến đấu của chúng trong 2 giây.

tagItemSkillD3150=Sự Khát Máu Của Kovan
tagItemSkillD3150Desc=Kovan không khoan dung cho bất cứ con quỷ nào cản đường ông ta.

tagItemSkillD3151=Tấn Công Bằng Vũ Lực
tagItemSkillD3151Desc=Tấn công kẻ địch bằng một đòn cực mạnh chứa sức mạnh của một trận cuồng phong. {^n}^oKích hoạt từ các loại Kỹ năng Tấn Công Mặc Định.

tagItemSkillD3152=Mũi Tên Sao Băng
tagItemSkillD3152Desc=Bắn một mũi tên chứa sức mạnh của tinh tú, triệu gọi các sao băng rơi xuống kẻ địch bị trúng đòn. {^n}^oKích hoạt từ các loại Kỹ năng Tấn Công Mặc Định.

tagItemSkillD3153=Xuyên Tâm Đao
tagItemSkillD3153Desc=Phóng một lưỡi đao đâm xuyên các kẻ địch, khiến chúng bị Xuất Huyết và Làm Chậm chúng trong vài giây.

tagItemSkillD3154=Làn Sóng Ánh Sáng
tagItemSkillD3154Desc=Gọi một chiếc chuông thần thánh rơi xuống khu vực chỉ định, gây Sát Thương Thần Thánh cho kẻ địch đứng bên dưới nó.

tagItemSkillD3155=Sự Chính Xác Của Nghệ Nhân Chế Tiễn
tagItemSkillD3155Desc=Những nghệ nhân chế tiễn của Jasender nổi tiếng với tài nghệ chiến đấu chuẩn xác của mình. {^n}^oĐây là Kỹ Năng Bị Động hỗ trợ Vũ Khí Tầm Xa.

tagItemSkillD3156=Cơn Thịnh Nộ Băng Giá
tagItemSkillD3156Desc=Phóng thích một vụ nổ băng sét gây nhiều sát thương và giảm Khả Năng Phòng Thủ của kẻ địch xung quanh bạn.

tagItemSkillD3157=Làn Sóng Máu Tươi
tagItemSkillD3157Desc=Phóng thích một làn sóng máu hút sinh lực của kẻ địch.

tagItemSkillD3158=Xúc Tu Xác Chết
tagItemSkillD3158Desc=Các mạch máu trồi ra từ xác chết, kéo kẻ địch lại gần nó.

tagItemSkillD3159=Sương Mù Hắc Ám
tagItemSkillD3159Desc=Phóng thích một màn sương hắc ám nguyền rủa các kẻ địch trên đường đi của nó, gây Sát Thương Băng và Sát Thương Sinh Khí đồng thời làm giảm Kháng của chúng trong 5 giây.

tagItemSkillD3160=Triệu Hồi Tử Thần Đẫm Máu
tagItemSkillD3160Desc=Triệu gọi Tử Thần Đẫm Máu, một thực thể sẽ khiến kẻ địch của bạn biến thành những xác chết đẫm máu.
tagItemSkillD3160Pet=Tử Thần Đẫm Máu
tagItemSkillD3160B=Bàn Tay Đẫm Máu
tagItemSkillD3160C=Vòng Tròn Hấp Huyết

tagItemSkillD3161=Địa Ngục Hoả
tagItemSkillD3161Desc=Triệu gọi một vòng tròn lửa Thiêu Đốt kẻ địch và làm giảm khả năng phòng thủ của chúng khi chúng đứng trên đó.
tagItemSkillD3161Pet=Vòng Tròn Hoả Ngục
tagItemSkillD3161B=Địa Ngục Hoả
tagItemSkillD3161C=Xúc Tu Hoả Ngục

tagItemSkillD3162=Vật Dẫn Sấm Sét
tagItemSkillD3162Desc=Triệu gọi một thực thể sấm sét giảm sát thương và kháng của kẻ địch, đồng thời gây Sát Thương Sét liên tục cho chúng.
tagItemSkillD3162A=Sốc Điện
tagItemSkillD3162B=Vật Dẫn Sấm Sét

tagItemSkillD3163=Huyết Ma Thuật
tagItemSkillD3163Desc=Ma thuật từ thanh kiếm này liên tục rút sinh khí của bạn, đổi lại nó ban cho bạn một sức mạnh to lớn.

tagItemSkillD3164=Mùa Đông Vĩnh Cửu
tagItemSkillD3164Desc=Gọi xuống một trận tuyết lở trên khu vực chỉ định, gây Sát Thương Băng cho kẻ địch và Làm Chậm chúng trong vài giây.

tagItemSkillD3165=Vụ Nổ Thần Thánh
tagItemSkillD3165Desc=Phóng thích một vụ nổ năng lượng thần thánh, gây Sát Thương Thần Thánh cho kẻ địch xung quanh bạn.

tagItemSkillD3166=Hiện Thân Sấm Sét
tagItemSkillD3166Desc=Biến kẻ địch thành một cột thu lôi gây Điện Giật cho những kẻ địch ở gần và làm giảm Kháng của chúng trong 6 giây.

tagItemSkillD3167=Bảo Hộ Của Orpheus
tagItemSkillD3167Desc=Thanh trượng thi thoảng bảo vệ người mang nó, phục hồi Máu đồng thời tăng cường một trong các loại sức mạnh Nguyên Tố.

tagItemSkillD3168=Mảnh Vỡ Số Mệnh
tagItemSkillD3168Desc=Phóng một mảnh vỡ ma pháp đâm xuyên các kẻ địch, gây Sát Thương Nguyên Tố và giảm Kháng của chúng trong vài giây.

tagItemSkillD3169=Sứ Giả Của Chính Nghĩa
tagItemSkillD3169Desc=Sự hiện diện của chính nghĩa trên chiến trường giúp tăng thêm Sát Thương và một vài loại Kháng cho bạn.

tagItemSkillD3170=Cơn Thịnh Nộ Của Vua Xương
tagItemSkillD3170Desc=Giải phóng một vòng tròn làm bằng đầu lâu người chết gây sát thương cho các kẻ địch xung quanh bạn.

tagItemSkillD3171=Mặt Đất Nứt Vỡ
tagItemSkillD3171Desc=Giải phóng một sóng chấn động gây Sát Thương Vật Lý cho các kẻ địch ở gần bạn, với cơ hội khiến chúng bị Choáng trong 1 giây.

tagItemSkillD3172=Đất Thánh
tagItemSkillD3172Desc=Thánh hoá mặt đất kẻ địch đang đứng, gây Sát Thương Thần Thánh cho chúng trong vài giây.

tagItemSkillD3173=Cái Chết Đen
tagItemSkillD3173Desc=Lưỡi hái nguyền rủa kẻ địch bằng một dịch bệnh có khả năng lây lan nhanh chóng.

tagItemSkillD3174=Đóng Băng Chớp Nhoáng
tagItemSkillD3174Desc=Chiếc khiên liên tục làm giảm nhiệt độ không khí xung quanh bạn, gây Sát Thương Băng cho kẻ địch và Đóng Băng chúng trong một khoảng thời gian ngắn.

tagItemSkillD3175=Khiên Bão Tố
tagItemSkillD3175Desc=Phóng một chiếc khiên gây sát thương cho nhiều mục tiêu và các kẻ địch ở gần chúng với những tia sét.

tagItemSkillD3176=Mùa Gặt
tagItemSkillD3176Desc=Công kích mục tiêu với sức mạnh ma thuật của Trăng Mùa Gặt, gây một lượng lớn Sát Thương Nguyên Tố và giảm Kháng của chúng trong 3 giây.

tagItemSkillD3177=Sương Mù Dơi
tagItemSkillD3177Desc=Một lớp sương mù dơi gây sát thương liên tục cho các kẻ địch ở gần bạn.

tagItemSkillD3178=Bùng Nổ Máu
tagItemSkillD3178Desc=Giải phóng một vòng tròn máu gây Sát Thương Sinh Khí cho kẻ địch ở gần.

tagItemSkillD3179=Hành Giả Hư Không
tagItemSkillD3179Desc=Truyền năng lượng Hư Không vào những bước đi của bạn, gây sát thương và giảm Khả Năng Phòng Thủ của những kẻ địch đứng gần bạn.

tagItemSkillD3180=Chiếc Sừng Của Kẻ Bị Nguyền Rủa
tagItemSkillD3180Desc=Kích hoạt ma thuật bên trong chiếc sừng, tăng sát thương và khả năng hồi phục Máu trong vài giây.

tagItemSkillD3181=Binh Đoàn Hỗn Nguyên
tagItemSkillD3181Desc=Triệu gọi một Bản Sao Hắc Ám từ Cõi Hư Không đến chiến đấu cùng bạn trong 18 giây. {^n}^oBản Sao Hắc Ám hưởng thêm sức mạnh từ người chơi.
tagItemSkillD3181Pet=Bản Sao Hắc Ám

tagItemConsumableTyrael=Tinh Hoa Của Tyrael
tagItemConsumableTyraelDesc=Tinh hoa được sử dụng để triệu hồi Thiên Sứ Công Lý, sau khi cứu rỗi ngài khỏi sự sa đoạ. Để bày tỏ lòng biết ơn, ngài sẽ chiến đấu cùng bạn trong 5 phút, trước khi quay trở lại Thánh Địa Của Nhân Loại.

COSMETICS


tagItemSetD3CosmeticSet01=Vũ Hội Hoá Trang Của Huyết Bá Tước
tagItemSetD3CosmeticSet01Desc=Bộ trang phục của Bá Tước Caladur, một Huyết Pháp Sư sống trong một lâu đài ở vùng đất phía Bắc.{^n}{^n}{^y}Vật Phẩm Trang Trí: {^o}Bộ trang phục này không giúp tăng thêm các chỉ số, chỉ dùng để lấy ảo ảnh tại Ảo Ảnh Sư.{^n} 
tagItemSetD3CosmeticTorso=Trang Phục Của Huyết Bá Tước
tagItemSetD3CosmeticShoulder=Cầu Vai Của Huyết Bá Tước
tagItemSetD3CosmeticHair=Tóc Của Huyết Bá Tước

tagItemCosmeticWings01=Cánh Của Lilith
tagItemCosmeticWings02=Cánh Của Gigawhale
tagItemCosmeticWings03=Cánh Của Lữ Khách Lang Thang
tagItemCosmeticWings04=Cánh D3 Mùa Thứ 28
tagItemCosmeticWings05=Cánh Của Inarius
tagItemCosmeticWings06=Áo Choàng Của Mạo Hiểm Giả

SHRINES

tagShrineD301=Bị làm ô uế bởi Diablo ~ Đại Quỷ Vương Tối Thượng
tagShrineD302=Bị làm ô uế bởi Malthael ~ Thiên Sứ Của Cái Chết
tagShrineD303=Miếu Thờ Bị Mạo Phạm: Nỗi Thống Khổ của Tyrael
tagShrineD304=Bị làm ô uế bởi Azmodan ~ Chúa Tể Của Những Tội Lỗi
tagShrineD305=Bị làm ô uế bởi Belial ~ Chúa Tể Của Sự Dối Trá
tagShrineD306=Bị làm ô uế bởi Adria ~ Phù Thuỷ Cổ Xưa
tagShrineD307=Bị làm ô uế bởi Leoric ~ Vua Xương
tagShrineD308=Bị làm ô uế bởi Zoltun Kulle ~ Kẻ Phản Bội Horadrim
tagShrineD309=Bị làm ô uế bởi Gã Đồ Tể ~ Kẻ Xẻ Thịt



RUNES

tagRuneD301=^cAhu
tagRuneD301Desc=^wNguyên liệu được sử dụng bởi ^bDamara^w, Nghệ Nhân Cổ Ngữ, NPC chế tạo đứng ở cổng phía Nam Ngã Tư Ác Quỷ. Kết hợp 2 Cổ Ngữ sẽ tạo thành một ^cChú Ngữ^w.
tagRuneD302=^cGar
tagRuneD303=^cCir
tagRuneD304=^cEom
tagRuneD305=^cZan
tagRuneD306=^cQax
tagRuneD307=^cPoc
tagRuneD308=^cNer
tagRuneD309=^cMoni
tagRuneD310=^cVex
tagRuneD311=^cNoc
tagRuneD312=^cLum
tagRuneD313=^cKaa
tagRuneD314=^cLac
tagRuneD315=^cBac
tagRuneD316=^cTal
tagRuneD317=^cNeo
tagRuneD318=^cXal
tagRuneD319=^cFeo
tagRuneD320=^cTun
tagRuneD321=^cCem
tagRuneD322=^cKry
tagRuneD323=^cYax
tagRuneD324=^cYul
tagRuneD325=^cYom
tagRuneD326=^cThul
tagRuneD327=^cTam
tagRuneD328=^cXan
tagRuneD329=^cLith
tagRuneD330=^cWat
tagRuneD331=^cTec
tagRuneD332=^cXol
tagRuneD333=^cMot

RUNEWORDS

tagSuppliesComplete=Chú Ngữ
tagSuppliesHelp=Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD301=^c"AhuGar"
tagRunewordD301Desc=^wGiúp Thợ Săn Quỷ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^iCự Ly Xa.{^n}{^n}^wGiảm 50% Thời Gian Chờ của ^sNé Tránh ^wvà khoảng cách của nó tăng thêm 30%.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD302=^c"CirEom"
tagRunewordD302Desc=^wGiúp Thợ Săn Quỷ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^oCuộc Báo Thù Cuối Cùng.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD303=^c"PocNer"
tagRunewordD303Desc=^wGiúp Thợ Săn Quỷ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^bChuyên Gia Về Bẫy.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD304=^c"MoniVex"
tagRunewordD304Desc=^wGiúp Thợ Săn Quỷ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^iChia Sẻ Gánh Nặng.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD305=^c"KaaLac"
tagRunewordD305Desc=^yHuỷ Diệt Liên Hoàn: ^wMũi Tên Chùm giờ đây đâm xuyên các kẻ địch và có 33% cơ hội thiết lập lại Thời Gian Chờ^w.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD306=^c"ZanQax"
tagRunewordD306Desc=^wGiúp Thợ Săn Quỷ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^cPháo Binh.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD306b=^c"ZanQax" (Cường Hoá)
tagRunewordD306bDesc=^wGiúp Thợ Săn Quỷ nhận được phiên bản nâng cấp của Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^cPháo Binh.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD307=^c"CirTun"
tagRunewordD307Desc=^wGiúp Huyết Kỵ Sĩ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^rBước Chân Hắc Diệu Thạch.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD307b=^c"CirTun" (Cường Hoá)
tagRunewordD307bDesc=^wGiúp Huyết Kỵ Sĩ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^rBước Chân Hắc Diệu Thạch (Cường Hoá).{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.


tagRunewordD308=^c"MoniXan"
tagRunewordD308Desc=^wGiúp Huyết Kỵ Sĩ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^rCon Mắt Hư Không.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD308b=^c"MoniXan" (Cường Hoá)
tagRunewordD308bDesc=^wGiúp Huyết Kỵ Sĩ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^rCon Mắt Hư Không (Cường Hoá).{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD309=^c"BacTal"
tagRunewordD309Desc=^wGiúp Huyết Kỵ Sĩ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^rNiềm Tự Hào Huyết Thống.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD310=^c"NeoXal"
tagRunewordD310Desc=^wGiúp Huyết Kỵ Sĩ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^rCuộc Thảm Sát Của Kẻ Hút Máu.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.
tagRunewordD310b=^c"NeoXal" (Cường Hoá)
tagRunewordD310bDesc=^wGiúp Huyết Kỵ Sĩ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^rCuộc Thảm Sát Của Kẻ Hút Máu (Cường Hoá).{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD311=^c"FeoTun"
tagRunewordD311Desc=^yĐôi Cánh Bảo Hộ: ^wKhi đứng gần ^rĐàn Dơi Quỷ^w, giảm 20% sát thương bạn nhận được. {^n}^oYêu cầu 16 Điểm Kỹ Năng vào Đàn Dơi Quỷ.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD312=^c"CemKry"
tagRunewordD312Desc=^wGiúp Huyết Kỵ Sĩ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^rVận Mệnh Màu Đỏ Thẫm.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD313=^c"YulYom"
tagRunewordD313Desc=^wGiúp Chiêu Hồn Sư nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^tBinh Đoàn Tử Linh.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.
tagRunewordD313b=^c"YulYom" (Cường Hoá)
tagRunewordD313bDesc=^wGiúp Chiêu Hồn Sư nhận được phiên bản nâng cấp của Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^tBinh Đoàn Tử Linh.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD314=^c"LithXan"
tagRunewordD314Desc=^ySẵn Sàng Chiến Đấu: ^tTriệu Hồi Binh Đoàn Xương ^wvà ^bXạ Thủ Xương ^wgiờ đây sẽ tăng thêm 15% sát thương và khiến các bộ xương miễn nhiễm với sát thương trong 5 giây khi chúng được triệu hồi lại một lần nữa. Tuy nhiên, Thời Gian Chờ của cả hai kỹ năng tăng thêm 6 giây.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD315=^c"TamWat"
tagRunewordD315Desc=^yHuyệt Mộ Chờ Đón: ^wKhi lượng Máu của kẻ địch bị ảnh hưởng bởi ^bLời Nguyền Suy Yếu ^wgiảm xuống còn khoảng 15%, chúng sẽ bị tiêu diệt ngay lập tức. {^n}^oLời Nguyền Suy Yếu cần được thi triển trên kẻ địch ^btrước khi ^olượng Máu của chúng giảm xuống còn khoảng 15%.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD316=^c"BacThul"
tagRunewordD316Desc=^wGiúp Chiêu Hồn Sư nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^gPháp Sư Tử Thần.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.
tagRunewordD316b=^c"BacThul" (Cường Hoá)
tagRunewordD316bDesc=^wGiúp Chiêu Hồn Sư nhận được phiên bản nâng cấp của Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^gPháp Sư Tử Thần.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD317=^c"ZanGar"
tagRunewordD317Desc=^wGiúp Chiến Binh Man Rợ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^hKhông Thể Thoả Mãn.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD318=^c"AhuTal"
tagRunewordD318Desc=^wGiúp Chiến Binh Man Rợ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^hCuồng Phong Thống Trị.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD318b=^c"AhuTal" (Chuyển Hoá)
tagRunewordD318bDesc=^wGiúp Chiến Binh Man Rợ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^hCuồng Phong Thống Trị.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD318c=^c"AhuTal" (Cường Hoá)
tagRunewordD318cDesc=^wGiúp Chiến Binh Man Rợ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^hCuồng Phong Thống Trị.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD318d=^c"AhuTal" (Chuyển Hoá) (Cường Hoá)
tagRunewordD318dDesc=^wGiúp Chiến Binh Man Rợ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^hCuồng Phong Thống Trị.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD319=^c"YaxNer"
tagRunewordD319Desc=^wGiúp Chiến Binh Man Rợ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^hCú Nhảy Địa Chấn.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD319b=^c"Yaxner" (Chuyển Hoá)
tagRunewordD319bDesc=^wGiúp Chiến Binh Man Rợ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^hCú Nhảy Địa Chấn.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD319c=^c"Yaxner" (Cường Hoá)
tagRunewordD319cDesc=^wGiúp Chiến Binh Man Rợ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^hCú Nhảy Địa Chấn.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD319d=^c"Yaxner" (Chuyển Hoá) (Cường Hoá)
tagRunewordD319dDesc=^wGiúp Chiến Binh Man Rợ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^hCú Nhảy Địa Chấn.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD320=^c"PocXal"
tagRunewordD320Desc=^wGiúp Tà Y Sư nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^bKẻ Bắt Hồn.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD321=^c"MoniGar"
tagRunewordD321Desc=^wGiúp Tà Y Sư nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^gQuy Phục Trước Nữ Chúa.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD322=^c"ZanKry"
tagRunewordD322Desc=^wGiúp Tà Y Sư nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^bPhóng Thích Sức Mạnh Linh Giới.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD322b=^c"ZanKry" (Cường Hoá)
tagRunewordD322bDesc=^wGiúp Tà Y Sư nhận được phiên bản nâng cấp của Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^bPhóng Thích Sức Mạnh Linh Giới.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD323=^c"KaaLum"
tagRunewordD323Desc=^wGiúp Tà Y Sư nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^oPhi Đao Dơi.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD323b=^c"KaaLum" (Chuyển Hoá)
tagRunewordD323bDesc=^wGiúp Tà Y Sư nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^gPhi Đao Dơi (Kịch Độc).{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD324=^c"FeoLac"
tagRunewordD324Desc=^yChân Ngôn Thăng Thiên: ^pChân Ngôn Cứu Độ ^wgiờ đây cung cấp khoảng 50% hiệu quả hồi phục từ Thuốc Trị Thương, tuy nhiên, bạn không thể sử dụng Thuốc Trị Thương được nữa.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD325=^c"CemTun"
tagRunewordD325Desc=^wGiúp Tăng Sĩ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^cSứ Giả Của Lôi Thần.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD325b=^c"CemTun" (Cường Hoá)
tagRunewordD325bDesc=^wGiúp Tăng Sĩ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^cSứ Giả Của Lôi Thần (Cường Hoá).{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD326=^c"NocVex"
tagRunewordD326Desc=^wGiúp Tăng Sĩ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^bLôi Thần Cuồng Nộ.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD326b=^c"NocVex" (Cường Hoá)
tagRunewordD326bDesc=^wGiúp Tăng Sĩ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^bLôi Thần Cuồng Nộ (Cường Hoá).{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD327=^c"TamXan"
tagRunewordD327Desc=^yHợp Thể: ^wKhi đứng gần một ^cĐồng Minh Huyền Bí^w, bạn nhận thêm 10% khả năng Hấp Thụ Sát Thương. Hiệu ứng này có cộng dồn khi có thêm các Đồng Minh Huyền Bí khác ở gần. {^n}^oYêu cầu 12 Điểm Kỹ Năng vào ^cĐồng Minh Huyền Bí^o.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD328=^c"CirWat"
tagRunewordD328Desc=^wGiúp Ma Thuật Sư nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^bĐộ Không Tuyệt Đối.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD329=^c"NeoTec"
tagRunewordD329Desc=^wGiúp Ma Thuật Sư nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^pĐoản Mạch.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD329b=^c"NeoTec" (Cường Hoá)
tagRunewordD329bDesc=^wGiúp Ma Thuật Sư nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^pĐoản Mạch (Cường Hoá).{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.


tagRunewordD330=^c"NocYom"
tagRunewordD330Desc=^wGiúp Ma Thuật Sư nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^bGiá Lạnh.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD331=^c"XolQax"
tagRunewordD331Desc=^yĐộc Hành: ^wTrong lúc ^pÁo Giáp Năng Lượng ^wđang được kích hoạt, Tổng Sát Thương được tăng thêm 20% và Tốc Độ Thi Triển tối đa của bạn được tăng thêm 10%. Tuy nhiên, bạn không còn khả năng thi triển ^oHydra ^wvà ^pẢo Ảnh Trong Gương.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD332=^c"XolThul"
tagRunewordD332Desc=^wGiúp Hiệp Sĩ Thánh nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^cPhản Công Liên Tiếp.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD333=^c"LithEom"
tagRunewordD333Desc=^wGiúp Hiệp Sĩ Thánh nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^kHoa Sen Thánh.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD334=^c"YulMot"
tagRunewordD334Desc=^yLiều Lĩnh: ^kGiữ Vững Vị Trí ^wgiờ đây khả dụng và yêu cầu trang bị Song Khí Cận Chiến. Tuy nhiên, bạn không còn khả năng sử dụng kỹ năng ^sNé Tránh.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD335=^c"KaaTec"
tagRunewordD335Desc=^yThiên Đường Giữa Trần Gian: ^kCơn Thịnh Nộ Của Thiên Giới ^wgiờ đây trói buộc kẻ địch bằng những sợi xích thần thánh, liên tục gây Sát Thương Thần Thánh cho chúng, đồng thời giảm 2% Kháng Nguyên Tố của chúng, tăng dần theo cấp độ đến 10% ở Cấp 12, và 15% ở Cấp 22. Sát thương từ những sợi xích có cộng dồn, và hiệu ứng giảm kháng cũng có cộng dồn với các hiệu ứng tương tự từ kỹ năng gốc. {^n}^oKhi sử dụng ^bAzurewrath^o, Sát Thương Lửa từ những sợi xích sẽ chuyển hoá thành Băng.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD336=^c"AhuQax"
tagRunewordD336Desc=^wGiúp Tăng Sĩ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^bSự Kiên Nhẫn Chỉ Dành Cho Kẻ Yếu.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD337=^c"FeoYom"
tagRunewordD337Desc=^wGiúp Thợ Săn Quỷ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^oKẻ Săn Mồi Tối Thượng.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD338=^c"NeoWat"
tagRunewordD338Desc=^wGiúp Thợ Săn Quỷ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^pBẫy Khói.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD338b=^c"NeoWat" (Cường Hoá)
tagRunewordD338bDesc=^wGiúp Thợ Săn Quỷ nhận được phiên bản nâng cấp của Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^pBẫy Khói.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD339=^c"XolTec"
tagRunewordD339Desc=^wGiúp Thợ Săn Quỷ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^iBẫy Hắc Ám.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD339b=^c"XolTec" (Cường Hoá)
tagRunewordD339bDesc=^wGiúp Thợ Săn Quỷ nhận được phiên bản nâng cấp của Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^iBẫy Hắc Ám.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD340=^c"BacEom"
tagRunewordD340Desc=^wGiúp Chiến Binh Man Rợ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^oCon Đường Diệt Vong.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD340b=^c"BacEom" (Chuyển Hoá)
tagRunewordD340bDesc=^wKhiến các ^oThiên Thạch ^wtừ Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^oCon Đường Diệt Vong ^wbiến thành các ^bSao Chổi.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD340c=^c"BacEom" (Cường Hoá)
tagRunewordD340cDesc=^wGiúp Chiến Binh Man Rợ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^oCon Đường Diệt Vong ^wvới sát thương được tăng cường.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD340d=^c"BacEom" (Chuyển Hoá) (Cường Hoá)
tagRunewordD340dDesc=^wKhiến các ^oThiên Thạch ^wtừ Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^oCon Đường Diệt Vong ^wbiến thành các ^bSao Chổi ^wvới sát thương được tăng cường.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD341=^c"CemYom"
tagRunewordD341Desc=^wGiúp Chiến Binh Man Rợ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^rKhế Ước Máu.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD342=^c"YaxMot"
tagRunewordD342Desc=^wGiúp Chiến Binh Man Rợ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^rChiến Trường Đỏ Thẫm.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD343=^c"YulVex"
tagRunewordD343Desc=^wGiúp Hiệp Sĩ Thánh nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^cCuộc Giáng Lâm Huỷ Diệt.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD343b=^c"YulVex" (Cường Hoá)
tagRunewordD343bDesc=^cCuộc Giáng Lâm Huỷ Diệt ^wgiờ đây sẽ thi triển Ánh Chớp Nhảy Múa (Cấp 12).{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD344=^c"PocXan"
tagRunewordD344Desc=^wGiúp Hiệp Sĩ Thánh nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^kRàng Buộc Thần Thánh.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD345=^c"TamLum"
tagRunewordD345Desc=^wGiúp Hiệp Sĩ Thánh nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^cLôi Thần.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD345b=^c"TamLum" (Cường Hoá)
tagRunewordD345bDesc=^wGiúp Hiệp Sĩ Thánh nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^cLôi Thần (Cường Hoá).{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD346=^c"FeoXal"
tagRunewordD346Desc=^wGiúp Tăng Sĩ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^cSiêu Tốc.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD346b=^c"FeoXal" (Cường Hoá)
tagRunewordD346bDesc=^wGiúp tăng thêm sát thương gây ra bởi các ^ctia sét xoay vòng .{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD347=^c"LithGar"
tagRunewordD347Desc=^wGiúp Tăng Sĩ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^cVang Dội.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD347b=^c"LithGar (Chuyển Hoá)"
tagRunewordD347bDesc=^cVang Dội ^wgiờ gây ^kSát Thương Thần Thánh.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD347c=^c"LithGar" (Cường Hoá)
tagRunewordD347cDesc=^cVang Dội ^wgiờ đây thi triển Làn Sóng Ánh Sáng (Cấp 9).{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD347d=^c"LithGar (Chuyển Hoá) (Cường Hoá)"
tagRunewordD347dDesc=^cVang Dội ^wgiờ đây thi triển Làn Sóng Ánh Sáng (Cấp 9) và gây ^kSát Thương Thần Thánh.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD348=^c"BacKry"
tagRunewordD348Desc=^wGiúp Tăng Sĩ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^kKẻ Diệt Thần.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD349=^c"MoniMot"
tagRunewordD349Desc=^wGiúp Chiêu Hồn Sư nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^rSăn Lùng Máu.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD350=^c"KaaQax"
tagRunewordD350Desc=^wGiúp Chiêu Hồn Sư nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^hNhà Tù Xương.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD351=^c"NeoLac"
tagRunewordD351Desc=^wGiúp Chiêu Hồn Sư nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^tĐánh Thức Hài Cốt.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD352=^c"NocLum"
tagRunewordD352Desc=^yKhúc Cầu Hồn Cuối Cùng: ^tNghĩa Vụ Cuối Cùng ^wban cho bạn khả năng ra đòn Chí Mạng liên tục, và có 20% cơ hội thiết lập lại Thời Gian Chờ. Tuy nhiên, nó cũng làm giảm 30% Sát Thương Chí Mạng.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD353=^c"PocTal"
tagRunewordD353Desc=^yThu Hoạch Máu: ^tLưỡi Hái Hắc Ám ^wgiờ giúp bạn phục hồi 20% Máu mỗi giây và tăng hiệu quả của các Hiệu Ứng Hồi Phục thêm 15%. Tuy nhiên, bạn không còn khả năng sử dụng Thuốc Trị Thương.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD354=^c"TamEom"
tagRunewordD354Desc=^wGiúp Tà Y Sư nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^cThèm Khát Năng Lượng.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD355=^c"CirThul"
tagRunewordD355Desc=^wGiúp Tà Y Sư nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^rCuồng Huyết.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD356=^c"YaxQax"
tagRunewordD356Desc=^yBước Đi Trong Biển Lửa: ^wHiệu ứng giảm kháng gây ra bởi Cái Chết Vây Quanh từ kỹ năng ^oTường Lửa ^wgiờ cũng áp dụng cho những kẻ địch băng qua tưởng lửa và kéo dài 8 giây. Kẻ địch đứng bên trong Tường Lửa sẽ nhận gấp đôi hiệu ứng giảm kháng.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD357=^c"XolNer"
tagRunewordD357Desc=^ySăn Thủ Cấp: ^gChó Xác Sống ^wvà ^pCự Nhân Xác Sống ^wcó 100% cơ hội ra đòn Chí Mạng trong 3 giây sau khi được triệu hồi.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD358=^c"YulGar"
tagRunewordD358Desc=^wGiúp Ma Thuật Sư nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^cKẻ Chế Ngự Bão Tố.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD359=^c"ZanLac"
tagRunewordD359Desc=^wGiúp Ma Thuật Sư nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^bNúi Băng Trôi.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD360=^c"AhuEom"
tagRunewordD360Desc=^wGiúp Ma Thuật Sư nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^bKích Điện.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD361=^c"NocWat"
tagRunewordD361Desc=^wGiúp Huyết Kỵ Sĩ nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^rTán Huyết.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD362=^c"YaxVex"
tagRunewordD362Desc=^wGiúp Sát Thủ Bão Tố nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^bLốc Xoáy Bụi.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD362b=^c"YaxVex" (Cường Hoá)
tagRunewordD362bDesc=^wGiúp Sát Thủ Bão Tố nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^bLốc Xoáy Bụi (Cường Hoá).{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD363=^c"AhuThul"
tagRunewordD363Desc=^wGiúp Sát Thủ Bão Tố nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^bGió Giật.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD363b=^c"AhuThul" (Cường Hoá)
tagRunewordD363bDesc=^wGiúp Sát Thủ Bão Tố nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^bGió Giật (Cường Hoá).{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD364=^c"BacLum"
tagRunewordD364Desc=^wGiúp Sát Thủ Bão Tố nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^bVòi Rồng Nước.{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.

tagRunewordD364b=^c"BacLum" (Cường Hoá)
tagRunewordD364bDesc=^wGiúp Sát Thủ Bão Tố nhận được Hiệu Ứng Cổ Ngữ ^bVòi Rồng Nước (Cường Hoá).{^n}{^o}Chú Ngữ chỉ có thể được đính vào Mũ của bạn.










tagGDX1HeadD129=Crimson King's Visage
tagGDX1ShoulderD126=Crimson King's Scrolls
tagGDX1TorsoD126=Crimson King's Armor
tagGDX1NecklaceD125=Crimson King's Pendant
tagGDX1Blueprint_ArmorD170=Bản Thiết Kế: Crimson King's Visage
tagGDX1ItemSetD123Name=Huyết Vương
tagGDX1ItemSetD123Desc="Giáp phục đẫm máu của Lãnh Chúa Nazaran, một Huyết Kỵ Sĩ đã trở thành Huyết Vương."


