秘術士エルフン
助力に感謝する、 下界の方。その旅路にウロの 祝福があらんことを。{^n}{^n}他の祠に出くわしたなら、 ためらわず祈りを 捧げるとよい。神々は、 聞いているかもしれないからね。
さらばだ。
慎重に歩むのだよ、 下界の方。{^n}{^n}草の一枚、 虫の一匹にも、 アスターカーンの 大いなる旋律の中に、 語るべき物語を 持っている。
心に留めておこう。
ああ、 分かった。
戻られたか、 下界の方。{^n}{^n}祠にたどり着けたかね？
我々の祈りは 届いたと思う。
よいことだ！今日のそなたの行いは、 湖に投げ込まれた 小石のようにしか 感じられないかもしれない。 だがその波紋は静かに、 遠くまで及ぶだろう。{^n}{^n}大地はまだ癒 やせるかもしれない。 そしてそなたが、 その最初の種を 蒔いたのだ。{^n}{^n}旅路にウロの祝福があらんことを、 下界の方。
さらばだ。
すぐ戻ってくる。
自然と調和する者が この重要な務めを果たしてくれる ことが、 この心の何よりの 励みとなる。


さらばだ。
どうか祠を探してくれ、 下界の方。
どの祠を探せばいい？
カーンホールドの 北門の先には、 ここ数か月なおざりにされている祠が 多くある。このすぐ近くにも 三つある。 一つは ヴォルドゥル川の近く、 もう一つはウロの泉、 三つ目は 腐りゆく ドレッドウェイストだ。{^n}{^n}それぞれに凍てついたアスターを供え、 祈りを捧げるのだ。 そうすれば、 その力は 広がりつつある闇を 再び退けてくれるだろう。
どんな祈りを 唱えればいいか、 どうやって分かるんだ？
祈りとは、 経文を唱える ことではなく、 心から語ることだ。{^n}{^n}真に語れば、 祈りは聞き届けられる。

覚えておこう。

教わってよかった。ありがとう。
凍てついたアスターは どこを探せばいい？
それはいとも見事な花、 アマトクの霜の息吹に 祝福された優しい花だ。{^n}{^n}谷のあちこちに育つが、 雪が最も深い場所で よく見つかる。

分かった。ありがとう。
さらばだ。
自然の恵みを 共に尊ぶ者よ、 お前も 感じているのだろう？{^n}{^n}生態系全体を混乱へと 陥れようとしている この不均衡を。
感じている。ケアンが我々に 叫んでいる。
まさしくその通り。{^n}{^n}ケアンが その恵みで私たちを 包めなくなってしまう前に 助けるのは 私たち皆の務めだ。{^n}{^n}そなたには 北への通行が許されると、 カーンホールドで 噂が広まっている。頼む、 その力を 役立ててくれないか？アスターカーンの霊が 私たちに 代わって 負っている重荷を、 軽くしてやってはくれないか？
何をすればいい？
闇は長く アスターカーンの心臓を 侵そうとしてきたが、 その企てがここまで成功に 近づいたことはない。私たちが神々と祖先を 称えて建てた祠は、 その悪を防ぐ 護りとなっているが、 多くは眠ったまま、 何か月も、 あるいは何年も 供物を捧げられていない。{^n}{^n}お前には大族長の許可があり、 妨げられることなく 北門を通れる。どうか、 我らの聖地へ赴き、 祈りと凍てついたアスターの花を 供物として捧げてくれ。祠がこの大地を 苦しめるものを阻めるか どうかは定かではない。 だが少なくとも ケアンの痛みを 和らげるだろう。
できることをしよう。
すまない。力になれない。
その土地はもう清めた。

凍てついたアスターは どこで見つかる？
それはいとも見事な花、 アマトクの霜の息吹に 祝福された優しい花だ。谷のあちこちに育つが、 雪が最も深い場所で よく見つかる。{^n}{^n}それをいくつか、 我らの祠へ 捧げてくれるか？
できることをしよう。
すまない。助けられない。
すまない。今は力になれない。
まだだ。 何の話をしている？

今は無理だ、 兄弟よ。
下界の者よ、 お前が カーンホールドに来たと いう噂は すでに広まっている。お前の目的は知らない。 だが族長が通行を 許したのなら、 お前の目的は門の先、 影が集う 場所にあるはずだ。{^n}{^n}お前は 我々が行けない 場所へ行ける。北に広がる クトーンの腐敗に 立ち向かえる。頼む、 どうか我らを助けてくれ！
何をすればいい？
闇は長く アスターカーンの心臓を 侵そうとしてきたが、 その企てがここまで成功に 近づいたことはない。私たちが神々と祖先を 称えて建てた祠は、 その悪を防ぐ 護りとなっているが、 多くは眠ったまま、 何か月も、 あるいは何年も 供物を捧げられていない。{^n}{^n}お前には大族長の許可があり、 妨げられることなく 北門を通れる。どうか、 我らの聖地へ赴き、 祈りと凍てついたアスターの花を 供物として捧げてくれ。祠がこの大地を 苦しめるものを阻めるか どうかは定かではない。 だが少なくとも ケアンの痛みを 和らげるだろう。
できることをしよう。
すまない。助けられない。
その土地はもう清めた。

凍てついたアスターは どこで見つかる？
それはいとも見事な花、 アマトクの霜の息吹に 祝福された優しい花だ。谷のあちこちに育つが、 雪が最も深い場所で よく見つかる。{^n}{^n}それをいくつか、 我らの祠へ 捧げてくれるか？
できることをしよう。
すまない。助けられない。
すまない、 力になれない。
慎重に歩むのだよ、 下界の方。{^n}{^n}草の一枚、 虫の一匹にも、 アスターカーンの 大いなる旋律の中に、 語るべき物語を 持っている。
心に留めておこう。
ああ、 分かった。
