﻿tagSkillClassName07=Người Phán Quyết
tagSkillClassName08=Tử Linh Pháp Sư

tagSkillClassName0107=Chiến Lược Gia
tagSkillClassName0108=Tử Linh Kỵ Sĩ
tagSkillClassName0207=Người Thanh Trừng
tagSkillClassName0208=Kẻ Ô Uế
tagSkillClassName0307=Kẻ Lừa Dối
tagSkillClassName0308=Giáo Đồ Thần Bí
tagSkillClassName0407=Thích Khách
tagSkillClassName0408=Tử Thần
tagSkillClassName0507=Thợ Săn Pháp Sư
tagSkillClassName0508=Thuật Sĩ Phong Ấn
tagSkillClassName0607=Hộ Vệ
tagSkillClassName0608=Tư Tế
tagSkillClassName0708=Kẻ Bội Giáo


tagSkillClassDescription07=Là thành viên của Hội Luminari, những Người Phán Quyết có trọng trách bảo vệ vương quốc Erulan khỏi những hiểm hoạ từ pháp thuật. Trải qua nhiều thế kỷ, họ đã thu thập vô số các Cổ Ngữ Thạch chứa đựng những quyền năng không tưởng, nhưng vì nghĩa vụ quan trọng hơn là sự an toàn, các Cổ Ngữ Thạch đã được nghiên cứu và tạo thành nhiều bản sao để sử dụng trong những cuộc thanh trừng. Dù là những xạ thủ cừ khôi, việc trang bị nhiều Cổ Ngữ và Dấu Ấn Ma Pháp giúp họ tấn công hiệu quả cả khi sử dụng vũ khí cận chiến.

tagSkillClassDescription08=Dù các Tử Linh Pháp Sư ngày nay đều xuất phát từ Hội Tử Linh Hộ Vệ và được đào tạo bởi Uroboruuk bí ẩn, không phải ai cũng chọn cho mình cuộc sống ẩn dật. Với quyền năng bắt nguồn từ nỗi sợ hãi, các Tử Linh Pháp Sư tìm kiếm sự cân bằng thông qua việc am hiểu một quy luật tất yếu của cuộc sống mà ai cũng sẽ trải nghiệm: Cái Chết. Sức mạnh của họ đến từ việc triệu gọi các chiến binh đã khuất, đồng thời hút cạn sinh khí của kẻ địch, trong khi việc sử dụng vũ khí trực tiếp chiến đấu rất hiếm khi xảy ra.


#Class02

tagGDX1Class02SkillTracker02A=Số lượng Đại Bác được thiết lập hiện tại


#Class04

tagGDX1Class04SkillTracker01A=Số lượng Đao Linh Hồn được triệu gọi hiện tại


#Class06

tagGDX1Class06SkillTracker01A=Số lượng Gió Xoáy được triệu gọi hiện tại
tagGDX1Class06SkillTracker02A=Số lượng Vật Tổ Bão Táp được triệu gọi hiện tại
tagGDX1Class06SkillTracker03A=Số lượng Vật Tổ Wendigo được đặt hiện tại


#Class07

tagGDX1Class07SkillName00A=Người Phán Quyết
tagGDX1Class07SkillDescription00A=Được huấn luyện khắc nghiệt để ngăn chặn những hiểm hoạ từ Ma Thuật và Tà Thuật.

tagGDX1Class07SkillName01A={^F}Thần Chú Đau Đớn (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription01A=Bằng việc đính những Dấu Ấn Ma Pháp vào giáp phục, Người Phán Quyết chỉ cần dùng giọng nói của mình cũng đủ gây đau đớn cho kẻ địch của nhân loại. Chỉ với một câu chú, kẻ địch sẽ giãy giụa đau đớn vì bị Năng Lượng Ma Pháp xâm nhập vào cơ thể.
tagGDX1Class07SkillName01B={^F}Thần Chú Thống Khổ (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription01B=Thần Chú Đau Đớn được tăng cường sức mạnh Nguyên Tố tiềm ẩn, mở rộng phạm vi ảnh hưởng và gây sát thương khiến kẻ địch không nhìn rõ.
tagGDX1Class07SkillName01C={^F}Án Tử (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription01C=Bằng một câu chú đơn giản, năng lượng Nguyên Tố tàn phá cơ thể kẻ địch và kết liễu chúng.

tagGDX1Class07SkillName02A={^F}Hộp Bão Táp của Elgoloth (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription02A=Kích hoạt Cổ Ngữ Thạch "Hộp Bão Táp của Elgoloth", bao phủ kẻ địch một lớp năng lượng tâm linh khiến không khí xung quanh tích điện, gây điện giật cho mục tiêu lẫn các kẻ địch đứng gần đó.
tagGDX1Class07SkillName02B={^F}Liên Kết Điện (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription02B=Mục tiêu bị ràng buộc với bạn bằng một mối liên kết điện từ, khiến mục tiêu và những kẻ địch bước qua mối liên kết bị sốc điện liên tục. Phạm vi giữa bạn và mục tiêu liên kết bị giới hạn, nên Liên Kết Điện sẽ bị cắt đứt nếu như bạn cách mục tiêu quá xa. {^n}^oChỉ cho phép liên kết với 5 mục tiêu cùng một lúc.
tagGDX1Class07SkillName02C={^F}Lưới Ma Thuật của Allagast (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription02C=Dù Hội Luminari được biết đến như là lực lượng giám sát hoạt động của Hội Gildam Arcanum, sự hợp tác mang tính nguyên tắc giữa hai Hội không phải là không có. Bằng việc điều chỉnh chính xác Hộp Bão Táp, trường điện từ của nó sẽ được tích hợp năng lượng ma pháp Aether. {^n}^oLiên Kết Điện vẫn duy trì khả năng gây giật điện.

tagGDX1Class07SkillName03A={^F}Thần Chú Tái Sinh (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription03A=Với sức mạnh có thể huỷ diệt kẻ địch hoặc hồi phục đồng đội trong nháy mắt, Thần Chú Tái Sinh là kỹ năng không thể thiếu của một Người Phán Quyết. Thần Chú Tái Sinh đã trở thành một tài sản vô giá trong những trận chiến nhờ vào khả năng phục hồi vết thương cho bản thân và đồng đội, đồng thời bảo vệ họ khỏi các mối nguy hiểm khác.
tagGDX1Class07SkillName03B={^F}Cường Tráng (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription03B=Một Người Phán Quyết được đào tạo bài bản sẽ không để bất cứ thứ gì cản đường họ tiến tới kẻ thù.
tagGDX1Class07SkillName03C={^F}Ý Chí Thép (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription03C=Thần Chú Tái Sinh làm các giác quan trở nên nhạy bén và khiến ý chí trở nên mạnh mẽ khi đối diện với kẻ thù.
tagGDX1Class07SkillName03D={^F}Yểm Chú Vũ Khí (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription03D=Bằng việc truyền ý chí của mình vào những vũ khí hai tay khổng lồ, Người Phán Quyết có thể khắc các Dấu Ấn Ma Pháp vào vũ khí để làm cho Thần Chú Tái Sinh phát huy khả năng tối đa. {^n}^oYêu cầu Vũ khí Cận Chiến Hai Tay hoặc Vũ Khí Tầm Xa Hai Tay.

tagGDX1Class07SkillName04A={^F}Ngọn Lửa của Ignaffar (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription04A=Giữ chặt Hoả Thạch của Ignaffar và đưa ra phía trước, phóng thích một ngọn lửa huỷ diệt liên tục từ bàn tay, thời gian duy trì phụ thuộc vào mối liên kết giữa ý chí của bạn và Hoả Thạch. {^n}^oĐây là kỹ năng tập trung năng lượng và cần phải giữ chuột (hoặc phím tắt) để có thể thi triển liên tục. Ở mốc 100% Tốc Độ Thi Triển, Ngọn Lửa của Ignaffar gây sát thương và tiêu hao năng lượng mỗi 0.24 giây.
tagGDX1Class07SkillName04B={^F}Khuếch Đại (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription04B=Ngọn Lửa của Ignaffar được khuếch đại mãnh liệt, nung chảy giáp phục và đốt kẻ địch thành tro.
tagGDX1Class07SkillName04C={^F}Ngọn Lửa Trừng Phạt (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription04C=Ý chí của bạn truyền vào Hoả Thạch của Ignaffar, trừng phạt những kẻ yếu đuối bằng ngọn lửa thiêu đốt.
tagGDX1Class07SkillName04D={^F}Ngọn Lửa Vĩnh Cửu (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription04D=Được đào tạo bài bản, một Người Phán Quyết có thể duy trì sức mạnh của Hoả Thạch Ignaffar trong một khoảng thời gian dài hơn và gây hiệu quả khủng khiếp hơn.
tagGDX1Class07SkillName04E={^F}Ngọn Lửa Hắc Ám (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription04E=Dù rất hiếm, song một số Người Phán Quyết đã bị cám dỗ bởi thế lực mà họ phải chống lại. Bằng việc truyền năng lượng hỗn nguyên vào Hoả Thạch của Ignaffar, thay vì phóng thích một ngọn lửa thông thường, Hoả Thạch sẽ phát ra một ngọn lửa hỗn nguyên.

tagGDX1Class07SkillName05A={^F}Cổ Ngữ của Hagarrad (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription05A=Cổ Ngữ của Hagarrad là một trong những Cổ Ngữ Thạch đầu tiên được cất giữ nghiêm ngặt bên trong Mật thất của Hội Luminari. Từ sau khi bị Hội Đồng Tối Cao gây sức ép để tiêu diệt những hiểm hoạ Ma Thuật bên trong thành phố, nó đã trở thành bảo vật đầu tiên được cho phép nghiên cứu và được phục chế thành nhiều bản sao, thường sử dụng để ngăn cản các mục tiêu chạy trốn. {^n}^oCổ Ngữ của Hagarrad cần 1 giây để kích hoạt và được hưởng thêm sức mạnh từ nhân vật. Gai băng bị giảm 25% sát thương ở trung tâm, sức mạnh tăng dần đến ngưỡng tối đa khi gai băng lan ra xa trung tâm.
tagGDX1Class07SkillName05A_PetSkill=Hàn Băng Bộc Phá
tagGDX1Class07SkillName05B={^F}Lạnh Buốt (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription05B=Năng lượng băng giá phát ra từ Cổ Ngữ của Hagarrad làm tê liệt các giác quan của kẻ địch và khiến chúng dễ bị tổn thương hơn.
tagGDX1Class07SkillName05C={^F}Sốc Nhiệt (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription05C=Giải phóng sức mạnh tiềm ẩn từ Cổ Ngữ của Hagarrad, khiến kẻ địch lạnh thấu xương.

tagGDX1Class07SkillName06A={^F}Dấu Ấn Người Phán Quyết (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription06A=Khắc một dấu ấn ma thuật lên mặt đất để bảo vệ đồng đội đồng thời làm suy yếu kẻ địch bước vào nó. Dấu Ấn không tồn tại vĩnh viễn và sẽ tan biến theo thời gian. {^n}^oDấu Ấn Người Phán Quyết hưởng thêm sức mạnh từ người chơi.
tagGDX1Class07SkillName06A_PetSkill01=Lá Chắn Bảo Vệ
tagGDX1Class07SkillName06A_PetSkill02=Áp Chế Kẻ Địch
tagGDX1Class07SkillName06B={^F}Tăng Cường Ma Pháp (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription06B=Năng lượng Ma Pháp tăng cường sức mạnh của bạn và đồng đội đứng bên trong Dấu Ấn, làm cho vũ khí và kỹ năng trở nên mạnh mẽ hơn.
tagGDX1Class07SkillName06C={^F}Phong Ấn Cổ Ngữ (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription06C=Khi được khắc lên vũ khí hai tay có cổ ngữ, Người Phán Quyết có thể tạo ra phong ấn với ít căng thẳng hơn. ^oYêu cầu vũ khí cận chiến hai tay hoặc vũ khí tầm xa hai tay.

tagGDX1Class07SkillName07A={^F}Cổ Ngữ của Kalastor (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription07A=Thiết lập Cổ Ngữ của Kalastor trên mặt đất. Cổ Ngữ không ổn định này sẽ phát nổ khi kẻ địch đến gần, đồng thời bắn ra các mảnh vụn gây thêm sát thương cho các mục tiêu xung quanh. {^n}^oCổ Ngữ của Kalastor cần 1 giây để kích hoạt và hưởng thêm sức mạnh từ nhân vật.
tagGDX1Class07SkillName07B={^F}Bốc Cháy (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription07B=Cổ Ngữ của Kalastor trở nên mất ổn định hơn, gây thêm một loạt vụ nổ và làm kẻ địch choáng váng.
tagGDX1Class07SkillName07A_PetSkill=Rung Chuyển

tagGDX1Class07SkillName08A={^F}Hào Quang Luận Tội (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription08A=Các Ma Vật đính trên giáp phục phát ra hào quang bảo vệ bản thân và đồng đội, làm tăng thêm sự tập trung và lòng dũng cảm.

tagGDX1Class07SkillName09A={^F}Hào Quang Kết Án (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription09A=Sự hiện diện của Người Phán Quyết cũng đủ để gieo rắc nỗi sợ hãi cho những kẻ địch của nhân loại. Bằng sức mạnh của các Cổ Ngữ Ma Vật đính trên giáp phục, Người Phán Quyết xông vào những trận chiến khốc liệt với một trái tim nóng như lửa đốt.

tagGDX1Class07SkillName10A={^F}Chiếc Sừng của Gandarr (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription10A=Việc nghiên cứu Ma Vật "Chiếc Sừng của Gandarr" từng bị cấm suốt nhiều thế kỷ vì nó có khả năng làm đảo lộn tâm trí người sử dụng, nhưng tình thế tuyệt vọng đã buộc Đại Thẩm Phán Serenir dùng nó để trấn áp một giáo phái. Các giáo đồ tà đạo dưới tác dụng của Chiếc Sừng trở nên điên loạn, tấn công lẫn nhau, làm cho Serenir dễ dàng kết liễu chúng, điều này đã khiến cho Chiếc Sừng có cái nhìn tích cực hơn và sau này được phục chế thành nhiều bản sao cho những Người Phán Quyết sử dụng, mặc dù sức mạnh của nó bị giảm đi đôi chút.

tagGDX1Class07SkillName11A={^F}Xạ Thủ Cừ Khôi (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription11A=Dù được trang bị một loạt Cổ Ngữ Ma Vật và Bảo Vật, tất cả những Người Phán Quyết cũng được huấn luyện để đối đầu với kẻ địch chỉ bằng súng ống và giác quan. Thành thạo sử dụng vũ khí tầm xa giúp Người Phán Quyết kết liễu mục tiêu ở khoảng cách an toàn. {^n}^oĐây là kỹ năng hỗ trợ Vũ Khí Tầm Xa, ngoài ra còn ban cho khả năng sử dụng hai Súng Ngắn cùng một lúc.
tagGDX1Class07SkillName12A={^F}Phát Bắn Kích Nổ (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription12A=Một phát bắn chuẩn xác có khả năng phát nổ khi trúng vào mục tiêu, thiêu đốt kẻ địch trong phạm vi nổ. {^n}^oĐây là kỹ năng Tầm Xa được kích hoạt từ các loại Kỹ năng Tấn Công Mặc Định.
tagGDX1Class07SkillName13A={^F}Phát Bắn Băng Giá (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription13A=Một loạt đạn được yểm chú Hàn Băng có khả năng gây đóng băng mục tiêu, làm chúng dễ dàng bị tiêu diệt. {^n}^oĐây là kỹ năng Tầm Xa được kích hoạt từ các loại Kỹ năng Tấn Công Mặc Định.
tagGDX1Class07SkillName14A={^F}Phát Bắn Bão Táp (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription14A=Một tuyệt kỹ được sử dụng khi kẻ địch quá đông, một phát bắn có thể tiêu diệt nhiều kẻ địch cùng lúc. {^n}^oĐây là kỹ năng Tầm Xa được kích hoạt từ các loại Kỹ năng Tấn Công Mặc Định.

tagGDX1Class07SkillName15A={^F}Tầm Ngắm Chí Tử (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription15A=Lúc Người Phán Quyết đối diện với kẻ thù, đôi khi một phát bắn hoặc một đòn ^ochí tử^w là cơ hội duy nhất mà họ có, và cũng là thứ duy nhất mà họ cần.

tagGDX1Class07SkillName16A={^F}Thông Thạo Cổ Vật (Người Phán Quyết)
tagGDX1Class07SkillDescription16A=Thao tác sử dụng bản sao Cổ Ngữ Thạch và Cổ Vật từ Mật Thất của Hội Luminari là mấu chốt của mỗi khoá huấn luyện. Những đôi tay không thành thạo, dù là vô tình, cũng có thể đe doạ tính mạng của người sử dụng và những người xung quanh. {^n}^o[Có tác dụng đối với Cổ Ngữ của Hagarrad và Cổ Ngữ của Kalastor, đồng thời cần một trong hai kỹ năng này để kích hoạt]


#Class08

tagGDX1Class08SkillName00A=Tử Linh Pháp Sư
tagGDX1Class08SkillDescription00A=Am hiểu về Cái Chết - vận mệnh nghiệt ngã mà ai cũng sẽ phải trải qua.

tagGDX1Class08SkillName01A={^T}Hấp Thụ Sinh Khí (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription01A=Các Tử Linh Pháp Sư có quan điểm cứng rắn về sự hy sinh cao cả, nghĩa là một người đôi khi phải hy sinh thân mình để nhường sự sống cho người khác. Dù việc này không được tán thành, một số pháp sư đã không thể cưỡng lại được sự cám dỗ từ nguồn năng lượng sống thuần khiết.
tagGDX1Class08SkillName01B={^T}Thèm Khát Cực Độ (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription01B=Sự thèm khát sinh khí không dễ dàng bị chế ngự một khi trải nghiệm. Sự thèm khát cực độ của bản thân truyền vào phép thuật, khiến cho ảnh hưởng của Hấp Thụ Sinh Khí thỉnh thoảng lan sang các mục tiêu lân cận.
tagGDX1Class08SkillName01C={^T}Phân Rã (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription01C=Kẻ địch của bạn tan thành tro bụi ngay cả khi sự sống vẫn chưa rút hết khỏi thể xác của chúng.
tagGDX1Class08SkillName01D={^T}Hàn Băng Mộ Địa (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription01D=Các Tử Linh Pháp Sư niệm câu tử chú khiến khí lạnh từ các nấm mồ bao trùm kẻ địch, làm giảm tốc độ của chúng.
xxtagGDX1Class08SkillName01D=Cơn Khát Vô Tận
xxtagGDX1Class08SkillDescription01D=Thuật hấp thụ sinh khí thường chỉ được thực hiện trong những tình huống tuyệt vọng, tuy nhiên một số Tử Linh Pháp Sư sau khi sử dụng nó đã không kiềm chế được bản thân, lạm dụng nó quá mức và cái giá phải trả là chính bản thân họ và những người xung quanh.

tagGDX1Class08SkillName02A={^T}Triệu Hồi Chiến Binh Xương (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription02A=Kỹ năng làm sống lại các nấm xương tàn là một trong những nghi thức đầu tiên và cũng là một môn sơ đẳng mà những người muốn trở thành Tử Linh Pháp Sư phải thực hiện. Bằng ý chí mãnh liệt, một Tử Linh Pháp Sư có thể triệu gọi các linh hồn từ cõi chết và gieo chúng vào những bộ xương. Nếu nghi thức này thành công, các Chiến Binh Xương - những kẻ chỉ trung thành với người triệu hồi, sẽ trỗi dậy. {^n}^oSức mạnh của Chiến Binh Xương tăng theo các loại Hỗ trợ Thuộc Hạ. Cấp kỹ năng càng cao, các thuộc hạ được triệu hồi sẽ càng mạnh.
tagGDX1Class08SkillTracker02A=Số lượng Chiến Binh Xương đã được triệu gọi
tagGDX1Class08SkillName02A_PetSkill=Vũ Khí Cổ Xưa
tagGDX1Class08SkillName02A_PetSkill02=Mảnh Đá Lửa
tagGDX1Class08SkillName02A_PetSkill03=Vành Đai Lửa
tagGDX1Class08SkillName02A_PetSkill04=Hào Quang Tử Vong
tagGDX1Class08SkillName02A_PetSkill04_Desc=Sự hiện diện của những kẻ trở về từ cõi chết hút hết sinh khí của kẻ địch xung quanh.
tagGDX1Class08SkillName02A_PetSkill05=Mũi Tên Tử Thần
tagGDX1Class08SkillName02A_PetSkill06=Tia Chết
tagGDX1Class08SkillName02B={^T}Quân Đoàn Tử Sĩ (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription02B=Việc thông thạo các nghi thức hồi sinh giảm thiểu căng thẳng tinh thần cho người triệu hồi, giúp duy trì thêm nhiều thuộc hạ.
tagGDX1Class08SkillName02C={^T}Ý Chí Huyệt Mộ (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription02C=Truyền thêm năng lượng tử linh vào các Chiến Binh Xương, giúp xương cốt của chúng chịu đựng tốt những đòn tấn công vật lý.
tagGDX1Class08SkillName02D={^T}Tận Dụng Hài Cốt (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription02D=Một Tử Linh Pháp Sư thuần thục sẽ tận dụng tối đa các nguồn tài nguyên sẵn có. Mỗi kẻ địch bị giết sẽ tạo cơ hội triệu gọi thêm thuộc hạ. {^n}^oCó xác suất kích hoạt với mỗi kẻ địch bị giết.
tagGDX1Class08SkillName02E={^T}Hiến Tế Hài Cốt (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription02E=Thông qua việc rèn luyện ý chí, Tử Linh Pháp Sư có thể yểm Lời nguyền Tử Thần vào những nấm xương người chết suốt một khoảng thời gian không hạn định, giúp họ gom dần các thuộc hạ thành một quân đoàn nhỏ. Lời nguyền này giúp chúng kéo dài sự sống, tuy nhiên lại khiến chúng dễ bị tổn thương.

tagGDX1Class08SkillName03A={^T}Thu Thập Hài Cốt (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription03A=Vận dụng sức mạnh của năng lượng tử linh, Tử Linh Pháp Sư có thể khiến những nấm xương tàn dưới mặt đất bật lên, hoá thành những mũi gai nhọn đâm xuyên kẻ địch.
tagGDX1Class08SkillName03B={^T}Khiếp Sợ (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription03B=Những mảnh xương cốt chứa tử khí đâm xuyên linh hồn kẻ địch, tước sự sống khỏi cơ thể chúng và khiến những kẻ yếu đuối bỏ chạy nếu chúng vẫn chưa chết hẳn.
tagGDX1Class08SkillName03C={^T}Bắt Hồn (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription03C=Xương cốt người chết vỡ ra thành những mảnh nhỏ và hấp thụ linh hồn của kẻ địch, tăng thêm sức mạnh cho bạn và thuộc hạ bằng Sức mạnh Tử Thần. {^n}^oBắt Hồn có tác dụng với tất cả các đòn tấn công khác và Thuộc Hạ của bạn.
tagGDX1Class08SkillName03D={^T}Kẻ Đoạt Hồn (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription03D=Việc các Tử Linh Pháp Sư được huấn luyện để tấn công cận chiến không được phổ biến, nhưng những ai có thể sử dụng được vũ khí hai tay để gieo rắc cái chết trên chiến trường khốc liệt sẽ xứng đáng nhận được tước hiệu Đoạt Hồn Giả. Đã có nhiều lời đồn thổi về việc Quân Đoàn Đen tuyển mộ các chiến binh này vào lực lượng của mình thay vì xử tử họ theo quy định hoàng gia. {^n}^oYêu cầu sử dụng Vũ khí Hai Tay.

tagGDX1Class08SkillName04A={^T}Mặt Đất Đói Khát (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription04A=Theo lời triệu gọi của bạn, dịch bệnh và những thứ thối rữa phun trào lên từ lòng đất và gây hại đối với những kẻ địch trong phạm vi của nó.
tagGDX1Class08SkillName04B={^T}Thối Rửa (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription04B=Khí độc từ tử thi tuôn ra từ lòng đất, làm suy yếu những kẻ địch đến gần.
tagGDX1Class08SkillName04C={^T}Phun Trào Dịch Bệnh (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription04C=Năng lượng tử linh xâm nhiễm da thịt, khiến kẻ địch khi chết phát nổ dữ dội, phun dịch bệnh và những thứ độc hại vào kẻ địch xung quanh.

tagGDX1Class08SkillName05A={^T}Triệu Hồi Quái Vật Dịch Bệnh (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription05A=Triệu gọi một con quái vật được ghép từ xác người và những thứ thối rữa hỗ trợ bạn chống lại kẻ địch. {^n}^oChỉ cho phép triệu gọi một con Quái Vật Dịch Bệnh ở mọi thời điểm. Quái Vật Dịch Bệnh hưởng thêm sức mạnh từ các loại Hỗ trợ Thuộc Hạ.
tagGDX1Class08SkillName05A_PetSkill=Vuốt Độc
tagGDX1Class08SkillName05A_PetSkill02=Cái Chết Hiểm Độc
tagGDX1Class08SkillName05B={^T}Khí Độc (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription05B=Mùi hôi thối từ Quái Vật Dịch Bệnh khiến kẻ địch không thể chịu đựng được, dẫn đến nôn mửa và mờ mắt.
tagGDX1Class08SkillName05C={^T}Ô Nhiễm Bộc Phá (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription05C=Chất độc phát ra từ các thành phần thối rửa trên người Quái Vật Dịch Bệnh bắn vào kẻ địch gây sát thương.
tagGDX1Class08SkillName05D={^T}Đột Biến Bất Ổn Định (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription05D=Dù phục tùng như là một kẻ bảo vệ, một chút thay đổi trong nghi thức triệu hồi có thể khiến Quái Vật trở nên mất ổn định, phun dịch bệnh và các chất thối rửa ra xung quanh, càn quét kẻ địch trước khi phát nổ dữ dội sau một thời gian ngắn.

tagGDX1Class08SkillName06A={^T}Ràng Buộc Linh Hồn (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription06A=Ràng Buộc Linh Hồn là một thần chú nguy hiểm, nhưng nó có thể mang lại nhiều tri thức bị lãng quên thậm chí là sự bảo hộ cho người sử dụng. Bằng việc cưỡng chế một linh hồn người chết phục tùng bạn và truyền năng lượng của nó vào cơ thể, bạn sẽ được tăng thêm sinh lực đồng thời kiểm soát năng lượng tử linh tốt hơn.
tagGDX1Class08SkillName06B={^T}Linh Hồn Báo Oán (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription06B=Các linh hồn giúp bạn chống trả bất cứ kẻ địch nào dám tấn công bạn, đồng thời nguyền rủa chúng bằng một lời nguyền gây suy yếu từ mộ địa.

tagGDX1Class08SkillName07A={^T}Hấp Thụ Linh Hồn (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription07A=Bạn phóng thích năng lượng tử linh, khống chế linh hồn của kẻ địch bằng một lời nguyền tàn bạo, hút năng lượng sống từ chúng và truyền nó cho bạn.
tagGDX1Class08SkillName07B={^T}Đun Sôi Máu (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription07B=Lời nguyền khiến máu của kẻ địch nóng lên dữ dội, làm thể xác của chúng bị phân huỷ nhanh chóng.
tagGDX1Class08SkillName07C={^T}Đốt Cháy Linh Hồn (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription07C=Bằng việc truyền năng lượng ma pháp Aether vào quá trình Hấp Thụ Linh Hồn, Tử Linh Pháp Sư có thể đốt cháy linh hồn kẻ địch trong một khoảng thời gian dài hơn, nhưng việc truyền năng lượng theo cách này không ổn định.

tagGDX1Class08SkillName08A={^T}Điềm Gở (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription08A=Sự hiện diện của một Tử Linh Pháp Sư cũng đủ khiến cho kẻ địch run sợ. Bạn phóng thích một tiếng rên rỉ kinh hoàng vào kẻ địch khiến sự can đảm trong chúng bị phá vỡ, đồng thời tiếng rên rỉ này sẽ lan rộng và làm rối loạn kẻ địch xung quanh.

tagGDX1Class08SkillName09A={^T}Ác Linh (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription09A=Một trong những tuyệt kỹ mạnh nhất được Uroboruuk truyền lại cho các tín đồ. Bằng việc tước đoạt linh hồn của kẻ địch, bạn không chỉ gây ra một lượng lớn sát thương mà còn biến một phần linh hồn của chúng thành thuộc hạ phục dịch bạn. Linh hồn được tạo ra cực kỳ hung hãn và bất ổn, khiến nó trở nên hữu dụng trong các trận chiến. {^n}^oCác Ác Linh hưởng thêm sức mạnh từ các loại Hỗ trợ Thuộc Hạ.
tagGDX1Class08SkillName09A_PetSkill=Bàn Tay Tử Linh
tagGDX1Class08SkillName09A_PetSkill02=Vành Đai Sinh Khí
tagGDX1Class08SkillTracker09A=Số lượng Ác Linh đã triệu hồi hiện tại

tagGDX1Class08SkillName10A={^T}Sứ Giả của Cái Chết (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription10A=Nhờ việc am hiểu về Cái Chết, bạn trở người kiểm soát vận mệnh của kẻ địch, sự sống của chúng chỉ như một món đồ để bạn quyết định.

tagGDX1Class08SkillName11A={^T}Bậc Thầy về Cái Chết (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription11A=Một Tử Linh Pháp Sư lão luyện chính là hiện thân của nỗi sợ hãi, những chuyến viếng thăm của họ được cảnh báo bởi những quân đoàn tử sĩ - những kẻ mãi mãi bị trói buộc bằng ý chí của họ.

tagGDX1Class08SkillName12A={^T}Nhát Chém Tử Thần (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription12A=Sử dụng năng lượng tử linh truyền vào vũ khí, những đòn tấn công của Tử Linh Pháp Sư sẽ cắt sâu hơn vào da thịt của kẻ địch. {^n}^oCó thể được kích hoạt bằng tất cả các loại Kỹ năng Tấn Công Mặc Định.
tagGDX1Class08SkillName13A={^T}Lưỡi Đao Tử Thần (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription13A=Bằng việc yểm tử khí từ huyệt mộ vào vũ khí, những đòn tấn công của bạn khiến vết thương bị hoại tử nhanh chóng, ngay cả những kẻ địch cứng đầu nhất cũng phải gục ngã. {^n}^oCó thể được kích hoạt bằng tất cả các loại Kỹ năng Tấn Công Mặc Định. Khi dùng với Vũ khí Cận Chiến, đòn tấn công sẽ ảnh hưởng thêm các mục tiêu lân cận.

tagGDX1Class08SkillName14A={^T}Dấu Vết Thống Khổ (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription14A=Sau cùng thì ai cũng phải đối mặt với Cái Chết, mặc dù vậy, sự am hiểu về Cái Chết cho phép bạn trì hoãn điều không thể tránh khỏi đó. Bằng việc kết nối linh hồn bạn vào kẻ địch ở gần, bạn truyền một số tổn thương phải gánh chịu cho chúng. {^n}^oChỉ cho phép một kẻ địch bị đánh dấu trong mọi thời điểm.

tagGDX1Class08SkillName15A={^T}Tiếng Gọi từ Huyệt Mộ (Tử Linh Pháp Sư)
tagGDX1Class08SkillDescription15A=Hấp thụ tinh hoa của các tử thi bị thối rữa bên dưới các ngôi mộ để tăng sức mạnh cho các loại tà thuật, đồng thời khiến đám thuộc hạ của bạn rơi vào trạng thái cuồng nộ.

#ItemSkills

tagGDX1RelicSkillTracker01A=Số lượng tay sai được triệu gọi hiện tại

tagGDX1ItemSkillB101Name=Sóng Hoả Kích
tagGDX1ItemSkillB101Desc=Một đợt Sóng Hoả Kích phóng ra từ đòn tấn công của bạn.

tagGDX1ItemSkillB102Name=Huyết Nhục Đại Kích
tagGDX1ItemSkillB102Desc=Bàn tay ô uế từ Chúa Tể Xác Thịt huỷ diệt kẻ địch của bạn với mỗi đòn tấn công. {^n}^oKhi được sử dụng như là Kỹ Năng Tấn Công Mặc Định, Huyết Nhục Đại Kích tăng sức mạnh cho mỗi đòn tấn công.


tagGDX1ItemSkillC101Name=Xé Nát Linh Hồn
tagGDX1ItemSkillC101Desc=Xé nát linh hồn kẻ địch bằng một loạt các đòn tấn công chết người.

tagGDX1ItemSkillC102Name=Khí Giới Quân Đoàn
tagGDX1ItemSkillC102Desc=Bằng việc huấn luyện thuần thục, súng ống giúp thu hẹp khoảng cách giữa chiến binh và các pháp sư. {^n}^oĐây là kỹ năng bị động có tác dụng đối với Vũ Khí Tầm Xa Một Tay.

tagGDX1ItemSkillC103Name=Tầm Ngắm Hộ Vệ Mật Thất
tagGDX1ItemSkillC103Desc=Những người bảo vệ mật thất của Hội Luminari cần được huấn luyện chuyên nghiệp nhất. {^n}^oĐây là kỹ năng bị động có tác dụng đối với Vũ khí Tầm Xa.

tagGDX1ItemSkillC104Name=Hấp Thụ Linh Hồn
tagGDX1ItemSkillC104Desc=Hấp thụ linh hồn kẻ địch và chuyển hoá một phần thành sinh lực cho bạn.

tagGDX1ItemSkillC105Name=Huyễn Ảnh Đao
tagGDX1ItemSkillC105Desc=Ném phi đao được yểm ma thuật bóng đêm có thể cắt đứt kẻ địch như cắt giấy vụn.

tagGDX1ItemSkillC106Name=Linh Hồn Ô Uế
tagGDX1ItemSkillC106Desc=Giáp phục làm ô uế tâm hồn bạn, ban cho bạn sức mạnh hắc ám và khả năng kiểm soát thuộc hạ tốt hơn.

tagGDX1ItemSkillC107Name=Dấu Ấn Bạc
tagGDX1ItemSkillC107Desc=Mục tiêu của bạn bị yểm một Dấu Ấn Ma Pháp Luminari khiến linh hồn của chúng bị phong ấn. Biểu tượng này đặc biệt hữu hiệu để chống lại các loại Quái vật Hỗn Nguyên.

tagGDX1ItemSkillC108Name=Sức Mạnh của Kẻ Gieo Rắc Nỗi Sợ
tagGDX1ItemSkillC108Desc=Hấp thụ năng lượng toát ra từ những kẻ địch mới giết, phục hồi và củng cố thêm sức mạnh của bạn.

tagGDX1ItemSkillC109Name=Sự Hiện Diện của Luminari
tagGDX1ItemSkillC109Desc=Sự có mặt của một Người Phán Quyết từ Hội Luminari cũng đủ khiến cho những kẻ tà giáo và ma quỷ cảm thấy không yên ổn.

tagGDX1ItemSkillC110Name=Độc Tiễn Bộc Phá
tagGDX1ItemSkillC110Desc=Một loạt các quả cầu độc tố phóng ra từ bạn.

tagGDX1ItemSkillC111Name=Khí Độc
tagGDX1ItemSkillC111Desc=Phóng thích sự "hưng phấn" từ bên trong bạn.

tagGDX1ItemSkillC112Name=
tagGDX1ItemSkillC112Desc=

tagGDX1ItemSkillC113Name=
tagGDX1ItemSkillC113Desc=


tagGDX1ItemSkillD101Name=Ý Chí của Uroboruuk
tagGDX1ItemSkillD101Desc=Truyền ý chí của Bậc Thầy về Cái Chết vào kẻ địch, khiến những kẻ nhát gan bỏ chạy trong vô vọng.

tagGDX1ItemSkillD102Name=Rào Chắn Xương Tàn
tagGDX1ItemSkillD102Desc=Xương cốt của những kẻ địch gục ngã bao quanh bạn, bảo vệ bạn khỏi những đòn tấn công vật lý và các nhân tố gây hại khác.

tagGDX1ItemSkillD103Name=Cú Táp của Thần Cuồng Nộ
tagGDX1ItemSkillD103Desc=Vết cắn của Thần Cuồng Nộ rút sự sống khỏi cơ thể kẻ địch, hấp thụ sinh khí và làm chúng yếu ớt.

tagGDX1ItemSkillD104Name=Điên Loạn
tagGDX1ItemSkillD104Desc=Linh hồn trong thanh rìu nhập vào kẻ địch, khiến chúng điên loạn và tuyệt vọng.

tagGDX1ItemSkillD105Name=Sự Ràng Buộc của Cái Chết
tagGDX1ItemSkillD105Desc=Chất độc của Morguul đẩy kẻ địch đến bờ vực của cái chết một cách nhanh chóng.

tagGDX1ItemSkillD106Name=Mũi Giáo Tẩm Độc
tagGDX1ItemSkillD106Desc=Phóng ra một mũi giáo tẩm độc đâm xuyên các kẻ địch.

tagGDX1ItemSkillD107Name=Sự Khéo Léo của Người Dân Malmouth
tagGDX1ItemSkillD107Desc=Khả năng phối hợp hoàn hảo giữa tấn công và phòng thủ. {^n}^oĐây là kỹ năng bị động có tác dụng đối với Vũ khí Tầm Xa .

tagGDX1ItemSkillD108Name=Bức Tường Hắc Ám
tagGDX1ItemSkillD108Desc=Pháp thuật bảo vệ của các Kỵ Sĩ Hắc Ám bạo vệ bạn khỏi những mối đe doạ hiểm độc.

tagGDX1ItemSkillD109Name=Khước Từ Cái Chết
tagGDX1ItemSkillD109Desc=Khi cái chết ập đến, bạn hiên ngang nói... Không.

tagGDX1ItemSkillD110Name=Dịch Bệnh Hôi Thối
tagGDX1ItemSkillD110Desc=Một dịch bệnh hôi thối xâm nhiễm kẻ địch, khiến chúng ngày một suy yếu khi bệnh tiến triển nặng hơn.

tagGDX1ItemSkillD111Name=Cặp Mắt Quỷ
tagGDX1ItemSkillD111Desc=Đôi mắt của quỷ nhìn vào kẻ địch, đốt cháy linh hồn của chúng.

tagGDX1ItemSkillD112Name=Vùng Lửa Cháy
tagGDX1ItemSkillD112Desc=Bạn đốt cháy mặt đất nơi kẻ địch đang đứng.

tagGDX1ItemSkillD113Name=Ánh Sáng Chân Lý
tagGDX1ItemSkillD113Desc=Ánh sáng chân lý thần thánh rọi vào kẻ địch.

tagGDX1ItemSkillD114Name=Gai Băng của Hagarrad
tagGDX1ItemSkillD114Desc=Phóng ra một loạt gai băng từ Ma Vật của Hagarrad vào kẻ địch.

tagGDX1ItemSkillD115Name=Lồng Giam Bão Táp
tagGDX1ItemSkillD115Desc=Sấm sét ma thuật trói buộc chân của kẻ địch, giữ chúng ở lại một chỗ.

tagGDX1ItemSkillD116Name=Móng Vuốt Bóng Đêm
tagGDX1ItemSkillD116Desc=Cắt đứt kẻ địch bằng Đao Hắc Ám, xé toạc vết thương và kiềm hãm sự di chuyển.

tagGDX1ItemSkillD117Name=Năng Lực của Malakor
tagGDX1ItemSkillD117Desc=Dấu Ấn Ma Pháp của Malakor truyền cho bạn sự tĩnh tâm, chữa lành vết thương và gia tăng sức mạnh vũ khí bằng năng lượng nguyên tố.

tagGDX1ItemSkillD118Name=Cơn Bão Ma Thuật
tagGDX1ItemSkillD118Desc=Theo hiệu lệnh của bạn, năng lượng ma pháp xé rách thực tại rồi đổ ào ạt xuống đầu kẻ địch.

tagGDX1ItemSkillD119Name=Huyết Bộc Phá
tagGDX1ItemSkillD119Desc=Máu bắn ra tung toé từ kẻ địch bị giết.

tagGDX1ItemSkillD120Name=Ngọn Lửa Kinh Hoàng
tagGDX1ItemSkillD120Desc=Lửa Aether bao quanh và thiêu đốt kẻ địch trước khi nó lan tới những kẻ địch khác gần đó.

tagGDX1ItemSkillD121Name=Ma Vật của Elgoloth
tagGDX1ItemSkillD121Desc=Yểm kẻ địch bằng năng lượng từ Ma Vật của Elgoloth, gây giật điện và khiến chúng suy yếu với các loại sát thương nguyên tố.

tagGDX1ItemSkillD122Name=Thèm Khát
tagGDX1ItemSkillD122Desc=Dùng khiên của bạn giáng đòn cực mạnh, đồng thời hút sinh khí của kẻ địch trong cơn thèm khát. {^n}^oYêu cầu trang bị một Vũ khí Cận Chiến.

tagGDX1ItemSkillD123Name=Tầm Nhắm Người Canh Gác
tagGDX1ItemSkillD123Desc=Không bị cản trở bởi sức nặng của khiên, cú nhắm của những người canh gác luôn chuẩn xác. {^n}^oĐây là kỹ năng bị động có tác dụng đối với Vũ khí Tầm Xa Một Tay.

tagGDX1ItemSkillD124Name=Làn Sóng Tử Thần
tagGDX1ItemSkillD124Desc=Những ngọn lửa hắc ám toả ra từ bạn, dễ dàng thiêu đốt kẻ địch.

tagGDX1ItemSkillD125Name=Hoả Cuồng Nộ
tagGDX1ItemSkillD125Desc=Một ngọn lửa hắc ám bùng lên từ mặt đất.

tagGDX1ItemSkillD126Name=Ngọn Lửa của Gar'dal
tagGDX1ItemSkillD126Desc=Ngọn lửa pháp thuật của Gar'dal bao lấy bạn, không gây hại cho bản thân và đồng đội nhưng đốt cháy bất cứ kẻ địch nào ở gần.

tagGDX1ItemSkillD127Name=Lưỡi Đao của Đao Phủ
tagGDX1ItemSkillD127Desc=Phóng thích một luồng đao xoáy cắt đứt đầu kẻ địch.

tagGDX1ItemSkillD128Name=Sự Ngoan Cường của Đấu Sĩ
tagGDX1ItemSkillD128Desc=Sự ngoan cường xuyên suốt những trận chiến vinh quang. {^n}^oĐây là kỹ năng bị động có tác dụng đối với Vũ khí Cận Chiến Hai Tay và Vũ khí Tầm Xa Hai Tay.

tagGDX1ItemSkillD129Name=Cách Thức Xảo Quyệt
tagGDX1ItemSkillD129Desc=Chiến thắng bằng mọi cách. {^n}^oĐây là kỹ năng bị động có tác dụng đối với Vũ Khí Tầm Xa.

tagGDX1ItemSkillD130Name=Quả Cầu Dung Nham
tagGDX1ItemSkillD130Desc=Phóng ra một quả cầu lửa thuần khiết có khả năng bắn ra các mảnh vụn khi va chạm.

tagGDX1ItemSkillD131Name=Đao Phủ
tagGDX1ItemSkillD131Desc=Chém một nhát chết người vào kẻ địch, khiến những kẻ sống sót bị chảy máu liên tục rồi chết.

tagGDX1ItemSkillD132Name=Lưỡi Đao Khiếp Sợ
tagGDX1ItemSkillD132Desc=Tấn công kẻ địch bằng đòn đánh khiến da thịt tê cứng.

tagGDX1ItemSkillD133Name=Thối Rữa Suy Yếu
tagGDX1ItemSkillD133Desc=Lây nhiễm kẻ địch bằng một loại dịch bệnh khiến cho thịt xương bị thối rữa từ từ đến khi chẳng còn sót lại thứ gì.

tagGDX1ItemSkillD134Name=Phóng Thích Ma Pháp
tagGDX1ItemSkillD134Desc=Năng lượng ma thuật toát ra từ bạn, mạnh đến nỗi khiến kẻ địch đứng gần bị tổn hại.

tagGDX1ItemSkillD135Name=Phát Bắn May Mắn
tagGDX1ItemSkillD135Desc=Bắn một loạt đạn vào kẻ địch. Bằng việc nỗ lực nhiều lần như thế, sự may mắn dường như chẳng cần thiết. {^n}^oĐây là kỹ năng Tầm Xa được kích hoạt từ các loại Kỹ năng Tấn Công Mặc Định.

tagGDX1ItemSkillD136Name=Ao Máu
tagGDX1ItemSkillD136Desc=Một cái ao đầy máu dơ bẩn xuất hiện dưới chân kẻ địch.

tagGDX1ItemSkillD137Name=Sức Mạnh Nguyên Tố
tagGDX1ItemSkillD137Desc=Một luồng năng lượng ma pháp toả ra từ bạn.

tagGDX1ItemSkillD138Name=Tử Linh Đại Sư
tagGDX1ItemSkillD138Desc=Sự am hiểu về những kẻ nô dịch từ cõi chết của bạn khiến chúng trở nên bền bỉ và khó bị đánh bại.

tagGDX1ItemSkillD139Name=Lời Thì Thầm từ Hư Không
tagGDX1ItemSkillD139Desc=Cõi Hư Không thì thầm vào tai bạn những lời mà kẻ phàm tục không thể nghe thấy.

tagGDX1ItemSkillD140Name=Bùng Cháy
tagGDX1ItemSkillD140Desc=Tạo ra một ngọn lửa nướng chín kẻ địch và nung chảy giáp của chúng.

tagGDX1ItemSkillD141Name=Dấu Ấn Đao Kiếm
tagGDX1ItemSkillD141Desc=Mục tiêu bị đánh dấu bằng lưỡi đao, kết thúc số mệnh của chúng.

tagGDX1ItemSkillD142Name=Lời Nguyền Hư Không
tagGDX1ItemSkillD142Desc=Mục tiêu bị yểm năng lượng hư không, những lời thì thầm điên loạn huỷ diệt kẻ địch từ bên trong.

tagGDX1ItemSkillD143Name=Trường Bão Táp
tagGDX1ItemSkillD143Desc=Một vùng điện từ hình thành theo hiệu lệnh của bạn, gây giật điện bất cứ kẻ địch nào băng qua nó.

tagGDX1ItemSkillD144Name=Cổ Ngữ Bảo Hộ
tagGDX1ItemSkillD144Desc=Cổ ngữ ma thuật khắc trên giáp chân bảo vệ bạn khỏi các loại tổn thương ma thuật.

tagGDX1ItemSkillD145Name=Hoả Diệm Phong Bạo
tagGDX1ItemSkillD145Desc=Triệu gọi một ngọn lửa sống thiêu đốt kẻ địch. {^n}^oHoả Diệm Phong Bạo hưởng thêm sức mạnh từ người chơi.

tagGDX1ItemSkillD146Name=Tử Nhãn của Ravager
tagGDX1ItemSkillD146Desc=Cặp mắt của Ravager nhìn vào kẻ địch, làm suy yếu khả năng phòng thủ kẻ địch.

tagGDX1ItemSkillD147Name=Tử Nhãn của Ravager
tagGDX1ItemSkillD147Desc=Cái nhìn chết chóc của Ravager hướng về kẻ địch, làm suy yếu giáp của chúng.

tagGDX1ItemSkillD148Name=Đòn Đánh Hoang Dại
tagGDX1ItemSkillD148Desc=Công kích kẻ địch bằng năng lượng nguyên thuỷ.

tagGDX1ItemSkillD149Name=Độc Trảm
tagGDX1ItemSkillD149Desc=Trảm kẻ địch bằng lưỡi đao chứa độc dược chết người.

tagGDX1ItemSkillD150Name=Ngọn Lửa Sinh Mệnh
tagGDX1ItemSkillD150Desc=Ngọn lửa sinh mệnh bao trùm kẻ địch, đốt cháy không chỉ da thịt của kẻ địch.

tagGDX1ItemSkillD151Name=Hào Quang của Pháp Sư Độc
tagGDX1ItemSkillD151Desc=Gia tăng sức mạnh vũ khí của bạn và đồng đội bằng một loại độc dược chết người.

tagGDX1ItemSkillD152Name=Hào Quang Tử Linh Lãnh Chúa
tagGDX1ItemSkillD152Desc=Gia tăng sực mạnh vũ khí của bạn và đồng đội bằng sức mạnh từ cái chết.

tagGDX1ItemSkillD153Name=Hiện Thân của Ignaffar
tagGDX1ItemSkillD153Desc=Bao phủ giáp phục của bạn bằng ngọn lửa của Ignaffar.

tagGDX1ItemSkillD154Name=Sự Bảo Hộ của Gildor
tagGDX1ItemSkillD154Desc=Bạn sử dụng khiên hiệu quả hơn nhờ đoán trước các đòn đánh của kẻ địch, phản lại tất cả các đòn tấn công cận chiến của kẻ địch.

tagGDX1ItemSkillD155Name=Hào Quang Ngũ Sắc
tagGDX1ItemSkillD155Desc=Tăng sức bền cho giáp phục của bạn và đồng đội bằng các mật ngữ bảo vệ.

tagGDX1ItemSkillD156Name=Gai Aether
tagGDX1ItemSkillD156Desc=Phóng ra một làn sóng gai xương bị nhiễm năng lượng Aether vào kẻ địch.

tagGDX1ItemSkillD157Name=Cơn Cuồng Nộ của Krieg
tagGDX1ItemSkillD157Desc=Phóng thích một làn sóng Aether vào kẻ địch.

tagGDX1ItemSkillD158Name=Cơn Thịnh Nộ của Krieg
tagGDX1ItemSkillD158Desc=Khiến mặt đất xung quanh rung chuyển bằng cơn thịnh nộ không thể dập tắt của Krieg.

tagGDX1ItemSkillD159Name=Làn Sóng Bụi Gai
tagGDX1ItemSkillD159Desc=Một loạt các bụi gai phóng ra từ mặt đất và đâm xuyên kẻ địch.

tagGDX1ItemSkillD160Name=Sức Mạnh Phục Thù
tagGDX1ItemSkillD160Desc=Sức mạnh và sự bình tĩnh không ai sánh bằng. {^n}^oĐây là kỹ năng bị động có tác dụng đối với Vũ khí Cận Chiến Hai Tay và Vũ khí Tầm Xa Hai Tay.

tagGDX1ItemSkillD161Name=Thiên Nhiên Phục Hận
tagGDX1ItemSkillD161Desc=Linh hồn những kẻ phục hận phóng ra từ bạn.

tagGDX1ItemSkillD162Name=Bùng Nổ Ma Pháp
tagGDX1ItemSkillD162Desc=Ma thuật phát nổ theo hiệu lệnh của bạn.

tagGDX1ItemSkillD163Name=Sự Bảo Hộ Của Đá
tagGDX1ItemSkillD163Desc=Rào chắn bằng đá bảo vệ bạn khỏi các tổn thương.

tagGDX1ItemSkillD164Name=Thạch Hộ Vệ
tagGDX1ItemSkillD164Desc=Thạch Hộ Vệ làm da của bạn trở nên cứng cáp chống lại các đòn đánh vật lý và phản lại chúng.

tagGDX1ItemSkillD165Name=Xạ Thủ Hộ Vệ
tagGDX1ItemSkillD165Desc=Việc tấn công và phòng thủ tốt nhất nằm ở đầu nòng súng. {^n}^oĐây là kỹ năng bị động có tác dụng đối với Vũ khí Tầm Xa Một Tay.

tagGDX1ItemSkillD166Name=Phát Bắn Rung Chuyển
tagGDX1ItemSkillD166Desc=Một phát bắn tốc độ cao đâm xuyên các mục tiêu.

tagGDX1ItemSkillD167Name=Công Kích Gây Choáng
tagGDX1ItemSkillD167Desc=Một loạt các phát bắn đâm xuyên và gây choáng mục tiêu. {^n}^oĐây là kỹ năng Tầm Xa được kích hoạt từ các loại Kỹ năng Tấn Công Mặc Định.

tagGDX1ItemSkillD168Name=Vết Cắn của Korba
tagGDX1ItemSkillD168Desc=Lưỡi đao sắt lạnh từ rìu của Korba cắt sâu vào kẻ địch.

tagGDX1ItemSkillD169Name=Phóng Thích Hỗn Nguyên
tagGDX1ItemSkillD169Desc=Phóng thích năng lượng bóng đêm tích tụ vào kẻ địch dưới dạng một làn sóng huỷ diệt.

tagGDX1ItemSkillD170Name=Làn Sóng Ma Pháp
tagGDX1ItemSkillD170Desc=Bằng ý chí tinh thần, bạn biến sức mạnh ma thuật thành sức mạnh vật lý.

tagGDX1ItemSkillD171Name=Hấp Thụ Sinh Lực
tagGDX1ItemSkillD171Desc=Cơn thèm khát năng lượng sống là vô tận. Ngay cả khi bạn hấp thụ sinh khí từ một kẻ địch, những kẻ đứng gần đó cũng sẽ chịu chung số phận.

tagGDX1ItemSkillD172Name=Tuyệt Kỹ của Belgothian
tagGDX1ItemSkillD172Desc=Tấn công kẻ địch bằng cơn thịnh nộ của Belgothian. Khi sử dụng như Kỹ năng Tấn Công Mặc Định, Tuyệt Kỹ của Belgothian sẽ khuếch đại sức tấn công của bạn sau mỗi đòn đánh. {^n}^oCàng dồn nhiều đòn đánh, sức mạnh càng được tăng cường.

tagGDX1ItemSkillD173Name=Tia Cổ Ngữ
tagGDX1ItemSkillD173Desc=Sự kết hợp khéo léo từ các loại vũ khí chiến đấu và các thuộc tính pháp thuật tạo nên một loại sức mạnh nguy hiểm. {^n}^oKhi sử dụng thay cho Kỹ năng Tấn Công Mặc Định, Tia Cổ Ngữ gây thêm nhiều sát thương.

tagGDX1ItemSkillD174Name=Cổ Ngữ Phong Ấn
tagGDX1ItemSkillD174Desc=Kiềm hãm kẻ địch bằng một loại bẫy có khắc các ký tự Cổ Ngữ.

tagGDX1ItemSkillD175Name=Món Quà từ Kẻ Hắc Ám
tagGDX1ItemSkillD175Desc=Bộ giáp này được thoa máu của chính Vị Thần Hấp Hối, ban cho người mặc những quyền năng to lớn vào những thời khắc khó khăn.

tagGDX1ItemSkillD176Name=Sự Sa Đoạ của Gargabol
tagGDX1ItemSkillD176Desc=Lõi cây bị tha hoá của Vệ Thần Gargabol đốt cháy kẻ địch liên tục, khiến kẻ địch bị giày vò trong đau đớn.

tagGDX1ItemSkillD177Name=Lửa Aether
tagGDX1ItemSkillD177Desc=Một ngọn lửa ma thuật mang năng lượng Aether thuần khiết bùng lên từ chân kẻ địch.

tagGDX1ItemSkillD178Name=Phát Bắn Hư Không
tagGDX1ItemSkillD178Desc=Bắn một loạt các tia năng lượng Hư Không xuyên qua mục tiêu, làm mục tiêu như trở về cõi Hư Không. {^n}^oĐây là kỹ năng hỗ trợ Vũ Khí Tầm Xa, ngoài ra còn ban cho khả năng sử dụng hai Súng Ngắn cùng một lúc.

tagGDX1ItemSkillD179Name=Hấp Thụ Ma Pháp
tagGDX1ItemSkillD179Desc=Yểm vũ khí của bạn với các loại năng lượng ma thuật, hấp thụ một phần năng lượng từ pháp thuật của kẻ địch và phản lại chúng.

tagGDX1ItemSkillD180Name=Triệu Gọi Huyết Nô Lệ
tagGDX1ItemSkillD180Desc=Triệu gọi nô dịch đẫm máu của Nazaran, có thể sử dụng các loại ma thuật hút máu trên kẻ địch trước khi sự giày vò từ huyệt mộ gọi nó trở về. {^n}^oHuyết Nô Lệ hưởng thêm sức mạnh từ người chơi.
tagGDX1ItemSkillD180SkillTracker=Số lượng Huyết Nô Lệ được triệu gọi hiện tại

tagGDX1ItemSkillD181Name=Linh Hồn của Nazaran
tagGDX1ItemSkillD181Desc=Triệu gọi linh hồn thống khổ của Lãnh Chúa Nazaran càn quét kẻ địch, biến sự đau đớn của chúng thành năng lượng sinh khí và truyền nó cho bạn. {^n}^oChỉ cho phép triệu gọi một Hồn Ma Lãnh Chúa Nazaran ở mọi thời điểm. Lãnh Chúa Nazaran hưởng thêm sức mạnh từ các loại Hỗ trợ Thuộc Hạ.

tagGDX1ItemSkillD182Name=Ký Hiệu của Lưỡi Băng
tagGDX1ItemSkillD182Desc=Ký Hiệu của Lưỡi Băng nổi tiếng vì gieo rắc sự hỗn loạn và hiểu lầm trong tầng lớp chính trị cao cấp. Khi sử dụng với kẻ địch, nó sẽ gây cảm giác giam cầm khó chịu tương tự.

tagGDX1ItemSkillD183Name=Giếng Linh Hồn Thống Khổ
tagGDX1ItemSkillD183Desc=Xé rách thực tại, tạo ra một cái giếng chứa đầy các linh hồn thống khổ sẽ xé toạc bất cứ kẻ địch nào dám bước vào.

tagGDX1ItemSkillD184Name=Cổ Ngữ Kẻ Gọi Bão
tagGDX1ItemSkillD184Desc=Đặt Cổ Ngữ Kẻ Gọi Bão trên mặt đất. Dấu ấn nhanh chóng kích hoạt và bùng phát với sức mạnh của bão tố khi kẻ thù vượt qua nó, một biện pháp tấn công vô giá trong kho vũ khí của người phán quyết. ^oCổ Ngữ Kẻ Gọi Bão mất 0,5 giây để kích hoạt và mở rộng quy mô nhờ các thưởng thêm của người chơi.
tagGDX1ItemSkillD184Name_PetSkill=Làn Sóng Bão Táp
tagGDX1ItemSkillD184Name_PetSkillDesc=Cổ Ngữ Kẻ Gọi Bão bùng nổ với một đợt sóng gây suy nhược, khiến hệ thống phòng thủ bị tổn hại thêm.

tagGDX1w=GrimDawn/images/evil


#Component Skills

tagGDX1CompSkillA101Name=Hiện Thân của Sức Mạnh
tagGDX1CompSkillA101Desc=Bạn vô hiệu các đòn đánh của kẻ địch dễ như trở bàn tay.

tagGDX1CompSkillA102Name=Đao Kiếm Phong Bạo
tagGDX1CompSkillA102Desc=Theo hiệu lệnh của bạn, những thanh đao bay xung quanh và cắt đứt những kẻ địch đến gần.

tagGDX1CompSkillA103Name=Sét Dây Chuyền
tagGDX1CompSkillA103Desc=Sét phóng ra từ đầu ngón tay của bạn và truyền từ kẻ địch này sang kẻ địch khác.

tagGDX1CompSkillA104Name=Độc Dược Thanh Trừng
tagGDX1CompSkillA104Desc=Độc Dược bắn ra liên tục từ bàn tay bạn, duy trì đến khi nào bạn không còn nội lực. {^n}^oĐây là kỹ năng tập trung năng lượng và cần phải giữ chuột (hoặc phím tắt) để có thể thi triển liên tục. Ở mốc 100% Tốc Độ Thi Triển, Độc Dược Thanh Trừng gây sát thương và tiêu hao năng lượng mỗi 0.24 giây.

tagGDX1CompSkillA105Name=Aether Tha Hoá
tagGDX1CompSkillA105Desc=Năng lượng Aether bị ô uế xâm nhập cơ thể và lan truyền giữa các kẻ địch.

tagGDX1CompSkillA106Name=Hoả Diệm Hư Không
tagGDX1CompSkillA106Desc=Bằng việc bao phủ vũ khí với một lớp năng lượng hư không, bạn giáng một đòn cực mạnh và chính xác vào kẻ địch. Khi dùng với Vũ khí Tầm Xa đòn tấn công sẽ phát nổ khi va chạm với kẻ địch. {^n}^oCó thể được kích hoạt bằng tất cả các loại Kỹ năng Tấn Công Mặc Định.

tagGDX1CompSkillA107Name=Gai Băng
tagGDX1CompSkillA107Desc=Phóng hàng loạt gai băng đâm xuyên kẻ địch.

tagGDX1CompSkillA108Name=Hoả Điện Kích
tagGDX1CompSkillA108Desc=Phóng ra một quả cầu mang năng lượng Lửa và Điện phát nổ khi va chạm kẻ địch.

tagGDX1CompSkillA109Name=Đao Tẩm Độc
tagGDX1CompSkillA109Desc=Phóng ra lưỡi đao phủ axít bay đến cắt đứt kẻ địch trước khi quay trở về vị trí của bạn.

tagGDX1CompSkillA110Name=Cộng Hưởng Ma Pháp
tagGDX1CompSkillA110Desc=Sự thông thạo về ma thuật bảo vệ bạn khỏi những hiệu ứng gây hại.

tagGDX1CompSkillB101Name=Huỷ Diệt
tagGDX1CompSkillB101Desc=Sức mạnh từ trong huy hiệu huỷ diệt kẻ địch.

tagGDX1CompSkillB102Name=Tổ Tiên Hộ Mệnh
tagGDX1CompSkillB102Desc=Sức mạnh từ huy hiệu bảo vệ bạn khỏi những thế lực không tưởng.

tagGDX1CompSkillB103Name=Sự Ràng Buộc Cổ Xưa
tagGDX1CompSkillB103Desc=Ràng buộc kẻ địch bằng ý chí của bạn. {^n}^o(Kỹ năng hỗ trợ bị động)



#Relic Skills

tagGDX1RelicSkillB101Name=Hơi Thở Tử Thần
tagGDX1RelicSkillB101Desc=Một luồng năng lượng hút máu phóng ra từ bạn.

tagGDX1RelicSkillB102Name=Quả Cầu Linh Hồn
tagGDX1RelicSkillB102Desc=Phóng ra một quả cầu mang năng lượng từ cõi âm hút hết sức lực của kẻ địch.

tagGDX1RelicSkillB103Name=Nhiệt Huyết
tagGDX1RelicSkillB103Desc=Rơi vào trạng thái cuồng nhiệt, háo hức muốn xé toạc kẻ địch thành từng mảnh.

tagGDX1RelicSkillB104Name=Thuẫn Kích
tagGDX1RelicSkillB104Desc=Dùng khiên giáng đòn cực mạnh vào kẻ địch, làm chúng choáng váng. {^n}^oYêu cầu trang bị Khiên và Vũ khí Cận Chiến.

tagGDX1RelicSkillB105Name=Triệu Hồi Cua Ma
tagGDX1RelicSkillB105Desc=Ràng buộc linh hồn một sinh vật từ đầm lầy và bắt nó phục tùng bạn, khiến kẻ địch rét buốt bằng những đòn công kích băng giá. {^n}^oChỉ cho phép triệu gọi một con Cua Ma ở mọi thời điểm. Cua Ma hưởng thêm sức mạnh từ các loại Hỗ trợ Thuộc Hạ.
tagGDX1RelicSkillB105Name_PetSkill=Càng Cua

tagGDX1RelicSkillC101Name=Cái Chết
tagGDX1RelicSkillC101Desc=Bạn làm rung chuyển sự cân bằng giữa sự sống và cái chết, dùng sức mạnh từ hai thái cực đó truyền vào bản thân và các thuộc hạ.

tagGDX1RelicSkillC102Name=Lưỡi Đao Thanh Tẩy
tagGDX1RelicSkillC102Desc=Phóng ra một lưỡi đao ma thuật cắt đứt kẻ địch. Nó sẽ quay về vị trí ban đầu sau khi bay đến khoảng cách tối đa cho phép.

tagGDX1RelicSkillD101Name=Tia Ô Uế
tagGDX1RelicSkillD101Desc=Phóng thích năng lượng ma thuật bị ô uế vào kẻ địch, tước đi sinh lực của chúng.

tagGDX1RelicSkillD102Name=Hàn Băng Phục Hận
tagGDX1RelicSkillD102Desc=Phóng thích một luồng năng lượng băng vào những kẻ cả gan tấn công bạn.

tagGDX1RelicSkillD103Name=Triệu Hồi Nô Lệ Xương
tagGDX1RelicSkillD103Desc=Ràng buộc hài cốt của hàng trăm linh hồn và bắt chúng phục tùng bạn. Sinh vật khủng khiếp này bổ đôi kẻ địch và trói buộc chúng bằng bẫy xương. {^n}^oChỉ cho phép triệu gọi một Nô Lệ Xương ở mọi thời điểm. Nô Lệ Xương hưởng thêm sức mạnh từ các loại Hỗ trợ Thuộc Hạ.
tagGDX1RelicSkillD103Name_PetSkill=Móng Vuốt Xương

tagGDX1RelicSkillD104Name=Nguyên Tố Huỷ Diệt
tagGDX1RelicSkillD104Desc=Phóng ra một tia năng lượng nguyên tố thuần khiết đánh bật những kẻ địch đang tiến đến.

tagGDX1RelicSkillD105Name=Sức Mạnh Huỷ Diệt
tagGDX1RelicSkillD105Desc=Phóng thích một luồng năng lượng vật lý mạnh đến nỗi hạ gục mục tiêu và làm các kẻ địch ở gần choáng váng.

tagGDX1RelicSkillD106Name=Hoả Đột Kích
tagGDX1RelicSkillD106Desc=Lao mình vào trận chiến dưới danh nghĩa của Empyrion và thiêu đốt kẻ địch bằng ngọn lửa thánh. {^n}^oYêu cầu trang bị một Vũ khí Cận Chiến. Khi dùng với khiên, sát thương của khiên được thêm vào.

tagGDX1RelicSkillD107Name=Luồng Hỗn Nguyên
tagGDX1RelicSkillD107Desc=Phóng thích một luồng năng lượng huỷ diệt xuyên thấu các mục tiêu rồi quay trở về vị trí của bạn.

tagGDX1RelicSkillD108Name=Đòn Kết Liễu của Nidalla
tagGDX1RelicSkillD108Desc=Một tuyệt kỹ được Đao Sĩ Bóng Đêm Bậc Thầy Nidalla ưa thích, ném ra một loạt đao đâm xuyên mục tiêu, đồng thời làm vết thương của chúng bị nhiễm độc tẩm trên đó. Các lưỡi đao sau đó sẽ quay về vị trí ban đầu.

tagGDX1RelicSkillD109Name=Vòng Lặp Thời Gian
tagGDX1RelicSkillD109Desc=Hành động của bạn khiến thời gian bị bóp méo. {^n}^oYêu cầu trang bị Pháp Khí.


tagGDX1RelicSkillD110Name=Huyết Châm
tagGDX1RelicSkillD110Desc=Phóng ra một loạt gai xương tẩm máu vào kẻ địch.

tagGDX1RelicSkillD111Name=Đường Chém Tử Thần
tagGDX1RelicSkillD111Desc=Vung vũ khí và chém theo hình vòng cung, chém đứt kẻ địch và tước đoạt linh hồn của chúng. {^n}^oYêu cầu trang bị một Vũ khí Cận Chiến.

tagGDX1RelicSkillD112Name=Lửa Địa Ngục của Ignaffar
tagGDX1RelicSkillD112Desc=Di vật cổ phát ra ngọn lửa huỷ diệt vô hại với bạn và đồng đội, nhưng thiêu cháy những kẻ địch nào đến quá gần.

tagGDX1RelicSkillD113Name=Nhuệ Khí của Mogdrogen
tagGDX1RelicSkillD113Desc=Phước lành từ vị thần của muôn thú vây quanh bạn và thuộc hạ, bảo vệ bạn khỏi các mối đe doạ.

tagGDX1RelicSkillD114Name=Triệu Hồi Kẻ Săn Mồi Chết Chóc
tagGDX1RelicSkillD114Desc=Triệu gọi Kẻ Săn Mồi Chết Chóc, một thực thể đáng sợ hình thành từ cơn thịnh nộ của Mogdrogen, có khả năng làm suy yếu Kháng Vật Lý, Kháng Độc và Kháng Chảy Máu. {^n}^oChỉ cho phép triệu gọi một Kẻ Săn Mồi Chết Chóc ở mọi thời điểm. Kẻ Săn Mồi Chết Chóc hưởng thêm sức mạnh từ người chơi.
tagGDX1RelicSkillD114_Skill=Hào Quang Bóng Tối
tagGDX1RelicSkillD114_Desc=Một sinh vật từ bóng đêm bám theo chân kẻ địch, làm suy yếu Kháng Vật Lý, Kháng Độc và Kháng Chảy Máu.

#ConsumableSkills
tagGDX1ConsumableSkill_B101=Nước Ép Ugdenbog
tagGDX1ConsumableSkill_B101Desc=Làm cho bạn cảm thấy ấm áp và dễ chịu.

tagGDX1ConsumableSkill_B102=Thuốc Đắp Ugdenbog
tagGDX1ConsumableSkill_B102Desc=Phục hồi và khiến xương cứng cáp hơn.

tagGDX1ConsumableSkill_B103=Thuốc Bôi Sẹo Quỷ
tagGDX1ConsumableSkill_B103Desc=Giúp vết thương khô lại nhanh hơn.

tagGDX1ConsumableSkill_B104=Thần Dược Dranghoul
tagGDX1ConsumableSkill_B104Desc=Khiến bạn tràn đầy sự phẫn nộ của Dranghoul.

tagGDX1ConsumableSkill_B105=Thần Dược Mogdrogen
tagGDX1ConsumableSkill_B105Desc=Khiến mối quan hệ giữa bạn và thuộc hạ khăng khít hơn.

tagGDX1ConsumableSkill_F101=Tinh Dầu Ma Thuật
tagGDX1ConsumableSkill_F101Desc=Bao phủ vũ khí một hỗn hợp ma thuật.

tagGDX1ConsumableSkill_F102=Ma Dược Nguyền Rủa
tagGDX1ConsumableSkill_F102Desc=Phóng thích một lời nguyền tàn ác vào kẻ địch.

tagGDX1ConsumableSkill_F103=Tinh Dầu Kháng Aether
tagGDX1ConsumableSkill_F103Desc=Bao phủ vũ khí một lớp hỗn hợp có khả năng chống chịu năng lượng Aether.

tagGDX1ConsumableSkill_F104=Ma Dược Hoả Lôi
tagGDX1ConsumableSkill_F104Desc=Phóng thích một vụ nổ mang năng lượng Lửa và Điện vào kẻ địch ở gần.

tagGDX1ConsumableSkill_F105=Tinh Dầu Kẻ Khát Máu
tagGDX1ConsumableSkill_F105Desc=Bao phủ vũ khí một lớp hỗn hợp được bào chế từ Kẻ Khát Máu.

tagGDX1ConsumableSkill_F106=Ma Dược Oán Linh
tagGDX1ConsumableSkill_F106Desc=Một hồn ma tà ác ám kẻ thù của bạn.
tagGDX1ConsumableSkill_F106PetSkill=Bàn Tay Oán Linh

tagGDX1ConsumableSkill_F107=Thần Dược Thông Thái
tagGDX1ConsumableSkill_F107Desc=Bình thuốc khiến bạn trở nên sáng suốt hơn.


#SkillsQuest

tagQuestSkill_A101=Malostria Hộ Mệnh
tagQuestSkill_A101Desc=Bạn được bảo vệ bởi Thánh mẫu Malostria, bảo vệ bạn khỏi những linh hồn ma quỷ.

tagQuestSkill_A102=Hội Phù Thuỷ Hộ Mệnh
tagQuestSkill_A102Desc=Được dựng nên bởi Hội Phù Thuỷ để xua đuổi ma quỷ.

tagQuestSkill_A103=Wendigo Hộ Mệnh
tagQuestSkill_A103Desc=Được dựng nên bởi dân làng Barrowholm để xua đuổi ma quỷ ở Ugdenbog.


#SkillDevotion

tagGDX1Devotion_A101=Hươu
tagGDX1Devotion_A101Desc=Hươu là vệ thần của tự nhiên, dịu dàng nhưng cũng rất cương trực.
tagGDX1Devotion_A102=Người Cùng Khổ
tagGDX1Devotion_A102Desc=Người Cùng Khổ quằn quại giữa trời đêm, vì sự ô uế từ Vị Thần Hấp Hối đang dần ăn sâu vào da thịt.
tagGDX1Devotion_A103=Bút Lông Ngỗng
tagGDX1Devotion_A103Desc=Truyền thuyết kể rằng chiếc bút lông ngỗng này đã được các vị thần sử dụng để viết thánh chỉ ban cho loài người. Mực của nó chính là bầu trời đêm vô tận. 
tagGDX1Devotion_A104=Cóc
tagGDX1Devotion_A104Desc=Con cóc tượng trưng cho sự hỗn loạn, một biểu trưng được ưa chuộng bởi các Vu Thuật Sư và Thuật Sĩ.

tagGDX1Devotion_B101=Murmur - Nữ Thần Đồn Thổi
tagGDX1Devotion_B101Desc=Một số người xem trọng sức mạnh của lời nói, nhưng chẳng ai biết rõ tác hại to lớn từ việc lan truyền những lời đồn thổi bằng Murmur. Tương truyền rằng những tin đồn từ miệng lưỡi xảo quyệt của Murmur đã gây ra vô số những cuộc xung đột đẫm máu, thậm chí người ta còn kể rằng, các vị thần đã đấu đá lẫn nhau chỉ vì mưu kế xảo quyệt của bà ta.
tagGDX1Devotion_B102=Quyền Trượng của Rattosh
tagGDX1Devotion_B102Desc=Tương truyền rằng, quyền trượng có cánh của Rattosh chính là chìa khoá để mở cánh cổng liên thông giữa thế giới vật chất và thế giới linh hồn. Khi nó soi sáng rõ nhất trên bầu trời, người ta cho rằng đó là thời khắc ranh giới giữa sự sống và cái chết là mỏng nhất.
tagGDX1Devotion_B103=Chim Phượng Hoàng của Alladrah
tagGDX1Devotion_B103Desc=Là vật nuôi trung thành của các vị thần, chim Phượng Hoàng của Alladrah quét một ngọn lửa đỏ rực giữa trời đêm mỗi khi nó bay qua.
tagGDX1Devotion_B104=Typhos - Người Giám Ngục Linh Hồn
tagGDX1Devotion_B104Desc=Typhos là đầy tớ trung thành của Rattosh, một thợ săn chuyên bắt những linh hồn lang thang dám chống đối cuộc viếng thăm của Cổ Xe Ngựa Tử Thần.
tagGDX1Devotion_B105=Hạc Cầm của Thi Nhân
tagGDX1Devotion_B105Desc=Âm nhạc của thi nhân Gallia có sức mê hoặc mạnh đến nỗi những vị thần đã đưa cô ấy lên trời để họ có thể thưởng thức chúng mãi mãi.

tagGDX1Devotion_C101=Ultos - Người Điều Khiển Giông Tố
tagGDX1Devotion_C101Desc=Trong truyền thuyết của người dân Arkovia, Ultos là vị thần có vai vế thấp nhất, song lại nắm trong tay biểu tượng quyền uy nhất, vì mưa của ông khiến cây trồng phát triển và những tia sét của ông có thể gieo rắc sự huỷ diệt không thể kể xiết. Mỉa mai thay so với vị thế của mình, Ultos lại là vị thần duy nhất còn được thờ phụng từ sau khi đế chế Arkovia bị huỷ diệt.
tagGDX1Devotion_C102=Ishtak - Nữ Thần Mùa Xuân
tagGDX1Devotion_C102Desc=Rất nhiều người ở thời đại đế chế Arkovia còn hưng thịnh đã tìm đến Ishtak khi muốn phục hồi thương tật. Vì mọi sinh vật sống đều là hậu duệ của Nữ Thần Mùa Xuân, và tất cả sẽ tìm thấy sự thanh thản trong vòng tay dịu dàng của bà ấy.
tagGDX1Devotion_C103=Thạch Thánh Mẫu Vire
tagGDX1Devotion_C103Desc=Thường được mô tả trong truyền thuyết của người Arkovia như là Thánh Mẫu của các vị thần, và cũng là vị thần quyền lực nhất, Thạch Thánh Mẫu đại diện cho chính lục địa Cairn: sự kiên cường và mạnh mẽ của đất đá, không bị xao động trước những biến đổi của thời cuộc.
tagGDX1Devotion_C104=Attak Seru - Ảo Ảnh Thần
tagGDX1Devotion_C104Desc=Attak Seru là Hộ Thần của những người sử dụng ma thuật, người hộ mạng của những kẻ dám sử dụng quyền năng ma thuật. Tất cả các nghi lễ của người Arkovia đều khắc biểu tượng của Attak Seru vào vòng tròn cổ ngữ để đề phòng bất trắc; tuy nhiên sự bảo vệ của bà ta cũng không thể kháng lại những lời nguyền hiểm độc của các tử linh pháp sư.
tagGDX1Devotion_C105=Rattosh - Người Bảo Vệ Bức Màn Thực Tại
tagGDX1Devotion_C105Desc=Ẩn mình trong bóng tối, người bảo vệ vĩ đại của Arkovia canh giữ ranh giới giữa sự sống và cái chết, đảm bảo rằng không một linh hồn quỷ dữ nào có thể trốn thoát khỏi thế giới linh hồn để gieo rắc tai ương cho trần gian. Khi Lời Nguyền của Arkovia lan ra khắp nơi, người ta đã van xin Rattosh ban cho một sự cứu rỗi, nhưng điều đó đã không bao giờ trở thành hiện thực.

tagGDX1DevotionEffectB101=Lời Đồn
tagGDX1DevotionEffectB101Desc=Những sự thật bị bóp méo qua lời lẽ của Murmur lan truyền giữa các kẻ địch như một lời đồn không thể dập tắt và phá huỷ tâm trí của chúng
tagGDX1DevotionEffectB102=Lửa Phượng Hoàng
tagGDX1DevotionEffectB102Desc=Lông vũ cháy rực của phượng hoàng bay quanh bạn, tạo thành rào chắn bảo vệ bạn đồng thời thiêu đốt bất cứ kẻ địch nào tới quá gần.
tagGDX1DevotionEffectB103=Nguồn Cảm Hứng
tagGDX1DevotionEffectB103Desc=Giai điệu của Gallia tạo nguồn cảm hứng cho bạn và đồng đội để tiến về phía trước và vượt qua mọi bất trắc.

tagGDX1DevotionEffectC101=Bàn Tay Ultos
tagGDX1DevotionEffectC101Desc=Cơn thịnh nộ của Thần Bão Táp phóng ra từ đầu ngón tay của bạn, lan truyền giữa các kẻ địch một sức mạnh huỷ diệt của sấm sét.
tagGDX1DevotionEffectC102=Vệ Thần của Tự Nhiên
tagGDX1DevotionEffectC102Desc=Làn gió xuân mát rượi bao quanh bạn như một bức màn bảo vệ trong khi thuộc hạ của bạn trỗi dậy để bảo vệ trật tự của giới tự nhiên.
tagGDX1DevotionEffectC103=Nắm Đấm của Thánh Mẫu Vire
tagGDX1DevotionEffectC103Desc=Nắm đấm uy quyền của Thánh Mẫu Vire trỗi dậy từ mặt đất, khuất phục kẻ địch bằng sức mạnh của đất.
tagGDX1DevotionEffectC104=Luồng Ma Pháp
tagGDX1DevotionEffectC104Desc=Khắc một ký hiệu cổ xưa vào mặt đất liên tục phát ra những luồng năng lượng ma thuật để tấn công kẻ địch. {^n}^oLuồng Ma Pháp hưởng thêm sức mạnh từ người chơi.
tagGDX1DevotionEffectC104PetSkill=Triều Dâng
tagGDX1DevotionEffectC105=Ý Chí của Rattosh
tagGDX1DevotionEffectC105Desc=Đánh dấu kẻ địch bằng biểu tượng của Rattosh. Vận mệnh của chúng bị phong ấn, định đoạt bởi Typhos, đầy tớ của Rattosh.


#SkillsReallocator
tagReclaimMastery=Bạn cần lấy lại tất cả các điểm từ kỹ năng xa nhất trong bảng kỹ năng trước khi thu hồi điểm từ ống Độ Thành Thạo Nghề.
tagDecreaseMasteryError=Bạn không thể thay đổi bảng kỹ năng đã chọn.


#EnemySkills

tagGDX1EnemySkillA01=Hấp Thụ Linh Hồn
tagGDX1EnemySkillA01_Desc=Hồn Ma Báo Oán đang hấp thụ dần linh hồn của bạn, hút cạn sinh khí đồng thời khiến bạn dễ bị tổn thương bởi sát thương Aether và Sinh Khí.

tagGDX1EnemySkillA02=Điềm Gở
tagGDX1EnemySkillA02_Desc=Sự hiện diện của một Tử Linh Pháp Sư cũng đủ khiến cho kẻ địch hốt hoảng. Bạn phát ra một tiếng rên rỉ ma quái khiến những kẻ địch yếu đuối mất đi ý chí, đồng thời gieo rắc sự hỗn loạn và sợ hãi vào các kẻ địch.

tagGDX1EnemySkillA03=Tiếng Thét của Wendigo
tagGDX1EnemySkillA03_Desc=Tiếng thét của Wendigo làm bạn lung lay ý chí, giảm tất cả các khả năng kháng chịu.

tagGDX1EnemySkillA04=Hào Quang Đau Đớn
tagGDX1EnemySkillA04_Desc=Nỗi thống khổ của Hồn Ma Báo Oán làm bạn suy yếu.

tagGDX1EnemySkillA05=Hào Quang Kinh Hoàng
tagGDX1EnemySkillA05_Desc=Hồn Ma Báo Oán gieo nỗi sợ hãi vào bạn, khiến bạn dễ bị tổn thương bởi sát thương Aether, Sinh Khí và Nguyên Tố đồng thời làm bạn di chuyển chậm lại.

tagGDX1EnemySkillA06=Phun Trào Đau Đớn
tagGDX1EnemySkillA06_Desc=Sự khủng khiếp của một Hồn Ma Báo Oán làm bạn suy yếu và giảm phòng thủ Vật Lý.

tagGDX1EnemySkillA07=Phun Trào Sợ Hãi
tagGDX1EnemySkillA07_Desc=Sự khủng khiếp của một Hồn Ma Báo Oán khiến bạn tràn đầy nỗi sợ hãi, làm bạn dễ bị tổn thương bởi sát thương Aether, Sinh Khí và Nguyên Tố đồng thời làm bạn di chuyển chậm lại.

tagGDX1EnemySkillA08=Wicker Prison
tagGDX1EnemySkillA08_Desc=The cannibal trapped you within a wicker prison, making you easy prey for the others.

tagGDX1EnemySkillA09=Liên Kết Máu
tagGDX1EnemySkillA09_Desc=Một kẻ ăn thịt người ràng buộc bạn bằng một Liên Kết Máu. Di chuyển xa hơn sẽ cắt đứt nó.

tagGDX1EnemySkillA10=Sự Hiện Diện Ngạt Thở
tagGDX1EnemySkillA10_Desc=Sương mù phát ra bởi The Bloater đe doạ tính mạng của bạn, giảm Sinh Lực Tối Đa, Tỷ Lệ Phục Hồi Sinh Lực và Tỷ Lệ Phục Hồi Nội Lực.

tagGDX1EnemySkillA11=Hào Quang Khống Chế
tagGDX1EnemySkillA11_Desc=Sự hiện diện của quái vật Chthon này bao phủ bạn bằng bóng đêm, giảm Sinh Lực Tối Đa và làm bạn chậm chạp.

tagGDX1EnemySkillA12=Hào Quang Bóng Đêm
tagGDX1EnemySkillA12_Desc=Một sinh vật bóng đêm đang săn lùng bạn, phá huỷ sức kháng chịu của bạn.


tagGDX1EnemySkillB01=Hào Quang Ngừng Thời Gian
tagGDX1EnemySkillB01_Desc=Bạn đang chịu ảnh hưởng từ một thực thể có khả năng bóp méo thời gian, khiến bạn chậm chạp.

tagGDX1EnemySkillB02=Huyết Liên Kết
tagGDX1EnemySkillB02_Desc=Bạn bị ràng buộc với kẻ địch bằng một mối liên kết có khả năng hút máu. Chạy thật xa sẽ làm mối liên kết này bị đứt.

tagGDX1EnemySkillD01=Dịch Sốt Ugdenbog
tagGDX1EnemySkillD01_Desc=Một dịch bệnh chết người làm tê liệt tâm thần và phô bày điểm yếu của người mắc.

tagGDX1EnemySkillD02=Tia Hút Máu
tagGDX1EnemySkillD02_Desc=Kẻ thù ràng buộc bạn bằng Tia Hút Máu, khiến điểm yếu của bạn bị lộ ra. Chạy thật xa để cắt đứt mối liên kết này.

tagGDX1EnemySkillD03=Hấp Thụ Linh Hồn
tagGDX1EnemySkillD03_Desc=Linh hồn của bạn đang bị hút cạn dần, làm suy yếu phòng thủ và sinh khí của bạn.

tagGDX1EnemySkillD04=Hào Quang của Chthon
tagGDX1EnemySkillD04_Desc=Năng lượng hư không thuần khiết bao quanh khối đá này, tăng cường sức mạnh cho quái vật Chthon và gây hại cho sinh vật sống.

tagGDX1EnemySkillD05=Hào Quang Chết Chóc
tagGDX1EnemySkillD05_Desc=Sự hiện diện của Gabbal'Thunn's làm suy yếu ý chí sống sót, giảm Tốc Độ và Khả Năng Phòng Thủ.

tagGDX1EnemySkillD06=Dấu Ấn của Lửa Aether
tagGDX1EnemySkillD06_Desc=Lửa Aether đốt cháy linh hồn bạn, khiến bạn dễ bị tổn thương bởi Nguyên Tố và Aether.

tagGDX1EnemySkillD07=Sự Hiện Diện của Ma Thần Cuồng Nộ
tagGDX1EnemySkillD07_Desc=Bạn run rẩy trước sự hiện diện của Ma Thần Cuồng Nộ, một linh hồn Wendigo, phá vỡ Phòng Thủ đồng thời làm suy giảm Sinh Lực và tỷ lệ Phục Hồi Sinh Lực.

tagGDX1EnemySkillD08=Aether Bao Phủ
tagGDX1EnemySkillD08_Desc=Sự hiện diện của Theoden đe doạ huỷ diệt cơ thể bạn, gây Sát thương Aether và giảm Khả Năng Phòng Thủ.

tagGDX1EnemySkillD09=Bùa Hộ Mệnh của Larria
tagGDX1EnemySkillD09_Desc=Sào huyệt của Larria được trấn giữ bằng một loại bùa cực mạnh, gây hại cho những kẻ lạ mặt đồng thời bảo vệ bà ta.

tagGDX1EnemySkillD10=Aether Thiêu Đốt
tagGDX1EnemySkillD10_Desc=Bạn bị thiêu đốt bởi một khối pha lê Aether ở gần, ràng buộc bạn bằng một mối liên kết mang năng lượng Aether nguy hiểm cho đến khi bạn có thể cắt đứt nó.

tagGDX1EnemySkillD11=Aether Bao Phủ
tagGDX1EnemySkillD11_Desc=Một khối pha lê Aether phát ra năng lượng Aether, gây hại cho những kẻ không thể kháng chịu được nó.

tagGDX1EnemySkillD12=Vũng Máu
tagGDX1EnemySkillD12_Desc=Máu độc phún lên từ dưới chân bạn và gây sát thương. Kubacabra dường như rất thoải mái khi đứng trên nó.

tagGDX1EnemySkillD13=Hào Quang Đau Đớn
tagGDX1EnemySkillD13_Desc=Bóng tối phát ra từ Grava'Thul, thỉnh thoảng liên kết lại thành một vùng năng lượng hư không.

tagGDX1EnemySkillD14=Sự Hiện Diện Thần Thánh
tagGDX1EnemySkillD14_Desc=Sự hiện diện của một thế lực thần thánh nào đó đe doạ huỷ diệt sự sống của bạn.

tagGDX1EnemySkillD15=Năng Lượng Aether Thuần Khiết
tagGDX1EnemySkillD15_Desc=Năng lượng Aether hoạt động mạnh ở khu vực này, làm tổn thương và suy yếu sức kháng chịu của bạn.

tagGDX1EnemySkillD16=Sự Hiện Diện Kinh Hoàng
tagGDX1EnemySkillD16_Desc=Một con mãnh thú gào thét gần đó, khiến bạn tràn đầy sự kinh hãi và kích động những sinh vật ở xung quanh.

tagGDX1EnemySkillD17=Hoả Diệm Huyết
tagGDX1EnemySkillD17_Desc=Dòng máu cháy rực của Gargabol làm suy yếu khả năng kháng chịu của bạn.

