# KATALOG PŘEDMĚTŮ (levý sloupec hlavního okna).

catalog.title=Katalog předmětů
catalog.wearable=Vše k nasazení
catalog.everything=Všechny předměty
catalog.search=část názvu…
catalog.bonus=bonus: útočná rychlost…
catalog.bulkHint=Ctrl + levé tlačítko — vzít stoh
catalog.count=předmětů: {0}
catalog.notBuilt=(katalog nevytvořen)
catalog.hidden=(skryto filtry: {0})
catalog.level=úr. {0}

# Vzácnost
catalog.rarity.common=Běžná
catalog.rarity.magical=Magická
catalog.rarity.rare=Vzácná
catalog.rarity.epic=Epická
catalog.rarity.legendary=Legendární
catalog.rarity.quest=Úkolová

# Oddíly
catalog.category.head=Zbroj: hlava
catalog.category.shoulders=Zbroj: ramena
catalog.category.chest=Zbroj: hruď
catalog.category.hands=Zbroj: ruce
catalog.category.waist=Zbroj: pás
catalog.category.legs=Zbroj: nohy
catalog.category.feet=Zbroj: chodidla
catalog.category.amulet=Šperky: amulety
catalog.category.ring=Šperky: prsteny
catalog.category.medal=Šperky: medaile
catalog.category.relic=Relikvie
catalog.category.weapon1h=Zbraně: jednoruční
catalog.category.weapon2h=Zbraně: obouruční
catalog.category.ranged1h=Zbraně: pistole
catalog.category.ranged2h=Zbraně: pušky
catalog.category.shield=Druhá ruka: štíty
catalog.category.offhand=Druhá ruka: příruční předměty
catalog.category.component=Komponenty
catalog.category.augment=Vylepšení
catalog.category.consumable=Spotřební předměty
catalog.category.crafting=Suroviny a plány
catalog.category.other=Ostatní
