# ZDROJE BONUSŮ: popisky sčítanců v nápovědě „z čeho se to skládá“ na záložce „Celkové bonusy“.
# Zásah nachází svůj sčítanec právě podle těchto popisků, proto každý vzniká na jediném místě.
# DŮLEŽITÉ PŘI PŘEKLADU: popisky částí předmětu (totals.part.*) se musí navzájem lišit — jinak by řádky různých
# částí sdílely jeden hod zranění. Hlídá to --langtest.

totals.part.prefix=(předpona)
totals.part.suffix=(přípona)
totals.part.component=(komponenta)
totals.part.relicBonus=(bonus dokončení)
totals.part.augment=(vylepšení)
totals.part.modifier=(modifikátor)
totals.part.ascension=(povznesení)
totals.setShort=set: {0}
totals.fromItem=z předmětu: {0} ({1})
totals.devotion=oddanost: {0}
totals.skill=dovednost: {0} (úr. {1})
totals.toggled=zapnuto: {0} (úr. {1})
totals.skillMod=modifikátor dovednosti: {0}
totals.toggledMod=zapnuto, modifikátor dovednosti: {0}
totals.chosenOn={0} — zapnuto ručně
totals.chosenOff={0} — vypnuto ručně
totals.gateItem={0} (z předmětu) — {1}
totals.gateDevotion={0} (oddanost) — {1}

# NADPISY SKUPIN na záložce „Celkové bonusy“. „Odolnosti“, „Oplácení“, „Obrana“ a „Atributy“ pocházejí ze hry
# (jejího panelu postavy); tyto čtyři řádky jsou jen náhrada.
totals.group.damage=Zranění
totals.group.overTime=Zranění v čase
totals.group.retaliation=Oplácení
totals.group.debuff=Co se cíli ubírá
totals.group.resist=Odolnosti
totals.group.defence=Obrana
totals.group.attributes=Atributy
totals.group.skills=Dovednosti
totals.group.other=Ostatní

# Zóny zbroje. Obvykle ze hry (jejího panelu zbroje); toto je náhrada.
totals.zone.head=Hlava
totals.zone.shoulders=Ramena
totals.zone.chest=Hruď
totals.zone.arms=Ruce
totals.zone.legs=Nohy
totals.zone.feet=Chodidla

# Co u spojenců narazilo na limit: „… na limitu: chaos 84% (+12% nad maximum), omráčení …“.
totals.capWord.elemental=živly
totals.capWord.stun=omráčení
totals.capWord.freeze=zmrazení
totals.capWord.trap=znehybnění
totals.capWord.petrify=zkamenění
totals.capWord.convert=ovládnutí mysli

# Názvy odolností. Ze hry (jejího panelu postavy); toto je náhrada, jejími slovy.
totals.resist.fire=Oheň
totals.resist.cold=Chlad
totals.resist.lightning=Elektrický výboj
totals.resist.poison=Jedy a kyseliny
totals.resist.pierce=Bodná zranění
totals.resist.aether=Aether
totals.resist.chaos=Chaos
totals.resist.life=Životní energie
totals.resist.bleeding=Krvácení
totals.resist.physical=Fyzická odolnost
