# DER GEGENSTANDSKATALOG (linke Spalte des Hauptfensters).

catalog.title=Gegenstandskatalog
catalog.wearable=Alles Tragbare
catalog.everything=Alle Gegenstände
catalog.search=Teil eines Namens…
catalog.bonus=Bonus: Angriffsgeschwindigkeit…
catalog.bulkHint=Strg + Linksklick — einen Stapel nehmen
catalog.count={0} Gegenstände
catalog.notBuilt=(Katalog nicht erstellt)
catalog.hidden=({0} durch Filter ausgeblendet)
catalog.level=St. {0}

# Seltenheit
catalog.rarity.common=Gewöhnlich
catalog.rarity.magical=Magisch
catalog.rarity.rare=Selten
catalog.rarity.epic=Episch
catalog.rarity.legendary=Legendär
catalog.rarity.quest=Quest

# Abschnitte
catalog.category.head=Rüstung: Kopf
catalog.category.shoulders=Rüstung: Schultern
catalog.category.chest=Rüstung: Torso
catalog.category.hands=Rüstung: Hände
catalog.category.waist=Rüstung: Taille
catalog.category.legs=Rüstung: Beine
catalog.category.feet=Rüstung: Füße
catalog.category.amulet=Schmuck: Amulette
catalog.category.ring=Schmuck: Ringe
catalog.category.medal=Schmuck: Medaillen
catalog.category.relic=Relikte
catalog.category.weapon1h=Waffen: einhändig
catalog.category.weapon2h=Waffen: zweihändig
catalog.category.ranged1h=Waffen: Pistolen
catalog.category.ranged2h=Waffen: Gewehre
catalog.category.shield=Nebenhand: Schilde
catalog.category.offhand=Nebenhand: Fokusgegenstände
catalog.category.component=Komponenten
catalog.category.augment=Verbesserungen
catalog.category.consumable=Verbrauchsgüter
catalog.category.crafting=Zutaten und Baupläne
catalog.category.other=Sonstiges
