# LE CATALOGUE D'OBJETS (colonne de gauche de la fenêtre principale).

catalog.title=Catalogue d'objets
catalog.wearable=Tout ce qui se porte
catalog.everything=Tous les objets
catalog.search=partie d'un nom…
catalog.bonus=bonus : vitesse d'attaque…
catalog.bulkHint=Ctrl + clic gauche — prendre une pile
catalog.count={0} objets
catalog.notBuilt=(catalogue non créé)
catalog.hidden=({0} masqués par les filtres)
catalog.level=niv. {0}

# Rareté
catalog.rarity.common=Ordinaire
catalog.rarity.magical=Magique
catalog.rarity.rare=Rare
catalog.rarity.epic=Épique
catalog.rarity.legendary=Légendaire
catalog.rarity.quest=Quête

# Sections
catalog.category.head=Armure : tête
catalog.category.shoulders=Armure : épaules
catalog.category.chest=Armure : torse
catalog.category.hands=Armure : mains
catalog.category.waist=Armure : taille
catalog.category.legs=Armure : jambes
catalog.category.feet=Armure : pieds
catalog.category.amulet=Bijoux : amulettes
catalog.category.ring=Bijoux : anneaux
catalog.category.medal=Bijoux : médailles
catalog.category.relic=Reliques
catalog.category.weapon1h=Armes : à une main
catalog.category.weapon2h=Armes : à deux mains
catalog.category.ranged1h=Armes : pistolets
catalog.category.ranged2h=Armes : fusils
catalog.category.shield=Main gauche : boucliers
catalog.category.offhand=Main gauche : focalisateurs
catalog.category.component=Composants
catalog.category.augment=Augmentations
catalog.category.consumable=Consommables
catalog.category.crafting=Ingrédients et plans
catalog.category.other=Autres
