# IL CATALOGO DEGLI OGGETTI (colonna sinistra della finestra principale).

catalog.title=Catalogo degli oggetti
catalog.wearable=Tutto ciò che si indossa
catalog.everything=Tutti gli oggetti
catalog.search=parte di un nome…
catalog.bonus=bonus: velocità di attacco…
catalog.bulkHint=Ctrl + clic sinistro — prendi una pila
catalog.count={0} oggetti
catalog.notBuilt=(catalogo non creato)
catalog.hidden=({0} nascosti dai filtri)
catalog.level=liv. {0}

# Rarità
catalog.rarity.common=Comune
catalog.rarity.magical=Magico
catalog.rarity.rare=Raro
catalog.rarity.epic=Epico
catalog.rarity.legendary=Leggendario
catalog.rarity.quest=Missione

# Sezioni
catalog.category.head=Armatura: testa
catalog.category.shoulders=Armatura: spalle
catalog.category.chest=Armatura: torace
catalog.category.hands=Armatura: mani
catalog.category.waist=Armatura: vita
catalog.category.legs=Armatura: gambe
catalog.category.feet=Armatura: piedi
catalog.category.amulet=Gioielli: amuleti
catalog.category.ring=Gioielli: anelli
catalog.category.medal=Gioielli: medaglie
catalog.category.relic=Reliquie
catalog.category.weapon1h=Armi: a una mano
catalog.category.weapon2h=Armi: a due mani
catalog.category.ranged1h=Armi: pistole
catalog.category.ranged2h=Armi: fucili
catalog.category.shield=Mano secondaria: scudi
catalog.category.offhand=Mano secondaria: catalizzatori
catalog.category.component=Componenti
catalog.category.augment=Aumenti
catalog.category.consumable=Consumabili
catalog.category.crafting=Ingredienti e progetti
catalog.category.other=Altro
