# アイテムカタログ (メインウィンドウの左列)。

catalog.title=アイテムカタログ
catalog.wearable=装備できるものすべて
catalog.everything=すべてのアイテム
catalog.search=名前の一部…
catalog.bonus=ボーナス: 攻撃速度…
catalog.bulkHint=Ctrl + 左クリック — スタックで取る
catalog.count=アイテム {0}
catalog.notBuilt=(カタログ未作成)
catalog.hidden=(フィルターで非表示 {0})
catalog.level=Lv. {0}

# レアリティ
catalog.rarity.common=コモン
catalog.rarity.magical=マジック
catalog.rarity.rare=レア
catalog.rarity.epic=エピック
catalog.rarity.legendary=レジェンダリー
catalog.rarity.quest=クエスト

# 区分
catalog.category.head=防具: 頭
catalog.category.shoulders=防具: 肩
catalog.category.chest=防具: 胸
catalog.category.hands=防具: 手
catalog.category.waist=防具: 腰
catalog.category.legs=防具: 脚
catalog.category.feet=防具: 足
catalog.category.amulet=装身具: アミュレット
catalog.category.ring=装身具: 指輪
catalog.category.medal=装身具: メダル
catalog.category.relic=レリック
catalog.category.weapon1h=武器: 片手
catalog.category.weapon2h=武器: 両手
catalog.category.ranged1h=武器: ピストル
catalog.category.ranged2h=武器: ライフル
catalog.category.shield=オフハンド: 盾
catalog.category.offhand=オフハンド: 呪具
catalog.category.component=構成材
catalog.category.augment=増強剤
catalog.category.consumable=消耗品
catalog.category.crafting=素材と設計図
catalog.category.other=その他
