# KATALOG PRZEDMIOTÓW (lewa kolumna okna głównego).

catalog.title=Katalog przedmiotów
catalog.wearable=Wszystko do założenia
catalog.everything=Wszystkie przedmioty
catalog.search=część nazwy…
catalog.bonus=bonus: szybkość ataku…
catalog.bulkHint=Ctrl + lewy przycisk — weź stos
catalog.count=przedmioty: {0}
catalog.notBuilt=(katalog nieutworzony)
catalog.hidden=(ukryte filtrami: {0})
catalog.level=poz. {0}

# Rzadkość
catalog.rarity.common=Zwykłe
catalog.rarity.magical=Magiczne
catalog.rarity.rare=Rzadkie
catalog.rarity.epic=Epickie
catalog.rarity.legendary=Legendarne
catalog.rarity.quest=Zadania

# Działy
catalog.category.head=Pancerz: głowa
catalog.category.shoulders=Pancerz: ramiona
catalog.category.chest=Pancerz: tułów
catalog.category.hands=Pancerz: dłonie
catalog.category.waist=Pancerz: pas
catalog.category.legs=Pancerz: nogi
catalog.category.feet=Pancerz: stopy
catalog.category.amulet=Biżuteria: amulety
catalog.category.ring=Biżuteria: pierścienie
catalog.category.medal=Biżuteria: medale
catalog.category.relic=Relikty
catalog.category.weapon1h=Broń: jednoręczna
catalog.category.weapon2h=Broń: dwuręczna
catalog.category.ranged1h=Broń: pistolety
catalog.category.ranged2h=Broń: karabiny
catalog.category.shield=Druga ręka: tarcze
catalog.category.offhand=Druga ręka: przedmioty magiczne
catalog.category.component=Składniki
catalog.category.augment=Wzmocnienia
catalog.category.consumable=Materiały eksploatacyjne
catalog.category.crafting=Surowce i plany
catalog.category.other=Inne
