# ИСТОЧНИКИ БОНУСОВ: подписи слагаемых в подсказке «из чего сложено» на вкладке «Суммарные бонусы».
# По этим же подписям удар находит своё слагаемое, поэтому одна подпись собирается в одном месте.
# ВАЖНО ПРИ ПЕРЕВОДЕ: подписи частей вещи (totals.part.*) должны различаться между собой — иначе
# строки разных частей начнут делить один бросок урона. Сторожит --langtest.

totals.part.prefix=(префикс)
totals.part.suffix=(суффикс)
totals.part.component=(компонент)
totals.part.relicBonus=(бонус завершения)
totals.part.augment=(аугмент)
totals.part.modifier=(модификатор)
totals.part.ascension=(вознесение)
totals.setShort=комплект: {0}
totals.fromItem=с вещи: {0} ({1})
totals.devotion=набожность: {0}
totals.skill=умение: {0} (ур. {1})
totals.toggled=включено: {0} (ур. {1})
totals.skillMod=правка умения: {0}
totals.toggledMod=включено, правка умения: {0}
totals.chosenOn={0} — включено вручную
totals.chosenOff={0} — выключено вручную
totals.gateItem={0} (с вещи) — {1}
totals.gateDevotion={0} (набожность) — {1}

# ЗАГОЛОВКИ ГРУПП на вкладке «Суммарные бонусы». «Сопротивления», «Ответный урон», «Защита» и
# «Характеристики» берутся у игры (панель персонажа); эти четыре строки — только запасные.
totals.group.damage=Урон
totals.group.overTime=Урон со временем
totals.group.retaliation=Ответный урон
totals.group.debuff=Что снимается с цели
totals.group.resist=Сопротивления
totals.group.defence=Защита
totals.group.attributes=Характеристики
totals.group.skills=Умения
totals.group.other=Прочее

# Области брони. Обычно берутся у игры (её панель брони); эти — запасные.
totals.zone.head=Голова
totals.zone.shoulders=Плечи
totals.zone.chest=Грудь
totals.zone.arms=Руки
totals.zone.legs=Ноги
totals.zone.feet=Ступни

# Что упёрлось в предел у питомцев: «… зажато: хаос 84% (+12% сверх лимита), оглушение …».
totals.capWord.elemental=стихийное
totals.capWord.stun=оглушение
totals.capWord.freeze=заморозка
totals.capWord.trap=обездвиживание
totals.capWord.petrify=окаменение
totals.capWord.convert=контроль разума

# Названия сопротивлений. Берутся у игры (её панель персонажа); эти — запасные, теми же словами.
totals.resist.fire=Огонь
totals.resist.cold=Холод
totals.resist.lightning=Молния
totals.resist.poison=Яд и кислота
totals.resist.pierce=Проникающий урон
totals.resist.aether=Эфир
totals.resist.chaos=Хаос
totals.resist.life=Урон здоровью
totals.resist.bleeding=Кровотечение
totals.resist.physical=Физический урон
