In my game, I see ‘storage limit reached’ on heavy tools in the resource overview, as well as in the heavy tools production menu. I have zero of them, I have lots of storage available, and I haven’t set any limits on storage that I’m aware of.
this has persisted over many play sessions/restarts of the game.