I’ve started my town in 0.9.7 (b or c, cant remember) and collected all 16 relics.
Yet the game does not recognize it and says im missing a martyr relic.
Can it be it something is bugged with ark of the vengeful dead?
Could you please upload that save?
Saves are located in:
C:\Users\YOUR USERNAME\Saved Games\Farthest Frontier\Save
Zip up the entire TownName_###### folder along with the .map file and .sav that reproduces the issue. If the files are too big, you can use a service such as Google Drive to share it with us.
Thanks!