Hello there,
First of all, can’t quite understand what’s your table is showing 
Secondly, Yugol would be inferior here in every aspect here. Flat damage is useless, ADCTH is useless, Acid bonuses are useless and devotion route yields much worse stats then one that I have chosen. Yugol is a melee constellations, casters don’t benefit from it at all.
But you can always test it and compare it yourself.